アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statu quo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATU QUOの発音

statu quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATU QUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATU QUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«statu quo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

現状

Status quo

現状は、イタリア語の構文適合の名前に呼ばれたstatu quis ellisseを介して、statinueでstatisticでラテン語から派生した式です。 1840年に初めて認定されたこのフレーズは、文学のテキストでよく使われており、特に政治と外交のような皮肉をもって引用されています。 Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata per lo più con ironia, in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.

イタリア語辞典でのstatu quoの定義

辞書の現状の定義は、特定の出来事に関する事実上の、現在の、または既存の状況である。戦争は変わった。 多くの国々の sを復元する平和条約。

La definizione di statu quo nel dizionario è situazione di fatto, attuale o preesistente rispetto a determinati eventi: la guerra ha modificato lo s. di molti paesi; un trattato di pace che ripristina lo s.

イタリア語辞典で«statu quo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATU QUOと韻を踏むイタリア語の単語


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

STATU QUOのように始まるイタリア語の単語

statoreattore
statorecettore
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

STATU QUOのように終わるイタリア語の単語

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるstatu quoの類義語と反意語

同義語

«statu quo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATU QUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statu quoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatu quoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statu quo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

statu现状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

statu quo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Statu quo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

statu यथास्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحالة العملية الراهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

STATU кво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

statu quo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতাবস্থায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le statu quo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

statu quo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statu quo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

STATUの現状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

statu 현상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negara quo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện statu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாநில நடைமுறைநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

statu थे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statu quo
70百万人のスピーカー

イタリア語

statu quo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statu quo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

STATU кво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statu quo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

statu quo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statu quo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

status quo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statu quo
5百万人のスピーカー

statu quoの使用傾向

傾向

用語«STATU QUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«statu quo»の使用頻度を示しています。
statu quoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statu quo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATU QUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statu quo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statu quo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、statu quoに関するニュースでの使用例

例え

«STATU QUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatu quoの使いかたを見つけましょう。statu quoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Papa ed il re, lettera all'imperatrice Eugenia: soluzione ...
Lo statu quo, lo han detto tutti, mantiene non scioglie la quistione: lo statu quo è una impossibilità definitiva, è la perpetuazione della guerra civile e della guerra morale. Non lo vuole il Papa, non lo vuole l'Italia, non lo possono volere. L'Italia ...
‎1862
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ergo post mortem vel est in statu recipiendi finale praemium, vel est in statu quo impe- ditur ab illo. Si autem est in statu recipiendi finalem retributionem, hoc est dupliciter : vel quantum ad bonum, et sic est paradisus ; vel quantum ad malum, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Ergo post mortem vel est in statu recipientis finale praemium, vel est in statu quo impeditur ab illo. Si autem est in statu recipientis finalem retributionem, hoc est dupliciter: vel quantum ad bonum, et sic est paradisus; vel quantum ad malum; ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
4
Gazzetta universale
M. Jmp. non vuol disputare nè sopra dei termini , nè «sopra delle idee astratte, ma si appella ai cuori dei Sovrani, dei quali desidera 1' amicizia , per decidere se esista uno statu quo più giusto ài quello che essa propone , vale a dire, ...
‎1791
5
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... hoc (espressamente per questo) non va confuso con doc (cioè D.O.C., denominazione di origine controllata); • ab ingestis (da cose ingerite - temine medico) e non il folle *abi- ting gesting; • status quo o statu quo (nello stato in cui si trovava ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
6
La Crisi D'oriente E Il Congresso Di Berlino
pendre le Statu quo des conditions de la poaeeeeion de Batoum par la Russia. Il serait trèe'facile de prouver que Batoum ne constitue de menace pour personne. et que la posaeeaion de ce port ne nous est nécessaire que pour nesurer nos ...
R. Bonghi
7
Tra marsine e stiffelius: venticinque anni di politica ...
Poi, ricordando le note assicurazioni date da Visconti Venosta sullo statu quo mediterraneo, aggiunse: Non v'ha oggi nessuna ragione per credere che lo statu quo del Mediterraneo possa subire modificazioni. Ma sono in grado di affermare  ...
Giancarlo Giordano, 2012
8
Capitalismo e libertà
Una delle ragioni è senz'altro la tirannia dello statu quo. Una seconda ragione consiste nella confusione che normalmente si fa tra un gola standard autentico e uno pseudo gola standard. In un regime di gola standard autentico, i prezzi ...
Milton Friedman, 1987
9
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
Respondeo : fat is po- test diet, quod non cafiabitur (jus elecJio ETlAM FAcT A DE pERSoNA TRACT AtV lLUClTO MoMINaTA. jam enim er ant m statu, quo Lex, vel €anon non prohibebat cligere, & omnis res per qusscumque caufas nascitur ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1764
10
Sul nuovo regno belgio: saggio storico e politico
La sospensione delle negoziazioni Ita lasciato il Belgio nel godimento di lutti i vantaggi dello statu quo del 21 maggio. £ stata essa eccitata per una causa estranea al gabinetto belgio. Si è credulo per la Conferenza di dover costituire in mora ...
Jean Baptiste baron Nothomb, Bald Tirelli da Modena, 1838

