アプリをダウンロードする
educalingo
appoggio

"appoggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPOGGIOの発音

ap · pog · gio


APPOGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPOGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappoggioの定義

辞書のサポートの最初の定義はサポートです。 援助:歩く。 スティックの; aの点を探す。 サポートのもう一つの定義は、助け、保護です:私はあなたにすべての私を与えます。 材料と道徳的 サポートはまた、腕に屈曲のエクササイズを行うために開催される長方形のベースの広葉樹の2つのブロックからなるエクササイザです:a。サポート、練習。


APPOGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

alloggio · far sfoggio · fare sfoggio · maggio · messaggio · moggio · parcheggio · passaggio · pezza d´appoggio · piano d´appoggio · poggio · pomeriggio · prendere alloggio · punteggio · roggio · sfoggio · sloggio · tagliapoggio · viaggio · villaggio

APPOGGIOのように始まるイタリア語の単語

appoggi · appoggiacapo · appoggiaferro · appoggiamano · appoggiapiedi · appoggiare · appoggiarsi · appoggiarsi a · appoggiata · appoggiatesta · appoggiato · appoggiatoio · appoggiatura · appoiarsi · appollaiarsi · appollaiato · apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio

APPOGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · campeggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · massaggio · montaggio · noleggio · omaggio · paesaggio · peggio · personaggio · raggio · sondaggio · sorteggio · vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるappoggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPOGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appoggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPOGGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appoggio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appoggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPOGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appoggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappoggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appoggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appoggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

appoggioの使用傾向

傾向

用語«APPOGGIO»の使用傾向

appoggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appoggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appoggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPOGGIO»の引用

appoggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
«Ma dottor Scalfari, cosa fa così imbacuccato?» «L'estate mi ha deluso. Quest'anno appoggio l'inverno.»
2
Harry Emerson Fosdick
Un ateo è un uomo che non ha mezzi invisibili di appoggio.
3
Ettore Scola
Nel piccolo italiano medio c'è una zona nobile, un soprassalto di dignità che non arriva all'eroismo ma che lo spinge ad agire, anche solo con una dimostrazione di affetto e di appoggio all'amico.

«APPOGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappoggioの使いかたを見つけましょう。appoggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tommaso Rago, Intorno al diritto-di appoggio e dello ...
Tommaso Rago. edifizio. Ma essi però non si avvedono che , per quanto possa valere l'autorità di uno scrittore, il caso proposto dal Cepolla è assai diverso, e nulla ha di relazione con la specie: avvegnachè ivi si tratta. di un terrazzo il quale  ...
Tommaso Rago, 1842
2
Technical Dictionary
... (supporting mechanism), meccanismo di sostegno * adjustable bearing, appoggio regolabile, cuscinetto regolabile, supporto regolabile * aluminium-tin bearing, cuscinetto in alluminio e stagno * anchored bearing, appoggio ancorato  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Della Letteratura Discorsi ed Esempi in Appoggio Alla Storia ...
'172 LB'Ì'I'BMMA cumuli ' . r _ ' .. '; ' _. '1_ ,NI° 'xxnri I LIBRI APOCBLFI. . in mano del nostro volge un libro intitolato i Sette viaggi di '= Gesù Cristo, che sarebbe desiderabile fosse'tolto via come tropp'altri, per le tante ciancie onde sovraccarica ...
4
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Torino. l98 I.WFPBMTURA nessun.g. t;. .<,_, "'=-. '3, '- -f :».«r ._ _'_'t. 3 ,_...:“ I Il giovane gelosa. " ' “' ' ' " "f" ,55_.,._.' . ._ I |. ..fi_ ;-f._ Y. -. ',1. .L_ . ,Tre stelle sono in cielo; brillano lassù pierne d'amore. .%lliq ti salvi,,bella fanciulla !, dove debbo ...
Torino, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualunque cosa che serve di saategno a chcccheasia. Dal lat. podinm, parapetto , premesaa.vi la. prep. ad. - Giambull. P. F. Slor. Europ. 102: Questo simulacro sì fatto stava in una cappella,.... ma separata e scinta d' intorno da ogni appoggio ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Costruire con il legno
06/20" 'connettori 012-14 annegati nella resina epossidica 3.71b 3.71c Un altro sistema di appoggio e di ancoraggio può essere realizzato con l'uso di piastre e apparati metallici (v. fig. 5.8) fissate al cls con tasselli strutturali a espansione o ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ae\ primo io ' dico che il punto d'appoggio della loro azione sta nell'azione dei soffietti prorali del secondo. Difatli già si è dimostrato che i soffietti prorali del secondo spingono avanti il primo, cioè servono di punto d'appoggio al medesimo  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
APPOGGIO-APPRIiNDISTA, APl'RESDITOKE APPRENDISTA, APPREND1T0RE APPROSSIMAZIONE Al'PROSSIMAZIOKE Fin qui della risoluzione approssimativa xs. 53« questa voce. Cunsiclei alo per se stesso, è un suono secondario e ...
‎1838
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ciò in appoggio, perché è invece necessario che ogni costruzione costituisca un organismo a sé stante, mediante l'adozione di giunti o altri opportuni accorgimenti idonei a consentire la libera ed indipendente oscillazione degli edifici" (Cass.
Riccardo Mazzon, 2009
10
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
15.1 profondità di appoggio (1) In caso di solai prefabbricati, la profondità di appoggio sul fondello della trave e l'eventuale apparecchio d'appoggio devono tener conto delle tolleranze di produzione e di montaggio sia della Trave PREM che ...
Aa. Vv., 2011

用語«APPOGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappoggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori …
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori spunta il nome Mentre nella trattativa segreta tra Pd e Sel si ragiona sul ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Grecia: Tsipras chiede appoggio Syriza, altrimenti difficile restare al …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Il premier greco, Alexis Tsipras, ha chiesto l'appoggio del suo partito, Syriza, nel dibattito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Grecia, Tsipras ai parlamentari: "Senza appoggio, me ne vado …
Dibattito nel parlamento greco per l'approvazione delle riforme richieste dall'Unione Europea. Lascia anche il segretario generale del ... «Rai News, 7月 15»
4
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado | Metro …
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado. 15/07/2015 - 19:15. (AGI) - Roma, 15 lug. - "Sono primo ministro perche' ho un gruppo parlamentare ... «Metro, 7月 15»
5
Adunata Alpini 2017 a Treviso, pieno appoggio dalle associazioni di …
“C'è il pieno appoggio delle categorie economiche per l'adunata del Piave -ha scritto su Twitter il sindaco Giovanni Manildo al termine ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Prima Pagina News - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno …
Lz - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno a Marino, Sel ritiri assessori in municipi". Roma, 15 lug (Prima Pagina News) Al temerario ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
7
Glorioso: "A San Marco bella stagione nonostante lo scarso appoggio"
In categorie come queste l'appoggio della piazza è importante: senza non si va lontano. Spiace perché con la dirigenza si è creato un bel ... «I am CALCIO Benevento, 7月 15»
8
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, 7月 15»
9
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Piani d'appoggio o mobili portaoggetti integrati nel divano permettono di guadagnare spazio, dare movimento alla composizione del salotto e ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
#ThisIsACoup, Podemos solidarizza con Tsipras: “Appoggio ai greci …
Il leader di Podemos che in un tweet ha ripreso l'hastag di Krugman ed ha scritto: “Tutto il nostro appoggio ai greci e al loro governo contro i ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appoggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appoggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA