"nutante"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でNUTANTEの発音

nu · tan · te

イタリア語でNUTANTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのnutanteの定義

辞書の中のナタントの定義は、花が咲く前に傾いている花の茎のものです。

NUTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnutanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nutante»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 章动
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: nutación
• イタリア語翻訳家 - 英語: nutating
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: nutating
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الإيماء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: нутационное движение
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: nutating
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: nutating
• イタリア語翻訳家 - フランス語: nutation
• イタリア語翻訳家 - マレー語: nutating
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: taumelnde
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 章動
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 하향 경사
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nutating
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nutating
• イタリア語翻訳家 - タミル語: nutating
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: nutating
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: nutating
• イタリア語: nutante
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: nutating
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: нутационнимі рух
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: nutating
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ταλαντούμενου
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: nutating
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: nuterande
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: nuterende

«NUTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutanteの使いかたを見つけましょう。nutanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

BROMUS giganteus. i Bromas panicula nutante, racemis secundis- binatis , spiculis quadrifloris, ßuitante arista brevioribus. SCOP. Fl. Саги. ed. 2. n. 116. ed. 1. p. 205. Bromus panicula nutante, spiculis quadriflaris, aristis brevioribus.

Carlo Allioni, Briolo, 1785

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

Loc. ScHeUcHzERUs nasci rradidir in Liguria ad lirora maris. Abitur/us.1 1223. BROMUS giganteus. Bramus panicula nutante, racemis secundis binatis , spiculis guadrifioris, fluitante arista brevioribus. SCOP. Fl. Carn. ed. 2. n. 116. ed. 1. 205.

Carlo Allioni, 1785

Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante

S. panicula primum erecta, deinde patula, fructífera nutante, spiculis 6-10 floris, lineari-lanceolatis, glabris, flosculis fructiferis margine imbricatim se tegentibus, palea inferiore oblongo-lanceolata, margine supra medium angulum obtusum ...

Filippo Parlatore, 1848

Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...

... staminibus 5, multifidis, corolla paullo brevioribus, sty- lis 5, distinctis, ovario multo longioribus, stamina subaequantibus , capsula nutante, calyce breviore, ovato-oblonga, quinque-valvi. Hypericum calycinum Linn. Mant. p. 106. Griseb. Spie.

Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872

Flora del Tirolo Meridionale

28. nuotante, leggasi nutante. - 169 - 28. Schenodurus leggasi Schenodoms. - 178 - 18. p. 182, lin. 2; p. 184. lin. 17; p. 186, lin. 21. nuotante, leggasi nutante. “y - 197 -- 3. si aggiunga: Triticum repens Linn. 2; - 210 - 24. nwpwv, leggasi nwymv .

Francesco Ambrosi, 1854

Memoria sul genere musa e monografia del medesimo ...

5. Mass paradisiaca. - M. spadice nutante , floribus omnibus persistentibus, spathis oblongis acutis utrinque violaceis , fi'uctu cylindraceodrigono _/àlcato , stipite viridi. N. M. spadice nutante , floribus masculis persistentibus, spat/zis oblongis ...

Luigi Colla, 1820

Annales Botanici

l. c. ubi llolculus unicua in calrce eontineri dicitnr, contra in relfiquis, `nutante, idest, caeterisqne ihi me'-4 moratis 'speciebus Desoriptio hace Prodr. ab J. B.' citat11r Hirt'.i pl. p. 434. 3 quâ'citatiune, sYnommon hoc , oleteroquin rudi' de..

Domenico Viviani, 1804

Flora torinese

Panicula apice nutante , spic`ulis lanceolatis eompressis nudis, flosculis ilnbrieatìs , arìstis flexuosis g-luma longioribus , foliis nudis. .In locis umbrosis et feracibus collium secus torrentes, et praecipue secus rivulos della Moünetta. Perennis.

Giovanni Francesco Re, 1825

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti

Panicula nutante , spiculis ovatis compressis , glumis nu- dis distinctis , aristis subulatis brevioribus flexuoso-rectis . W. I. p. 428. Abbonda tra i cereali e fiorisce in Maggio e Giugno . fi. mollis . Panicula ereclinseula , spicis ovati» pubescentibus ...

‎1827

Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...

Jacq. IVI. Spadice natante ,jloribus masculis deciduis , spathis laiLceolatis acutis utrinque fuscis , foliis lasi angustatis , fructu oblongo-obsolete trigono maculato. Colla. M. spadice nutante , spathis lanceolalis acutis , foliis basi angustatis. Jacq.

‎1833