アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ab antiquo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAB ANTIQUOの発音

ab antiquo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AB ANTIQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAB ANTIQUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ab antiquo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ab antiquo

Ab antiquo

古代は、 "古代から"、 "古代から"を意味するラテン語のフレーズです。 このフレーズは、時間の夜間に原点が失われた長い時間を表現するために使用されます。 翻訳された例は、Giacomo Leopardiのフレーズで見つけることができます。 Ab antiquo è una locuzione latina che significa "dall'antichità", "sin da tempi antichi". Questa frase viene utilizzata per esprimere un lungo arco temporale, un qualcosa la cui origine si perda nella notte dei tempi. Un esempio tradotto è riscontrabile nella frase di Giacomo Leopardi Perché si ha cura fino ab antico di chiuder gli occhi ai morti?...

イタリア語辞典でのab antiquoの定義

辞書のab antiquoの定義は遠隔からの古代からのものである:それはよく知られている。

La definizione di ab antiquo nel dizionario è dall'antichità, da tempo remoto: è cosa risaputa a.

イタリア語辞典で«ab antiquo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AB ANTIQUOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
ubiquo
bi·quo

AB ANTIQUOのように始まるイタリア語の単語

ab aeterno
ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abacà
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato

AB ANTIQUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

イタリア語の同義語辞典にあるab antiquoの類義語と反意語

同義語

«ab antiquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AB ANTIQUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ab antiquoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのab antiquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ab antiquo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

AB古董
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antigua ab
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ab antiquo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अब एंटीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أ ب العتيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аб античный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ab antigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

AB এন্টিকের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antique ab
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ab antik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ab antiquo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ABアンティーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AB 골동품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ab antik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ab cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

AB பழமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अब्राहम पुराण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ab antik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ab antiquo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ab antyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аб античний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ab antic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ab αντίκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

AB antieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ab antik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ab antikk
5百万人のスピーカー

ab antiquoの使用傾向

傾向

用語«AB ANTIQUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ab antiquo»の使用頻度を示しています。
ab antiquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ab antiquo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AB ANTIQUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ab antiquo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ab antiquo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ab antiquoに関するニュースでの使用例

例え

«AB ANTIQUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からab antiquoの使いかたを見つけましょう。ab antiquoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
Aduuque il primo tempo, che dicesi de recenti,si considera, quando di fresco sia seguito lo stupro, ed allora dovrà ritrovarsi il gonfiamenlo, e 'l rossore delle parti pudende , o sangue non ancora grumato. 11. Il secondo,che dicesi ab antiquo, ...
‎1842
2
Juris consultationes decisivae civiles & criminales: Opus ...
HOmintbus Voltas prstenfis ab antiquo ori- ginariis pro decifione fufficere debuiflent fundamenta , fuper quibus ad relationem infra- fcripti Audicoris Cameras emanavit commiffio Du- calisdiei 15. Decembris 1681. , & exindè Senatuf- confultum ...
Antonius Gobius, 1723
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
9]: « Li quali dovevano venire molto da poi, alti quali questo tempo sarebbe antico. ») §. II. Ab antico. Locuz. avverb. tra latina e italiana, signilieante Da remotissimo tempo. Più correttamente, Ab antiquo. — Sempre ab antiquo erano i Fiorentini ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abadessa. - V. Abbadessa. Abadia. - V. Abbadia. Ab antico e Ab antiquo. Avverbiale , trasportato nella nostra lingua dal latino, nella stessa guisa che si è fatto di altri, come Ab esperto, Ab eterno; e vale Fino da antico tempo, Da gran tempo, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
... idem Dominus Rainaldus Scrovegnus, a quo latere ab antiquo coherebant Do- minus Oldencus et Joaunes A Idrici, et ab utroque capite via. Item de petia una terra arate jacente in Monticula ma ori, a domo quond. Joannis de Tado, quae ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1813
6
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Publicatum fuit Breve SSmi D. N. PP. Urbani VIII. de consilio S. C. emana- tum de sacris Imaginibus sub novis habitibus non exponendis, et nonnisi ea forma, qua ab antiquo tempore consueverat in Ecclesia Romana exhiberi, tenoris, ut infra.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
l l,v. IO,P. 9]: -'1 I.i quali dovevano venire molto da poi, aIli quali questo tempo sarebbe antica») 5. Il. AB nmco. Locuz. avverb. tra latina e italiana, significante Da normalissima tempo. Più correttamente, AB ANTIQUO. -Sempre ab antiquo erano ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Pratica criminale
Il terzo; che dicesi ab anliquo rum cantinualione, quando le segrete parti della femmina sono già del tutto aperte, frappate, squarciate , imbianchite, ed incallito , senza restar vestigio della passata verginità , che dinota lo stupro ab antiquo da  ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Gurte, signanter in loco nuncupata maceratoia fuisse ab antiquo tempore cæsas castaneas, idque evidenter apparere cc dalle ceppaie dea castagni, e tagliature, et in (I. contrada è stato fatto il carbone ascorgenolosi ciò da cinque carbonaie, ...
‎1838
10
Memorie prenestine disposte in forma di annali[Pietrantonio ...
Cappella. ruralis diruta Sanctae Maria: de Aquao,, rvì'uula cum omnibus bonis suis excepto censu trium denariorum , qui ,, ab antiquo debentur inde lipiscopo Penestrino. Cappella ruralis diru,, ta sancti Clemenm, cum omnibus bonis suis: in  ...
Pietrantonio Petrini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795

用語«AB ANTIQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からab antiquoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parola della settimana: referendum!
Addirittura c'è chi se la ride, dimenticando che risus abundat in ore stultorum come insegnano i saggi ab antiquo. In compenso, non ostenta più ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Un'arte moltiplicata: sistema e industria della scultura antica
... attento di un'arte già ab antiquo moltiplicata, proposta a Milano in tutta la sua materialità, svelandone processi operativi e strategie artigiane. «il manifesto, 6月 15»
3
Vola da Milano a Roma “Rido per non piangere”
... di coda che non arrivano mai… sempre vana, ma che comunque conserva il carattere di speranza non a caso ab antiquo definita ultima dea. «Teatri Online, 5月 15»
4
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
... il primordiale dei segni tracciati ab antiquo sulle cortecce, sulle pietre e le pergamene. Il più elementare, quello virile, e al medesimo tempo l'indefinibile, ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
5
"L'Ottagono magico" mercoledì 1 aprile l'inaugurazione della mostra …
Tra le numerose esposizioni pubbliche nazionali e internazionali si ricordano la rassegna “ Ab Antiquo “ nella Sala d'Arme di Palazzo Vecchio ... «Il sito di Firenze, 3月 15»
6
Bia de' Medici: la bambina col taglio a carrè vissuta al Castello di …
Va detto che il castello era stato ab antiquo sede di un monastero benedettino e quindi proprietà della Chiesa, la quale si preoccupò di ... «2duerighe, 3月 15»
7
Velieri di carta dalla saga al passatempo
... ricorrendo però ad un ricordo che salga nel tempo fino a consentirci di contemplare per il possibile ab antiquo il curioso passatempo di costruire dei velieri di ... «TOTALITA'.IT, 1月 15»
8
Carlo Dolci (Firenze, 1616-1687), Martirio di sant'Andrea, 1646. Olio …
... si affiancheranno pitture documentate nelle fonti antiche, citate soprattutto dal biografo Filippo Baldinucci, provenienti ab antiquo da storiche ... «Arte.it, 11月 14»
9
Longines Twenty-Four Hours Single Push-Piece Chronograph
AB ANTIQUO. LA COLLEZIONE LONGINES HERITAGE SI E' ARRICCHITA DI UNA NUOVA REFERENZA. SI TRATTA DEL CRONOGRAFO ... «0-100, 9月 14»
10
«La mia immensa passione? Il lavoro di bibliotecario»
Il codice, a Napoli da più di cinquecento anni, era considerato ab antiquo una autentica reliquia da mostrarsi in chiesa. Ma non meno di pregio, ... «La Citta di Salerno, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ab antiquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ab-antiquo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z