アプリをダウンロードする
educalingo
o altrimenti

"o altrimenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でO ALTRIMENTIの発音

o altrimenti


O ALTRIMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

O ALTRIMENTIと韻を踏むイタリア語の単語

alimenti · altrimenti · armamenti · avvenimenti · chiarimenti · complimenti · documenti · elementi · esperimenti · festeggiamenti · indumenti · menti · momenti · monumenti · orientamenti · portadocumenti · riconoscimenti · sentimenti · strumenti · suggerimenti

O ALTRIMENTIのように始まるイタリア語の単語

o · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se no · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi

O ALTRIMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti · abbellimenti · approvvigionamenti · componimenti · danneggiamenti · escrementi · fondamenti · intendimenti · lavapavimenti · lineamenti · maltrattamenti · parco dei divertimenti · parimenti · possedimenti · prendere dei provvedimenti · prendere provvedimenti · primi elementi · rifornimenti · ritrovamenti · rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるo altrimentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«O ALTRIMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«o altrimenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«o altrimenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

O ALTRIMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語o altrimentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのo altrimentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«o altrimenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

或以其他方式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o de otro modo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Or otherwise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو غير ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или иным образом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou de outra forma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বা অন্যথায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou autrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oder auf andere Weise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

またはそうでなければ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는 기타
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa digunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoặc bằng cách khác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा अन्यथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veya başka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

o altrimenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lub inaczej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або іншим чином
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau altfel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή με άλλο τρόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of anders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller på annat sätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller på annen måte
5百万人のスピーカー

o altrimentiの使用傾向

傾向

用語«O ALTRIMENTI»の使用傾向

o altrimentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o altrimenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、o altrimentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«O ALTRIMENTI»の引用

o altrimentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
2
Lord Halifax
La gratitudine è una di quelle cose che non possono essere comprate. Essa deve nascere con l'uomo, o altrimenti tutti gli obblighi del mondo non potranno crearla.
3
Multatuli
Credi e piegati; o altrimenti ripudia e sta a testa alta.
4
Morgan Scott Peck
I problemi non vanno via. Vanno risolti o altrimenti rimangono, eterna barriera alla crescita e allo sviluppo dello spirito.

«O ALTRIMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からo altrimentiの使いかたを見つけましょう。o altrimentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift:
Stabilita o resa plausibile l'ipotesi della scalarità, in vari sensi del termine, delle alternative, si venga ora all'esame di singole locuzioni disgiuntive composte, e in primo luogo di o altrimenti, su cui più in dettaglio (per ragioni di spazio) si ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... percepita molto buona; O altrimenti 0 1 2 0.3231 09 0 1 0.1 5 sah2 =1 se salute percepita buona; O altrimenti 0 51 0.49985 0 1 0 62 sah3 =1 se salute percepita discreta; 0 altrimenti 0 25 0.4341 85 0 1 0.1 8 sah4 -1 se salute percepita male; ...
Margherita Giannoni, 2012
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'obbligo generato dalla prossimità del prossimo, non è proporzionato alle immagini che esso libera, mi concerne prima o altrimenti. Questo è il senso della non-fenomenalità del volto. d. Fenomeno e volto Nell'ossessione di questa nudità e ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si aggiunge qualche volta in queste clausole, o altrimenti . Questi termini o altrimenti sono generali e comprendono tutti i titoli lucrativi dai quali possono derivare i beni durante il matrimonio; quindi non v' ha dub bio che se dicessi, che ciò che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
L' articolo 3 dello Statuto di Berry dice: il conduttore del bestiame dato a soccio, a meta' o altrimenti , non può prima del tempo della losatum trarne né prendere in alcun modo la lana, ed aspetterà il tempo in cui dee esser tosaio; e dopo che lo ...
‎1842
6
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
... VARIABILI INDIPENDENTI Dimensione = numero di dipendenti Incentivi statali = 1 se l'impresa ha ricevuto finanziamenti (O altrimenti) u Globalizzazione = 1 se l 'impresa ha perseguito questa strategia (O altrimenti) .o -a Diversificazione = 1 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
7
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
... guadagnato íuffitientemen te, o sia nellc publiche amministrationijO pur'nclla mercatura, o altrimenti,da quei trauagli sileua- no, & alla quicte commendabilmente si danno: impicgando parte délie loro facultà in edificarc , al che sono molto ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
Non fono comunemente gli huomini -troppo am bitioli ,di modo che quando _quello , 8: quando quello li vede , che hauendo dato conto di й, 8: uadagnato fullitienteniente, o lia nellepubliche amminillrationi,o pufnella mercatura, o altrimenti,da ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
andare attorno,o altrimenti mancamento,ofraude ne fornari,vi è l'ammenda . Cofi ritornando il Cueurmaeftro a palazzo , regiftra quei pregi corfi del grano & d'altro , a vn' libro publico ordinario, oue per vedere i pregi feguiti al tempo pafTato fi ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
9 (Condizione sulla sentenza in contumacia) Se la consegna e` stata richiesta ai fini dell'esecuzione di una pena detentiva pronunciata in contumacia del convenuto ed il condannato non e` stato informato sull'atto di citazione o altrimenti ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

用語«O ALTRIMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からo altrimentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ag. Giovinco: 'O gioca o se ne va'
... della trasmissione di Mediaset, Tiki Taka, che ha chiesto ai bianconeri di fare chiarezza sul suo futuro: "O c'è un progetto valido per lui o altrimenti può partire. «Calciomercato.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. O altrimenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/o-altrimenti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA