アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onnipervasivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONNIPERVASIVOの発音

on · ni · per · va · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONNIPERVASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONNIPERVASIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onnipervasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonnipervasivoの定義

辞書に全面的に定義されていることは、どこにでも浸透できるということです。

La definizione di onnipervasivo nel dizionario è che può penetrare ovunque.


イタリア語辞典で«onnipervasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONNIPERVASIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
dissuasivo
dis·sua·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
evasivo
e·va·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·ʃi·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·sua·ʃi·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
suasivo
sua·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

ONNIPERVASIVOのように始まるイタリア語の単語

oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

ONNIPERVASIVOのように終わるイタリア語の単語

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるonnipervasivoの類義語と反意語

同義語

«onnipervasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONNIPERVASIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onnipervasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonnipervasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onnipervasivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无处不在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

penetrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pervasive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتشارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распространяющийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penetrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envahissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berleluasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchdringend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퍼지는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mrembet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவலாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaygın
70百万人のスピーカー

イタリア語

onnipervasivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpowszechniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поширюється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

universal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdringende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomträngande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gripende
5百万人のスピーカー

onnipervasivoの使用傾向

傾向

用語«ONNIPERVASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«onnipervasivo»の使用頻度を示しています。
onnipervasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onnipervasivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONNIPERVASIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onnipervasivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onnipervasivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onnipervasivoに関するニュースでの使用例

例え

«ONNIPERVASIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonnipervasivoの使いかたを見つけましょう。onnipervasivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atmabodha. La conoscenza del sé
Com'è che l'onnipervasivo Atman non è manifesto in modo tangibile in tutte le cose? H6}. Anche se onnipervasivo, l'Atman non brilla in tutte le cose; Esso è manifesto solo nella buddhi, come un riflesso su uno specchio d'acqua pulita o su ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
2
L'effettività dell'ermeneutica
Il presente contributo si muoverà su un duplice livello: in primo luogo, cercherà di focalizzare la propria attenzione sull'attestazione del carattere onnipervasivo della narratività nella vita personale; in secondo luogo, cercherà di formulare ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
3
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
Esso è un quid invisibile e tuttavia onnipervasivo e onnipresente. Inoltre è munito di sanzioni: è un vero e proprio potere morale che impone di comportarci in un certo modo e ogni uomo - se vuole stabilire normali relazioni con il suo gruppo di  ...
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
4
Daily Horror Chronicle. Corrispondenze diaboliche on-line ...
ho potuto capire la perniciosità, per le nostre agognate vittimucce, dello Stato unitario onnipervasivo. È, al momento, la nostra arma segreta più potente. Forse sono uno dei pochi ad aver chiaro come non sia altro che la perfetta traduzione in ...
Andrea Di Furia, 2011
5
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Questi sono tanti, ma quello del rapporto con il «militare» o, meglio, con la coscrizione appare onnipervasivo ed opprimente. Il «militare» rappresenta per Correnti la «conquista». Esso è tedesco in tutto e per tutto. Invade le campagne.
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
6
Contro il potere: Filosofia e scrittura
Il carattere onnipervasivo che vienead assumere la sorveglianza negli stessisistemi "democratici" contemporanei,l'idea diessere costantemente osservati e classificati, induce nei soggetti uno sdoppiamento,dando luogo a fenomeni ossessivi ...
Giacomo Marramao, 2012
7
L'analisi di impatto della regolazione in prospettiva comparata
Leggi o altri atti a carattere generale che si adottano senza una riflessione adeguata vanno ad aumentare un corpus normativo già pletorico, onnipervasivo, difficilmente conoscibile e ordi- nabile. Invece, in sintonia con l'esigenza di restituire ...
Claudio Maria Radaelli, 2001
8
Globalizzazione e rapporti di lavoro
... in cui «oltre, dietro e accanto ai confini politico-statali tipici di un diritto internazionale apparentemente interstatale, politico, si estendeva, onnipervasivo, lo spazio di un'economia libera, ovvero non stabile, che era un'economia mondiale»2.
Mario Napoli, 2006
9
Le conchiglie di Voltaire
... razionalismo trionfante del secolo di Luigi XIV postula uno “spirito-del-tempo” — più o meno dissimulato, ma comunque onnipervasivo e totalizzante —, di cui Bouhours sarebbe uno degli interpreti. In entrambi i casi viene presupposta una.
Riccardo Campi, 2001
10
Karl Löwith: le sfide della modernità tra Dio e nulla
Un simile approdo non è certo equiparabile all'ascesi silenziosa e solitaria del credente cristiano o all'immergersi orientale «nell'intero dell'essere o del nulla», in cui il saggio buddista «si sprofonda, senza porsi di fronte al tutto onnipervasivo  ...
Orlando Franceschelli, 2000

用語«ONNIPERVASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonnipervasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nodo di G
Basta che non svilisca mai nella ricreazione della pausa scolastica o del luogo sempre più onnipervasivo di sperimentazione delle distrazioni ... «Notizie Radicali, 7月 15»
2
Pippo Russo, Moggi dice cose 1: 'Tevez resta e rinnova', parola di …
E così succede di ritrovarci quotidianamente alluvionati da questo fenomeno mediatico, un blob onnipervasivo e multiopinante praticamente ... «Calciomercato.com, 6月 15»
3
Riaccordiamoci col mondo
L'onnipervasivo paradigma della calcolabilità del bello tramonta, teoricamente, con la vittoria conclamata dei diritti del “giudizio” estetico. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Nuovo Allenatore Milan, Mihajlovic sfida la maledizione degli stranieri
In tutti i casi, alla base delle fratture, determinante è stato l'atteggiamento onnipervasivo di Silvio Berlusconi dal quale Sinisa non sarà immune. «CalcioMercato Milan, 6月 15»
5
Economia senza limiti
In questo senso onnipervasivo, allora, tecnica non è solo lo strumento, la tecnica non è solo la scienza, ma tecniche sono anche la cultura, ... «comune-info.net, 2月 15»
6
Le cinque domande di Pontiggia – Risponde Ticinolive
... alla canapa, all'islam, al burka), Unione Europea, stato onnipervasivo, tassare Paperon de' Paperoni sino a spremerne fino all'ultimo cent. «ticinolive, 1月 15»
7
Manila, 7 milioni di fedeli salutano il papa per la messa finale
Ha rivolto poi un monito ai giovani, bombardati da troppe informazioni e catturati all'interno di un sistema mediale onnipervasivo: «Oggi con ... «Lettera43, 1月 15»
8
Fisco: studi di settore per tutti, non solo per imprenditori e …
... sottoposto allo stesso «trattamento» di un qualsiasi imprenditore o commerciante, cioè a uno studio di settore onnipervasivo che misura se le ... «QuiFinanza, 1月 15»
9
Come media e social network promuovono le azioni terroristiche
Giustificato, prevedibile, condivisibile (e infatti condiviso) clamore mediatico assordante e onnipervasivo. Ora dimmi, esperto di marketing e ... «Wired.it, 1月 15»
10
No Slot a Bruxelles
L'azzardo di massa, legale, diffuso e onnipervasivo anche a causa di giochi "embedded", ossia preinstallati su telefonini e tablet, non deve ... «Vita, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onnipervasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onnipervasivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z