用語«STATU QUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatu quoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le serie televisive arabe scoprono la tragedia siriana
... conservatore, favorevole alla stabilità garantita dallo statu quo, più per la paura di ciò che potrebbe venire che per reale convinzione politica. «Internazionale, 7月 15»
2
Sorrento va in ospedale al ritorno la padrona di casa gli cambia la …
... perchè crediamo che il giornalismo possa essere parte attiva nel cambiare lo statu quo. Aiutano gli immigrati, i tossicodipendenti, i carcerati, ... «Positanonews, 7月 15»
3
L'università di pochi e le "barricate" che nessuno alza
... senz'altro i critici di questa valutazione (che non sono critici dell'idea di valutazione in quanto tale) fra i difensori di un insostenibile statu quo. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Quando delle start-up svizzere cercano di cambiare il nostro …
Un ex contadino, Bernard Lehmann, spiega che negli ultimi decenni lo statu quo era di produrre molto latte e molta carne, senza “alcuna idea ... «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Letta: “Il governo giochi da protagonista. L'Italia rischia una deriva …
L'attuale statu quo non regge più. I sostenitori di “più Europa” non riescono a fare un passo avanti e la loro idea è talmente incompiuta che ... «La Stampa, 7月 15»
6
Minibond, ecco cosa piace al mercato
Al di là delle considerazioni di meno su i prossimi trend di mercato, proviamo a fare il punto sullo statu quo del segmento, grazie al comunicato ... «Professione Finanza, 7月 15»
7
Berlino, vertice Renzi-Merkel: gelo sui migranti e nessun passo …
... di stima personale, non mi sembra che il premier dal nuovo vertice abbia ottenuto un grande risultato; si è soltanto certificato lo statu quo. «Firenze Post, 7月 15»
8
Lugano: la parte di proprietà della banca è stata ceduta a Angelo …
Quale sarà il futuro del Maghetti non è noto: Angelo Gilardoni ipotizza il mantenimento dello statu quo o la trasformazione parziale in ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
9
Corato: Buona Scuola, Vangi: «Si accolga il criterio di efficienza e …
... due posizioni antitetiche e radicali: da un lato –sostanzialmente - una difesa dello "statu quo" della "libertà dell'insegnamento" (principio che, ... «CoratoLive.it, 6月 15»
10
Anci e Rap alle prese coi rifiuti che sommergono la Sicilia
... i bisogni della politica, della clientela, il comparaggio insomma, o ancora tutte e due le cose insieme, e così prevalga lo statu quo. Proviamo ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statu quo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statu-quo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z