アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orbare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORBARE DIの発音

orbare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORBARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORBARE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

ORBARE DIのように始まるイタリア語の単語

orazione
orazione sacra
orbace
orbaco
orbare
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

ORBARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるorbare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORBARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orbare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orbare diのイタリア語での同義語

«orbare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORBARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orbare diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorbare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orbare di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的orbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orbare de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Orb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की orbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orbare من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orbare из
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orbare de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর orbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orbare de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orbare daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orbare von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のorbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 orbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orbare saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orbare của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் orbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या orbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arasında orbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

orbare di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orbare od
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orbare з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbare de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orbare της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orbare van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orbare av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orbare av
5百万人のスピーカー

orbare diの使用傾向

傾向

用語«ORBARE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«orbare di»の使用頻度を示しています。
orbare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orbare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orbare diに関するニュースでの使用例

例え

«ORBARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorbare diの使いかたを見つけましょう。orbare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. * §. Per Accecare. Gititi, leti. 1. 3. Ogni grandezza terrena ec. orba, lega, e profonda ad Inferno. Lo stesso, Rim. e.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. # $. Per Accecare. Guilt. leti. i. 3. Ogni grandezza terrena cc. orba, lega, e profonda ad Inferno. Lo stesso, Rim. e.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
Lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. Non volere ch'io rimanga orbato di tal compagno. Che in tutto è orbo chi non vede il sole. Lo mento a guisa d'orbi in su levava. Vommene in guisa d'orbo senza luce. Questa volta non ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La madre sentendo la sentenza del padre contro il figli-nolo, per lettere lo pregò, ehe non k volesse orbare di quel solo figliuolo. si OR BA 'ro, Add. da Orbare. Filoe. z. 244. Non voler, eh' io di tal compagno, quale ro tl tengo , rimanga orbato.
‎1733
5
Vocabolario della lingua italiana
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo S. Per similit. Accecare. Guitt. lett. 1. 3. Ogni grandezza terrena ec. orba , g, e profonda ad Inferno. E Rim. c. 44. del Cod.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Dizionario d'estetica
Quando Scmintendi traduce l'orbo e l'orbalo latini , per accecalo, confonde i due sensi di orbare distinti molto. Anco l'orbare di figlio o d'altra persona diletta può dirsi un accecare in quanto la vita desiderala era a noi come il lume degli occhi.
Niccolò Tommaseo, 1860
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. Non volere ch'io rimanga orbato di tal compagno. Che in tutto è orbo chi non vede il sole. Lo mento a guisa d'orbi in su levava. Vommene in guisa d'orbo senza luce. Questa volta non ...
‎1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La madre íentendo la fentenza del padre contro il fîgliuolo , per Iettcre lo pregó , che non fa volefle orbare di quel folo fîgliuolo. ORBATO. Add. da Orbare. Filoc. 3. 144. Non voler , ch' io di tai compagno , quale io ti tengo , rimanga orbato. Dant.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La madre sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo , per lettere lo pregò , che non la volesse orbare di quel solo figliuolo . _ ORB ATO . Add. da Orbare . Filo:. 1;. 244. Non voler, ch' io di tal compagnmquale io ti tengo,r_imanga orbato.
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La madre sentendo la senm del padre contro il figliuolo , per lettere lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo tigliuo" S. Per Accoun- Guitt. lett. t. 5. Ogni gran . “un terrena ec.'orba , lega , e rofonda ad Inferno , 1,0 "a", Rina. c. I“. del Cod.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

参照
« EDUCALINGO. Orbare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orbare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z