アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onniveggente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONNIVEGGENTEの発音

on · ni · veg · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONNIVEGGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONNIVEGGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onniveggente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonniveggenteの定義

辞書の全面的見直しの最初の定義は、すべての仕様を見ることです。 omn​​ivirantのもう一つの定義は、注意深い人であり、非常に注意深いです:あなたは本当にoです。 全知はまた神です:全能はあなたのすべての動きを知っています。

La prima definizione di onniveggente nel dizionario è che vede tutto, spec. detto di Dio. Altra definizione di onniveggente è di persona vigile, attentissima: sei davvero o.!. Onniveggente è anche dio: l'Onniveggente conosce tutti i tuoi spostamenti.


イタリア語辞典で«onniveggente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONNIVEGGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

ONNIVEGGENTEのように始まるイタリア語の単語

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

ONNIVEGGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるonniveggenteの類義語と反意語

同義語

«onniveggente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONNIVEGGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onniveggenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonniveggenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onniveggente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

todo lo ve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

all-seeing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सभी के दर्शन करते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل رؤية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всевидящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tudo vê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বদর্শী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout voir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semua-melihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allsehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべてを見通します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 보는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabeh-ningali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tất cả cái thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனைத்து இயற்கையை ரசிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व दूरदर्शी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şeyi gören
70百万人のスピーカー

イタリア語

onniveggente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

all-seeing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всевидюче
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atotvăzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όλα-seeing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alsiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

altseende
5百万人のスピーカー

onniveggenteの使用傾向

傾向

用語«ONNIVEGGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«onniveggente»の使用頻度を示しています。
onniveggenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onniveggente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONNIVEGGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onniveggente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onniveggente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onniveggenteに関するニュースでの使用例

例え

«ONNIVEGGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonniveggenteの使いかたを見つけましょう。onniveggenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voce
L'ONNIVEGGENTE. Quando suonai il suo campanello, sentii spartirsi le tende a perline della sua stanza, e mi accorsi che egli poteva vedermi da un piccolo occhio di vetro nella sua porta attraverso il quale io non potevo vedere lui.
Anaïs Nin, 2014
2
Lo sguardo vuoto. L'esaurimento della cultura europea
Non vi è alcuna proporzione tra il finito e l'infinito. Alla stessa maniera lo sguardo dello spettatore, malgrado dipenda dal luogo dove questi si trova, è guidato dallo sguardo immutabile dell'Onniveggente che domina tutto lo spazio della stanza ...
Jean-François Mattéi, 2009
3
Meditazioni e preghiere
Fammi comprendere, mio caro Signore, la dottrina della croce nella sua pienezza, in maniera che essa mi insegni non solo la mia alienazione da te, ma mi doni anche la virtù della tua riconciliazione. 7. L'Onniveggente 1 . Mio Dio, ti adoro ...
John H. Newman, G. Velocci, 2002
4
Anunnaki
onniveggente. Thoth. un. rancore. vecchio. di. migliaia. di. anni. Molti hanno analizzatoidisegni all'internodeldollaro americano dando molte definizioni, attribuendo l'ormaifamoso occhio dellapiramidead Horus, riferendosi a un Dio Egiziano, ...
Antonio Scalise, 2014
5
Poesie di greci scrittori recate in versi italiani da Luigi ...
tonante. onniveggente. Giove Loro nunzia mandò Rea dal bel crine, Perchè degl' Immortali al concistoro L' a brun vestita Cerere adducesse, A cui tutti accordar già promettea Gli onor, ch' essa fra' Numi aver bramasse ; E consentiva, che sua ...
‎1808
6
I miti e il sacro: poesia del Novecento
mente e nella più alta invocazione, «Onniveggente». L'ulivo è sinonimo di Apollo , perché la sua fronda significa soprattutto la sublimità della poesia, quella che il dio stesso consacra: e qui d'Annunzio rileva fortemente la differenza del suo ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Giove è onniveggente ; egli è il padre della giustizia ; ei l' ha data per norma «gli esseri intelligenti : L'occhio di Giove (Op. e G.) tutto scopre e intende ec. Ne ascoso Gli è qual giudicio la cittade adopri ec. L'animo al dritto Intendi (ivi) e a pien ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Il mistero della creatività viene celato all'uomo e appunto dall'uomo deve essere rivelato. [È precisamente questo il mistero esoterico della divina rivelazione e delle sacre scritture.] Con un atto onnipotente e onniveggente della sua volontà,  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
Civiltà americana
Fare che la vicenda fosse tutta vista attraverso gli occhi di questo o quel personaggio, giustificava, e quasi imponeva, l'uso di un linguaggio « metafisico » . Una cosa è raccontare al modo dell'autore onniveggente, il quale, per il fatto stesso di ...
Carlo Izzo, 1967
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Eproprio nell'autografo, una rigasopra, il secondo aggettivo rivela un repentino ripensamento che sostituisce ardente con onniveggente modificando il verso in « profetico onniveggente occhio», asegnalare ilvalore della continua “visione” che  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

用語«ONNIVEGGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonniveggenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preus "Il segreto di Espen"
Dietro la cresta frastagliata della montagna era spuntata la Luna, luminosa e onniveggente come l'occhio di Odino. E proprio Odino era il nome ... «Vvox, 6月 15»
2
Libri in festa alla Fiera di Bologna / 2
Si fermò e spense il fanale della bicicletta, dietro la cresta frastagliata della montagna era spuntata la luna, luminosa e onniveggente come ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
3
La cometa 67P sulla copertina di Science
La scelta è stata fatta proprio per l'analogia con l'”occhio onniveggente” contenuto nel geroglifico che rappresenta il suo nome. OSIRIS, che è ... «Focus, 1月 15»
4
AMERICAN SNIPER – Argonautiche
È onniveggente e onnipresente. E sul campo di battaglia è invincibile, inscalfibile, immortale. Qualità più simili al divino che all'umano. E sono ... «Sentieri Selvaggi, 1月 15»
5
La dittatura dei desideri che diventano diritti. L'incubo nel libro di …
Lo scopo verso il quale l'azienda muove è una completa realizzazione dei diritti che renda l'uomo onniveggente e onnisciente, un dio di fronte ... «Il Foglio, 12月 14»
6
Le donne, la cronaca, la società italiana dal fascismo alla Resistenza
Lui, con il suo sguardo onniveggente, con la sua maschia figura, eternamente giovane e forte cui i ras devono devozione, casto nonostante gli ... «La Repubblica, 12月 14»
7
Libia: "a Derna 800 jihadisti dell'Isis"
... per fare di tutto il Genere umano un solo sacrificio umano sull'altare di satana Spa: dove la piramide dell'ochio onniveggente di lucifero (si fa ... «ANSA.it, 11月 14»
8
ADAM KADMON RIVELAZIONI/ Puntata 9 novembre 2014: ascolti al …
Un caso, poi, che abbiano lasciato la Virgin per la Columbia che ha un logo molto simile all'occhio onniveggente? ADAM KADMON ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
9
Thor cambia aspetto. Radicalmente
L'unico mistero da scoprire per i lettori rimarrà l'identità della Dea del Tuono, un mistero che sia il predecessore sia l'onniveggente Odino non riusciranno a ... «Corriere della Fantascienza, 7月 14»
10
Crollo del Cristo in Croce di Cevo tra silenzi e fatalità
L'onniveggente Sibilla, lasciò che il soldato intendesse a piacimento il responso: “Ibis redibis non morieris in bello” e, più vicino a noi, c'è ... «Castelvetrano News, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onniveggente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onniveggente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z