アプリをダウンロードする
educalingo
nucleo

"nucleo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUCLEOの発音

nu · cle · o


NUCLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUCLEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnucleoの定義

辞書中の核の第1の定義は、何かの重要な中心部分であり、その起源は一般的に構成されている。 中世都市の n。 文の 核の別の定義は、周りに主要なグループが形成される個人のグループです:最初の番号。 パーティーの 核はまた、同じ機能を有する神経細胞の複合体でもある。


NUCLEOと韻を踏むイタリア語の単語

aculeo · antinucleo · ceruleo · culeo · eleo · galileo · giubileo · ibleo · ileo · jaleo · macronucleo · malleo · mausoleo · paleo · pericleo · pileo · scaleo · sofocleo · soleo · speleo

NUCLEOのように始まるイタリア語の単語

nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista · nuclearizzare · nucleato · nucleazione · nucleico · nucleina · nucleo famigliare · nucleolo · nucleone · nucleonica · nucleoplasma · nucleoproteide · nucleoproteina · nucleoside · nucleotermoelettrico · nucleotide · nuclide

NUCLEOのように終わるイタリア語の単語

achilleo · babbaleo · correo · culleo · dedaleo · eculeo · equiseto fluviatileo · erculeo · eschileo · fieno greco ceruleo · iperboleo · lazuleo · limonio ibleo · melleo · occhiceruleo · populeo · preromuleo · propileo · romuleo · rotuleo

イタリア語の同義語辞典にあるnucleoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUCLEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nucleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nucleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUCLEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nucleoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnucleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nucleo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

核心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

núcleo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nucleus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ядро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

núcleo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noyau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핵심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekirdek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nucleo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rdzeń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ядро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjerne
5百万人のスピーカー

nucleoの使用傾向

傾向

用語«NUCLEO»の使用傾向

nucleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nucleo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nucleoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUCLEO»の引用

nucleoという言葉で有名な引用文や文章
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
James Bryant Conant
La democrazia è un piccolo nucleo basato sul comune accordo, circondato da una vasta gamma di differenze.
3
Barbara Jordan
Io vivo un giorno alla volta. Ogni giorno cerco un nucleo di eccitazione. Alla mattina mi dico: 'qual è la mia cosa eccitante per la giornata?' Poi vivo quella giornata. Non chiedetemi del domani.
4
Jon Krakauer
Il vero nucleo dello spirito vitale di una persona è la passione per l’avventura.
5
Antonio Mingote
La televisione ha terminato col cinema, il teatro, gli incontri e la lettura. Molti canali ora terminano con il nucleo familiare.
6
Malcolm Muggeridge
L'orgasmo ha sostituito la Croce come nucleo del desiderio ed immagine di realizzazione.
7
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.
8
Umberto Galimberti
Il nucleo familiare è diventato oggi un nucleo asociale.

«NUCLEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnucleoの使いかたを見つけましょう。nucleoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione Nucleo di Valutazione d'Ateneo "Didattica e ...
Il Nucleo di Valutazione d'Ateneo (NVA), rinnovato in base alla Legge 370/99 con DR 258 del 15.05.20092, è composto da 8 membri, di cui 3 interni e 5 esterni . Ne fanno parte Cristiano Violani (presidente, facoltà Psicologia 2), Stefano ...
Cristiano Violani, Stefano Biagioni, Lidia D'Alessio, 2011
2
Il sistema nervoso centrale
La zona periventricolare è composta di po- chi strati di piccole cellule tra cui sono inframmezzati elementi neurosecretori più grandi. Questi ultimi formano un singolo complesso, la parte mediale magnocellulare del nucleo paraventricolare.
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
La dopamina nel nucleo accumbens: la cocaina, la motivazione ...
behuviorul. neurochemisîry. Daniela Gigli - Ironcescu Eleului OPAIAINA NEI NUCLEO ACCUAIBENS: COCAINA, [A MOTIVAZIONE E [A SENSAZIONE DI PIACE CREDITS LA DOPAMINA NEL NUCLEO ACCUMBENS: LA COCAINA, ...
Francesca Eleuteri, Daniele Gigli, 2014
4
Teatro in Esilio: Appunti E Riflessioni Sul Lavoro Del ...
Founded 1974 in Argentina, living and working in Ferrara, Italy since 1978. Under the direction of Cora Herrendorf and Horacio Czertok.
Horacio Czertok, Barbara Di Pascale, Daniele Seragnoli, 1999
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Monotremi troviamo da ogni lato due nuclei, il nucleo mediale e il nucleo laterale; sono evidenti le omologie coi Rettili. Dai Marsupiali in poi si hanno da ogni lato tre nuclei, nucleo del fastigio o del tetto, interposito e laterale. Il nucleo del ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
NUCLEO In urbanistica, parte interna originaria ed essenziale nel processo di formazione di un insediamento qualsivoglia ovvero di un aggregato urbano. Anche, parte dell'insediamento, a livello territoriale od urbano, specificamente ...
Dino Borri, 1985
7
Elementi di chimica
OObbiieettttiivvii Comprendere i motivi della stabilità del nucleo atomico. Analizzare le forze nucleari (interazioni forti) e comprendere la necessità dell' esistenza nel nucleo di particelle neutre, i neutroni. Studiare il difetto di massa, come ...
Roberto Spinicci, 2009
8
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
nella simbiosi il nucleo agglutinato è proiettato e immobilizzato nel depositario, 148 - autistico, 149 - discriminazione all'interno del nucleo agglutinato e fra io e non-io, 150 - mobilizzazione del nucleo agglutinato, 151, 163 - come ...
José Bleger, 2010
9
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Previsione della categoria di comportamento àr Mediante il metodo delle linee caratteristiche Ar |2 Categoria A 'nucleo-fronte stabile' Categoria B 'nucleo-fronte stabile a breve termine' 0 Linea caratteristica del mezzo nucleo ...
Pietro Lunardi, 2006
10
IDEE (L'universo e la scienza)
Struttura fisica del nucleo regolare dopo la temperatura di Debye. (T > T D). 3. Elettrone con struttura fisica regolare per qualsiasi temperatura. 4. Molecole ( unione delle strutture atomiche). Cosa si intende per struttura fisica regolare o ...
Antonino Mastronardi, 2013

用語«NUCLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnucleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Muller: "Il Bayern Monaco deve mantenere un nucleo
Thomas Muller, campione del Bayern Monaco, reputa molto importante che il club possa mantenere un ampio nucleo di giocatori tedeschi. «Goal.com, 7月 15»
2
Nuovo comandante del nucleo di Polizia tributaria della Guardia di …
ALESSANDRIA - Avvicendamento al vertice del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza del capoluogo: ad assumere la direzione ... «Radiogold, 7月 15»
3
Guardia Di Finanza: Cambio Al Vertice Del Nucleo Di Polizia …
ST Sergio ALOIA ha assunto il Comando del Nucleo Polizia Tributaria di L'Aquila. L'Ufficiale superiore è nato a Merano nel 1972 e proviene da ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
4
Un'intrusa nel nucleo galattico
Una stella variabile appartenente alla classe delle RR Lyrae che sfreccia a quasi due milioni di chilometri l'ora in prossimità del centro della ... «Media Inaf, 7月 15»
5
Salerno, il report del nucleo operativo dei vigili
Un altro report. I vigili urbani di Salerno hanno diffuso altri dati sui risultati ottenuti nell'ultimo mese di attività: dopo il reparto motociclisti, ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Dichiarazione Isee. Quali componenti fanno parte del nucleo
Buongiorno, avrei un quesito sulla composizione del nucleo familiare per l'Isee. Volevo sapere se oltre a mia moglie fa parte del nucleo anche ... «Tempi.it, 7月 15»
7
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
MOLFETTA – L'allarme emergenza criminalità più volte lanciato dal sindaco di Molfetta Paola Natalicchio e dal vice sindaco Bepi Maralfa (foto) ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
8
Finale Ligure, nominato il nuovo Nucleo Indipendente di Valutazione
E' stato ufficialmente nominato questa mattina il nuovo Nucleo Indipendente di Valutazione delle performance del Comune di Finale Ligure. «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Sesto Campano. Furti e droga, 40enne arrestato dai Carabinieri
carabinieri2 E' stato catturato questa mattina all'alba dai Carabinieri del Nucleo Investigativo del Comando Provinciale di Isernia, che lo hanno ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
10
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
E' il Capitano di Fregata Roberto D'Arrigo, ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo, il nuovo Comandante del 2° Nucleo Aereo della ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nucleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nucleo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA