アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONNEの発音

onne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でONNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonneの定義

辞書の中のonneの最初の定義は、それぞれ、人や物の複合体である:o。 個人は特定の価値があります。 贈り物をoに配った。 参加者; または。 その場所にあるべきもの。 onneの別の定義はすべてです:o。 人は死に至る。 または。 母親は自分の息子を崇拝する。 これは外です。 疑い。 彼はoでそれをやった。 ケア。 Onneもany、any:私はやってみた。 彼を納得させることを意味する。 oの人々がいた。 年齢および状態。

La prima definizione di onne nel dizionario è ciascuno, in un complesso di persone o di cose: o. individuo ha un pregio particolare; fu distribuito un dono a o. partecipante; o. cosa deve essere al suo posto. Altra definizione di onne è tutti: o. uomo è mortale; o. madre adora il proprio figlio; questo è fuori d'o. dubbio; lo ha fatto con o. cura. Onne è anche qualsiasi, qualunque: ho tentato o. mezzo per convincerlo; c'era gente d'o. età e condizione.


イタリア語辞典で«onne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne

ONNEのように始まるイタリア語の単語

oniromanzia
onisco
onissi
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

ONNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
rimetterci le penne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne
zanne
zinne

イタリア語の同義語辞典にあるonneの類義語と反意語

同義語

«onne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Onne
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

onne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

onne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

onne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

onne
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Onne
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

onne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Onne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Onne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

onne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

onne
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

onne
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

onne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Onne
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

onne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

onne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onne
70百万人のスピーカー

イタリア語

onne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

onne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Onne
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Onne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

onne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Onne
5百万人のスピーカー

onneの使用傾向

傾向

用語«ONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«onne»の使用頻度を示しています。
onneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onneに関するニュースでの使用例

例え

«ONNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonneの使いかたを見つけましょう。onneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
7 - Avviamenti interinali per genere e classi di età 2000-2007 100% 20% 30% 40 % 50% 60% 70% 80% 90% 10% 0% D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D  ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
"onne arbori e erbe e onne animali98 hanno certe cose delle quali se [nu)iricano meglio" 380 per 'ogni specie di pianta e ogni specie di animale. . . ' (cfr. Castellani, Saggi II, p. 234: ogni altre mercie e pizicarie; e cfr. onne 'tutte' in Iacopone ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
et incomprensibile, et inenarrabile , al quale non pcrtinge null' altro lume. Perciò che se' 1) incontemplabile, invisibile, sopr' onne ragione, sopr' onne intendemento, e sopr' onne penstrmento, lume incommutabile, incommunicabile 2), lo quale ...
‎1859
4
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 6
'Terra gire , Poi cbeA fo'nottc granne' fageeni onne contrada li fece ; ~ Ma novella nulla cbiara de gue/Io [L non fentia ь 't 'х Se none quanno el najiro Capitano maginone ',._ ъ ' Сде де quila jorna illo fallire' ‚7200 pone . z8. Frà quefio тер 'li ...
‎1742
5
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Cbe avea perduto a tutto el fun телега ‚ ‚ Et in prejìone ella era mandata , Erali ‚ свит onne fuo penziero ; Sieb'el [uo agiata poco li детища , Ed onne porto dello Reame defertava . zg. АЛ' ai giero томило onne marina , El не Carlo poco je ne ...
‎1742
6
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
Passata poi tutta la 'ritenga, 140 Quaranta iorni si serrando; Chi receperà penitenga In quelli die salvi serrando; Nelli quindici serrao lo iudicio si forte, Che onne omo chiamarao la morte. 145 Crescerao lo mare lo primo die Quindici govita ...
Stefano Carrai, 1985
7
VITA DI GIROLAMO MORONE
Puoi deliberao de intennere allo buono stato, et de ciò ad onne uno deo sacramento nelle lettere 2). Capitolo quinto. Fatto questo la Cittate de Roma stava in grannissimo travaglio. Rettori non havea; onne die se commattea; da onne parte se ...
GIROLAMO ROSSI, 1865
8
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
E quiste se degano mutare in chapo de doi mese acioché onnuno aggia la parte de la fatiga, chom (a) onne fervore e amore e achresciemento de la Chompagnia . chapitolo decimo de l'autorità dey priore e dey chonsoglie Volemo ch'el frate ...
Olga Marinelli, 1960
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Rettori non havea : onne die se commattea : da onne parte se de- robbava : dov era loco de Vergini se bet- w topcravano : non c' era riparo : le pic- H ciole zitelle se ficcavano , e menavano se S( a desonore. La moglie era toita a lo ma- 2 rito ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Antiquitates Italicae medii aevi
Onne la- fcivia , onne male , nulla juflitia , nullo freno . Non e'er a più remedio . Onne perzona perivo-, . Quello più avea rafcione , lo quale più poteeu. со la fpada . Non e'ers aitra faivezza fe no , che ciafeheduno fe defenneva con parienti , e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740

用語«ONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal 24 al 26 grande Atletica leggera allo Stadio Nebiolo
Domenica 26 luglio. Donne: alle 18,15 finale del triplo, alle 18,30 asta, alle 18,35 batterie dei 200, alle 19,10 serie dei 1500 metri, alle 20 finale ... «La Stampa, 7月 15»
2
Le Emozioni in cucina di Mina Micunco
Le donne oramai dedicano poco tempo alla cucina. Perché? Innanzitutto cucinare non è una prerogativa delle donne, moltissimi uomini ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... altro cantore dell'aria che ci brilla intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, ... «il manifesto, 7月 15»
4
L'Accademia della “Vrenna”
E chi ci seguirà, puozze aunna 'e bbene comme aonnano ll'onne d''o mare. Si po' nun ce pigliate pere cu stu nnapulitano, accumenzate a ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
5
Nadia Caraffi: manager che sostiene le ragazze e le donne digitali
Se dovessi definire empowerment e inclusion, le due parole usate per descrivere i percorsi formativi proposti alla prima edizione di Donne ... «Tech Economy, 7月 15»
6
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
... quasi mille anni fa e che comincia: «Altissimu, onnipotente, bon Signore / tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Altissimu, onnipotente, bon Signore, Tue so' le laude, la gloria, l'honore et onne benedictione, ad Te solo, Altissimo, se konfàno et nullu hono ène dignu Te ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
8
Gabriele Volpi, chi è il miliardario diventato ricco grazie all'Africa
La sua Intels, nel 1985, ha ottenuto la concessione del porto di Onne, sul delta del Niger. All'epoca il futuro socio Abubakar era vice-direttore ... «L'Espresso, 6月 15»
9
Perini Navi: Grace E arriva a New York City
... Yacht of the Year, Grace E è stata fotografata da Onne van der Wall al suo arrivo nelle acque dell'Hudson di fronte alla Statua della Libertà. «ItaliaVela, 5月 15»
10
In piazza d'Italia i canti e le danze della Sardegna
... Angioy” di Bono, Gruppo Folk “Sas Prennas” di Bitti, Accademia Tradizioni Popolari “Su Nugoresu” di Nuoro, Su Cuncordu de Onne di Fonni, ... «SardegnaDies, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z