アプリをダウンロードする
educalingo
nuoto

"nuoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUOTOの発音

nuo · to


NUOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUOTOはどんな意味ですか?

水泳

水泳は身体が浮遊して水中に動くことを可能にする運動活動である。 オリンピックスポーツに加えて、レクリエーション活動です。 水泳の歴史は、石器時代の水泳行為の男性を代表する岩絵画の想起によって証明されるように、七千年以上前の古代からの起源です。 千年の歴史からのウォータースポーツは、第1回オリンピック大会以来のオリンピックプログラムに含まれています。 スイミングは、競争力のあるレベルで実践することができ、実際には、このレベルでそれを練習する人には多くの犠牲が伴う。 体全体にスムーズに動きを分散させる完全で健康的なスポーツと見なされ、健康、長寿、身体的、心理的幸福を促進します。 通常、審美的および肉体的利点が含まれます:通常、除脂肪体重の増加と脂肪の減少、骨の成長と頭蓋の拡張、運動と呼吸の調整の改善、痙性の減少などがあります。

イタリア語辞典でのnuotoの定義

辞書での水泳の定義は、動物と人間が水中に浮遊して移動することを可能にする複雑な動きであり、浸水しているか表面上にある。 それは非常に練習されたスポーツです。 nのコース。

NUOTOと韻を踏むイタリア語の単語

a vuoto · andare a vuoto · assegno a vuoto · far vuoto · gymnuoto · pallanuoto · pieno di vuoto · quoto · semivuoto · sottovuoto · ultravuoto · vuoto

NUOTOのように始まるイタリア語の単語

nunzio apostolico · nuocere · nuocere a · nuora · nuorese · nuotare · nuotata · nuotatore · nuoto dorsale · nuova · nuova corona unita · nuova generazione · nuova leva · nuovaiorchese · nuovamente · nuove generazioni · nuove leve · nuovo · nuovo a · nuovo di zecca

NUOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · minimoto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto

イタリア語の同義語辞典にあるnuotoの類義語と反意語

同義語

«nuoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuoto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

natación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swimming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैराकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

natação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

natation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

renang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

水泳
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수영
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swimming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोहणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nuoto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pływacki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολύμπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svømme~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

nuotoの使用傾向

傾向

用語«NUOTO»の使用傾向

nuotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuoto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nuotoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUOTO»の引用

nuotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Celan
Ti ridon dietro, e tu con presagi in gola, bocca goffa, traversi a nuoto il tratto di destino.
2
Erri De Luca
I gesti del nuoto sono i più simili al volo. Il mare dà alle braccia quella che l'aria offre alle ali; il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.
3
Domenico Fioravanti
Il nuoto mi ha dato tanto. Mi ha permesso di realizzarmi sia come sportivo che come persona, facendomi crescere molto ed insegnandomi valori importanti quali il rispetto verso l’avversario, l’umiltà, il legame con la famiglia e il rispetto delle regole.
4
Federica Pellegrini
Vorrei essere ricordata: il nuoto non è il calcio, i risultati tendono a rimanere meno nel tempo.
5
Federica Pellegrini
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...
6
Massimiliano Rosolino
Nelle staffette dò l'anima, ma nuoto sempre per me stesso.
7
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
8
Massimiliano Rosolino
La differenza tra il nuoto e gli sport di squadra è che quando nuoti l’opportunità te la crei, mentre quando sei in una squadra l’opportunità ti deve essere data.
9
Massimiliano Rosolino
Mi hanno chiesto: ma tu sei quel ragazzo che ballava in televisione? Bella domanda, dopo vent’anni di nuoto!
10
Heinz Schenk
Non credo che il nuoto faccia dimagrire. Non ho mai visto un ippopotamo magro.

«NUOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuotoの使いかたを見つけましょう。nuotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuoto. Storia e regole
Insieme con l’atletica, il nuoto è una delle discipline cardine dei Giochi olimpici moderni, del cui programma fa parte sin dall’edizione inaugurale di Atene 1896.
Redazioni Garzanti, 2012
2
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
I quadrupedi, i rettili , e tanti altri esseri viventi terrestri digradano dal perfettissimo nuoto de' pesci, in quanto che non è l' acqua il proprio loro elemento ; e in quanto che il meccanismo loro ricerca il sodo della terra , e il fluido aereo per poter ...
‎1794
3
NUOTO MASTER: Pratica e teoria dell' allenamento
Applicaretutteleconoscenzescientificheal nuoto,maaqualsiasi sport,vuoidire ottimizzareemigliorareilproprioallenamento, permigliorarela prestazionefinaledi gara. Certo, tutti sappiamo che non ci sono gare che durano 15 secondi, (a parte  ...
Luca Bianchini, Luca Madini Moretti
4
NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...
IL TRAINING NELLA SCUOLA NUOTO.
Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli
5
Per un'ora di nuoto
Quando la mamma ha detto che mi avrebbe mandata a nuoto, la vecchia Anna Teresa è saltata su come se avesse pestato un chiodo. «A nuoto!» ha gracchiato con la sua voce da strega. «Proprio un bel modo per buttare via i soldi!». Lei vive  ...
Laura Salvai, 2013
6
Atlante degli impianti sportivi
Il nuoto di salvataggio è considerato una disciplina sportiva solo in alcuni paesi del mondo. In Inghilterra la pratica di tale attività è considerata molto importante ai fini di una completa formazione atletica; per l'insegnamento del nuoto di ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
7
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Elvia Battaglia, Alessio Baghin. E. Battaglia, A. Baghin Homines enim ad deos nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando Salvando i loro simili gli uomini si avvicinano agli Dei (Cicerone) Il nuoto, complesso di movimenti in ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
deviazione (di colpo), swim, s., (nuoto), nuotata. swim (to), v. i., (nuoto), nuotare, swim (to) across the pool, (nuoto), nuotare lungo la piscina. swim (to) a race, ( nuoto), prendere parte ad una gara di nuoto. swim (to) a stroke, (nuoto), fare una  ...
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Il nuoto non è prezioso solo dal punto di vista della profilassi, ma è indicato anche per coloro che soffrono già di una malattia reumatica. Il nuoto comprende training muscolare, mobilizzazione delle articolazioni, esercizi respiratori e circolatori ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
NUOTO A - RUOLO DEL NUOTO IN UN PROGRAMMA DI SPORT EDUCATIVO I - INTERESSE A LIVELLO METODOLOGICO L'utilizzazione nel nuoto della pedagogia tradizionale rappresenta un fallimento. È la ragione per la quale sotto la ...
Jean Le Boulch, 2009

用語«NUOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali di nuoto 2015: calendario, programma e dettagli TV
Dal 24 luglio al 9 agosto a Kazan (Russia) si svolgeranno i Mondiali di nuoto. Ecco il calendario e la programmazione TV per poter seguire ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
Ben 75 medaglie d'oro in palio: l'Italia difende da Barcellona 2013, 2 podi nel nuoto in corsia (Federica Pellegrini nei 200 sl e Gregorio ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Perché il nuoto fa bene? 7 motivi per praticarlo
Ogni stile di nuoto riesce ad apportare benefici muscolari differenti, ma tutti molto validi. Il nuoto può favorire la perdita di peso, agisce sulla ... «QNM, 7月 15»
4
Da Riva a Peschiera a nuoto: atleta non vedente tenta l'impresa sul …
Al Castello Scaligero di Malcesine, Terrazza Revellino, si è tenuta la conferenza stampa per presentare l'impresa di nuoto dell'atleta non ... «Verona Sera, 7月 15»
5
La corsa toccasana contro l'osteoporosi: no al nuoto e alla bici
Giova invece fare attività fisica. "Via libera a una corsetta leggera, aerobica o step - spiega Montecucco - ma non il nuoto e la bici, perché l'osso ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Cefalù, gare di nuoto a mare, ecco i risultati
Nuoto-Kepha-Skillcom-10 Andrea Fazio, Luigi Caleca e Iside Marlazzi scrivono i loro nomi in testa all'albo d'oro dei vincitori delle due gare ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
7
Nuoto, Mondiali Kazan 2015: i pronostici e il medagliere di OA
Nuoto, Mondiali Kazan 2015: i pronostici e il medagliere di OA. Posted on 23 luglio 2015 by Giulio Chinappi at 13:21 in Acquaticità, Fondo, Nuoto, Pallanuoto, ... «OA Sport, 7月 15»
8
Federazione italiana nuoto, nel giardino di Villa Lauria si presenta la …
Domenica 26 luglio, alle ore 18,30, al giardino della Villa a Mare del C.N. Roggero di Lauria, sarà presentata la nuova affiliazione del circolo ... «PalermoToday, 7月 15»
9
La trentina Arianna Bridi ai Mondiali di nuoto
Arianna Bridi con la Nazionale Italiana è arrivata a Kazan (Russia) per partecipare alla 5 km del Campionato del Mondo di nuoto in acque ... «Trento Today, 7月 15»
10
Arjola Trimi, oro nel nuoto paralimpico: “Mai smettere di mettersi in …
Arjola Trimi, 28enne di Milano, ha una tetraparesi spastica degenerativa. Ai Mondiali di nuoto paralimpico, a Galsgow, ha conquistato due ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nuoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuoto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA