アプリをダウンロードする
educalingo
ocuparsi di

"ocuparsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOCUPARSI DIの発音

ocuparsi di


OCUPARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OCUPARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impadronirsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

OCUPARSI DIのように始まるイタリア語の単語

oclologia · ocra · ocraceo · ocrea · octastilo · octopus · oculare · ocularmente · oculatamente · oculatezza · oculato · oculiforme · oculista · oculistica · oculistico · oculo · oculomotore · oculomozione · oculorinite · od

OCUPARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるocuparsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCUPARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ocuparsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ocuparsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCUPARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocuparsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのocuparsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ocuparsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Oculus公司
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

óculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oculus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओकुलस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Oculus
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oculus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Oculus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oculus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oculus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オクルス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오큘 러스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Oculus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oculus
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oculus
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ocuparsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Oculus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Oculus
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Oculus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Oculus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oculus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oculus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Oculus
5百万人のスピーカー

ocuparsi diの使用傾向

傾向

用語«OCUPARSI DI»の使用傾向

ocuparsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocuparsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ocuparsi diに関するニュースでの使用例

例え

«OCUPARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からocuparsi diの使いかたを見つけましょう。ocuparsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione sui rapporti tra mafia e banditismo in Sicilia
Ed è perciò che, iniziando la Corte ad ocuparsi di tale punto della discussione orale della causa, ha parlato di finalità diverse. Si occupò, nella discussione orale, di tale problema anche il pubblico ministero per concludere in senso contrario a ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia, 1972
2
Testo integrale della relazione della Commissione ...
Ed è perciò che, iniziando la Corte ad ocuparsi di tale punto della discussione orale della causa, ha parlato di finalità diverse. Si occupò, nella discussione orale, di tale problema anche il pubblico ministero per concludere in senso contrario a ...
Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della Mafia in Sicilia, Alfonso Madeo, 1973
3
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
Lo faremo noi un toglio che d-iienda e propagl'ni il romanticismo. sinonimo di liberalismo!» Cosi andava dicendo Silvio Pellico. ardente di vero sentimento italiano. smanioso. e bisognoso di ocuparsi. di dare sfogo al turbinio delle sue idee dei ...
‎1918
4
La giustizia penale
... già concessi al giudice (che quindi deve anche applicare la pena pecuniaria in relazione afle « condizioni economiche » del condannato) senza però pre- ocuparsi di fornigli gli strumenti per rendere attuale tale potere discrezionale.
Gennaro Escobedo, 1981
5
Lavorosocietà
Allora nacque una polemica a base di accuse un po' futili, in particolare quella di voler trasformare il sindacato dei cittadini in un partito. Questa formula, si disse, portava il sindacato a ocuparsi di problemi che erano di competenza dei partiti.
‎1992
6
Francesco van Ortroy e la cultura italiana fra Ottocento e ...
Naturalmente egli si occupava soprattutto della produzione italiana, e scorrendo i fascicoli degli Analecta Bollandiana dal 1894 in poi si nota un fatto assai singolare e cioè che egli a poco a poco mostra di ocuparsi di preferenza, oltre che ...
Nicola Raponi, 1965
7
I Comizi nazionali in Lione per la costituzione della ...
Questi devono essere il fondamento dei Quadri militari nostri, ed il complettamento in volontarj verrà da sè in conseguenza, e tanto più presto, quanto il Governo deciso per il bene della nostra Patria vorrà ocuparsi di questo con tutta la ...
8
I comizi nazionali in Lione per la constituzione della ...
Questi devono essere il fondamento dei Quadri militari nostri, ed il complettamento in volontarj verrà da sè in conseguenza, e tanto più presto, quanto il Governo deciso per il bene della nostra Patria vorrà ocuparsi di questo con tutta la ...
Ugo da Como, Italy (Republic and Kingdom, 1802-1814)., 1934
9
Atti delle assemblee costituzionali italiane dal Medio Evo ...
Questi devono essere il fondamento dei Quadri militari nostri, ed il complettamento in volontarj verrà da sé in conseguenza, e tanto più presto, quanto il Governo deciso per il bene della nostra Patria vorrà ocuparsi di questo con tutta la ...
‎1934
10
La coltura letteraria e scientifica in Rimini dal secolo XIV ...
Ma noi lo lascieremo alle ricerche di chi volesse ocuparsi di essi più particolarmente di quel che si possa ora da noi: e senza più sarà no(1) Ciò è detto specialmente nei Cenni biogr. inedi ti del Conte Francesco scritti dal figlio Conte Filippo.
Carlo Tonini, Paola Delbianco, 1988
参照
« EDUCALINGO. Ocuparsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ocuparsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA