アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orbace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORBACEの発音

or · ba · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORBACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORBACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orbace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

orbace

Orbace

枢機卿はサルデーニャの典型的なウール生地で、技術的には非常に古くからの特定の技量によって得られた布です。 L'orbace è un tessuto di lana tipico della Sardegna, tecnicamente un panno ottenuto mediante una specifica lavorazione che risale ad epoche molto antiche.

イタリア語辞典でのorbaceの定義

辞書の陸上競技の定義は、サルデーニャの典型的な羊毛の羊毛から粗く丈夫で防水性のある手織りです。 宇宙はまた、黒い玉座で作られたファシスト時代に分かれています。

La definizione di orbace nel dizionario è tessuto a mano di lana di pecora, tipico della Sardegna, grossolano, robusto, impermeabile. Orbace è anche divisa dell'epoca fascista, fatta di orbace nero.

イタリア語辞典で«orbace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORBACEと韻を踏むイタリア語の単語


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
bibace
bi·ba·ce
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

ORBACEのように始まるイタリア語の単語

orazione
orazione sacra
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

ORBACEのように終わるイタリア語の単語

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

イタリア語の同義語辞典にあるorbaceの類義語と反意語

同義語

«orbace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORBACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orbaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorbaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orbace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orbace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orbace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orbace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orbace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orbace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orbace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orbace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orbace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orbace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orbace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orbace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orbace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orbace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orbace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orbace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orbace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orbace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orbace
70百万人のスピーカー

イタリア語

orbace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orbace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orbace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orbace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orbace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orbace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orbace
5百万人のスピーカー

orbaceの使用傾向

傾向

用語«ORBACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«orbace»の使用頻度を示しています。
orbaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orbace»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORBACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orbace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orbace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orbaceに関するニュースでの使用例

例え

«ORBACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorbaceの使いかたを見つけましょう。orbaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novara in orbace. N. III
Silvano Crepaldi. Novara in orbace 3. La resa dei conti: la “Squadraccia” a cura di Silvano Crepaldi ,yfvlampi di stampo Asinochilegge Novara in orbace 3. La resa dei conti: la. Front Cover.
Silvano Crepaldi, 2010
2
Novara in orbace
Italo Allegra, Saverio Sardone. Italo ALLEGRA Saverio SARDONE Novara in orbace 1.Dalla provincia rossa alla camicia nera Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010
3
La regina disadorna
Quella stoffa, chiamata orbace, veniva reclamizzata con grande pompa, mostrando che serviva da divisa a diversi reparti ... e tutti gli altri lavoratori che avevano bisogno di indumenti solidi e pratici, trovavano l'orbace pesante e puzzolente, ...
Maurizio Maggiani, 2002
4
Cronologia del mondo
Tonofchontolero,detto Sardanapallo da Greci , cantra al quale orbace Gouernator della Media raccolfe vno efferato con Belifo Gouerna tore f'f Sacerdote di Babilonia . Et egli fatto vn cathafalco dilegne nella città di Tsljno ,fi abbruciò infieme ...
Francesco Sansovino, 1580
5
Le Vie d'Italia
Etimologicamente la parola orbace sarebbe corruzione di albagio, nome usato ad indicare una specie di rozzo panno, la cui conoscenza già sconfinava dall' ambiente regionale quando, per disposizione governativa, diversi anni addietro,  ...
‎1935
6
L'autarchia verde
In parte erano usate anche per tessuti, e gli isolani ne ottenevano una stoffa rustica, ma resistentissima e impermeabile, tessuta a mano, detta orbace. Suggestiva era la visione del contadino sardo che si presentava talvolta completamente ...
Marino Ruzzenenti, 2011
7
Opere di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, Mauro Boni, Horace, Juvenal, Sebastiano D'Ayala, Ranieri de Calzabigi. curioso di veder Didone, s' introduca in Cartagine come ambasciatore di se stesso , sotto nome d'orbace . PERSONAGGI DIDONE regina di ...
Pietro Metastasio, Mauro Boni, Horace, 1811
8
Drammi scelti di P. Metastasio
Mandane, Sentirà, orbace, Artabano, Megabise, e Guardie. Arb- E innocente dovrai Tanti oltraggi soffrir, misero Arbace? (Da se.') Meg. ( Che avvenne mai ? ) Sem. (Quante sventure io temo!) Man. (Io non spero più pace.) Art. (Io fingo, e ...
Pietro Metastasio, 1820
9
Sport e fascismo
Iconologia dello sport in orbace di Claudio Bertieri L'Italia con i suoi 44 milioni di uomini ha occupato il terzo posto nella graduatoria delle 52 Nazioni concorrenti. Non sarà inutile ricordare che lo sport fascista si è presentato alle Olimpiadi di ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
10
Le divise del duce
sivamente economiche, fu confezionata con una stoffa di lana sarda, ricavata dalle capre, ruvida e pesante, di scarsissima commerciabilità, chiamata « orbace » o « albagio nero »: nasceva così la prima giubba dell'uniforme fascista che si ...
Ugo Pericoli, 1983

用語«ORBACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorbaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Oggi i Presidi, sempre più contestati (quasi che fossero dei Duci in orbace), si chiamano “dirigenti scolastici”; il Provveditore è il Dirigente ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
CARRELEDDA IN FESTA Via Marconi-Via Adelasia: l'olio, il maniscalco, il sapone, il vino, la tintura dell'orbace, l'intreccio. Ore 19.15 – “Casa ... «SardegnaDies, 7月 15»
3
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
Per sapere cos'era stato del mondo, ai loro lettori basta guardarsi intorno: aquile littorie, ciccioni in orbace, il profilo del Caporale su tutti i muri ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra
Un completo di orbace bianco e marrone spigato, sopra camicia e cravatta; per il bagno ci servimmo delle mutande che avevamo addosso, tipo ... «Key4biz, 7月 15»
5
"Non solo “Pinocchi” in quel del Pincio"
... qualche nostalgico uzzolo di quando in Comune si vestiva in orbace e stivali ed il classico "me ne frego" sprezzantemente liquidava ogni pur ... «TRC Giornale, 7月 15»
6
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
Invece in Italia trovan i loro ex padroni coloniali che, smesso l'orbace – non tutti – e vestita la camicia verde ripetono le litanie xenofobe dettate ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
7
Renzi ha parole sempre al miele quando parla della forte …
... come le proposte renziane sono solo uno spot ideologico e il DS sceriffo con il cappellone o in orbace è una sciocchezza gigantesca. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
8
Renzi: Partito della nazione? No: Nazione senza partiti
... altro ancora ambiguo e ricco di contraddizioni, non può limitarsi a “Demonizzare Renzi” e tanto meno a rappresentarlo con il fez e l'orbace. «Blitz quotidiano, 5月 15»
9
Scuola, Renzi come Mussolini? La prova del web nella Gazzetta …
Fu così per Bettino Craxi, è stato così per Silvio Berlusconi, entrambi eternamente raffigurati affacciati sul balcone di Piazza Venezia in orbace ... «Intelligonews, 5月 15»
10
Immigrati, Migliore (Pd): + 15%, ma non chiamiamola “invasione”
25 luglio 1943 – Le “carogne che giravano in orbace in prevalenza in Teribunale, furono i primi a girtare la “giacchetta” – “Le persone oneste ... «Imola Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orbace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orbace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z