アプリをダウンロードする
educalingo
lavorare in

"lavorare in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAVORARE INの発音

lavorare in


LAVORARE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAVORARE INと韻を踏むイタリア語の単語

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · confluire in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

LAVORARE INのように始まるイタリア語の単語

lavorabile · lavorabilità · lavoracchiare · lavoraccio · lavorante · lavorare · lavorare per · lavorare sodo · lavorare su · lavorata · lavorativo · lavorato · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratore dipendente · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto

LAVORARE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in · commerciare in · confidare in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · sprofondare in · unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるlavorare inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVORARE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavorare in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavorare in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVORARE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavorare inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavorare inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavorare in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Work in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lavorare in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Працювати в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

lavorare inの使用傾向

傾向

用語«LAVORARE IN»の使用傾向

lavorare inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavorare in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lavorare inに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAVORARE IN»の引用

lavorare inという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
2
Ellekappa
Una follia far lavorare in fabbrica bambini di dieci-dodici anni. Quelli di sei-otto costano molto meno.
3
Adrienne E. Gusoff
Le cose potrebbero sempre essere peggiori; per esempio potresti essere brutta e lavorare in un Ufficio Postale.
4
Nick Hornby
Ecco come non fare carriera: perdere la ragazza; piantare l’università; lavorare in un negozio di dischi; restare nei negozi di dischi per il resto della vita.
5
Michel Houellebecq
Si può lavorare in solitudine per anni, è persino la sola maniera di lavorare a dire il vero.
6
Spike Lee
Io mi rifiuto di lavorare in questo mondo capitalistico e non avere il controllo della mia arte.
7
Raffaele Paganini
Faccio parte di quella generazione di ballerini classici che posso definire un po' ottusi: ho vissuto diversi anni all’estero, ho avuto la fortuna di lavorare in Inghilterra e di girare un po' tutto il mondo con il London Festival Ballett; noi che facevamo danza classica pura quasi snobbavamo i musical, non si andava neppure a vederli. Oggi non è più così, ma allora c'erano questi pregiudizi.
8
Paolo Volponi
La gente vuole obbedire e lavorare in pace, in una serena condizione di dipendenza e di benessere.
9
Georges Wolinski
Lavorare in collaborazione vuol dire perdere la metà del proprio tempo per spiegare all'altro che le sue idee sono stupide.
10
John Dewey
Una società consiste di un certo numero di individui tenuti insieme dal fatto di lavorare in una stessa direzione in uno spirito comune, e di perseguire mire comuni.

«LAVORARE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavorare inの使いかたを見つけましょう。lavorare inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
2
Sei abbastanza sveglio per lavorare in Google?
«Q. Il. libro. UANTE PALLE D A GOLF STANNO I N uno scuolabus?», «Misurate esattamente 9 minuti usando soltanto una clessidra da 4 minuti e una da 7 minuti », «Sei ridotto alle dimensioni di una monetina e ti buttano in un frullatore.
William Poundstone, 2013
3
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Quel. senso. di. appartenenza. All'inizio, tanti anni fa, quando la nostra protagonista era molto, troppo giovane, non ci si soffermava sui probabili reconditi significati della parola “lavoro”. Erano tempi in cui lavorare stava nell' ordine naturale ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
4
Afghanistan
L'esperienza di vivere e lavorare in Afghanistan può essere molto perso- nale, perciò abbiamo chiesto a diversi stranieri di darci qualche prezioso consiglio: Si ritiene che attualmente in Afghanistan lavorino circa 7000 stranieri, oltre a n ...
Paul Clammer, 2008
5
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Quelli che si può lavorare in fresco. sono giallo- rino, bianco sangiovanni, nero, ocria , cinabrese, si; nopia, verde terra, amatisto. Quelli che si lavorano in fresco vogliono per compagnia , a dichiararli (i), bianco sangiovanni (2); e i verdi, ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
6
Liberi professionisti digitali. L'azienda sono io: strumenti ...
Dario Banfi. Nello spazio personale concesso agli iscritti è possibile inserire qualifica, esperienze professionali (anche passate), titoli di studio e altri dettagli re- lativi alle proprie competenze e conoscenze. Per convincere altri a unirsi al ...
Dario Banfi, 2006
7
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
Nella propria strategia formativa , l ' inglese deve quindi avere una posizione centrale : se non si sa lavorare in inglese , una carriera internazionale è semplicemente irrealistica . Possedere competenze linguistiche in altre lingue straniere ...
Stefano Olmeti, 2004
8
Last Judgement:
E sappi che questa ocria è un comunal colore (spezialmente a lavorare in fresco, che con altre mescolanze) che, come ti dichiarerò, s'adopera in incarnazioni, in vestiri, in montagne colorite e casamenti e cavelliere e generalmente in molte ...
Fabrizio Mancinelli, Gianluigi Colalucci, Nazzareno Gabrielli, 1994
9
Da sud a nord: i nuovi flussi migratori interni : una ...
L'agenzia mi aveva offerto di lavorare o alla Same di Bergamo o alla Landini di Reggio, poi siccome a Modena ho una sorella mi hanno dato anche la possibilità di venire a lavorare in Ferrari. La maggior parte dei lavoratori è arrivata qui ...
Davide Bubbico, 2005
10
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Quando vuoi lavorare in muro (ch'è il più dolce e il più vago lavorare che sia) prima abbi calcina e sabbione, tamigiata bene l'una e l' altro. 67. Lavorio. Disegna ituoi lavorii con penna, o vuoi inchiostro, o vuoi biacca temperata. 466. Lavoruuo.
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859

用語«LAVORARE IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavorare inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavorare in mobilità? Ormai è uno stile di vita
Lavorare in mobilità? Ormai è uno stile di vita. Lavorare con i dispositivi mobili infatti, non è più un lusso per i top manager: questo è quanto emerge nella ricerca ... «businesspeople.it, 6月 15»
2
"Lavorare in Australia è stato un vero incubo Vi racconto l'inferno e …
Tempi di lavoro massacranti, i terribili contractors, le paghe da fame. Dopo aver pubblicato le esperienze di chi, nonostante la fatica, è rimasto soddisfatto ... «L'Espresso, 5月 15»
3
Lavorare in Australia: l'agenzia italiana per gli italiani
Ma le agenzie di lavoro per gli italiani (e non solo) che vogliono progettare il loro ... "L'Australia è la terra delle opportunità, dove trovare lavoro in qualche ora. «Panorama, 1月 15»
4
Lavorare in Austrialia: i privilegi dei contratti
In Australia i contratti di lavoro possono essere rinegoziati anche per permettere ai ... Per lavorare in un contesto così vario e flessibile la fiducia nei dipendenti è ... «Panorama, 1月 15»
5
Lavorare in Australia, ecco dove andare
Sanità, istruzione, stabilità, cultura, ambiente e infrastrutture sono ai massimi livelli, prospettive di lavoro e carriera ottime, servizi e qualità della vita nettamente ... «Panorama, 10月 14»
6
Lavorare in Australia, cinque motivi per farlo
E anche per questo conviene accettare il primo lavoro che capita: non sarà ... quando si ricomincia a lavorare full-time ci si rende conto che, dal punto di vista ... «Panorama, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lavorare in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavorare-in>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA