アプリをダウンロードする
educalingo
orecchietta

"orecchietta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORECCHIETTAの発音

o · rec · chiet · ta


ORECCHIETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORECCHIETTAはどんな意味ですか?

オレッキエッテ

耳はPuglia地域の典型的なパスタの一種で、その形状はおおむね小さな耳の形であり、そこから名前が得られます。 タランティーノとヴァッレ・ディトリアでは、同義語 "chiancarelle"または "recchjetedd"、 "fiaffioli"または "Facilletti"はまだ使用されています。 Latianoにはstacchioddiのお祭りがあります。 それらのサイズは約3/4インチであり、ボードの細い縁と粗い表面で、白色の小さなドームとして見えます。 また、 "先駆的"として知られているドームの形を持たないバージョンもあります。 すべての変種において、それらは硬質小麦粉、水および塩のみを用いて製造される。 典型的な地域レシピは、それらをピーヘッドと一緒に見るものです。 しかし、CapitanataまたはSalentoでは、トマトソースおよび/または強いヒツジチーズと一緒にそれらを見る変種の典型でもあります。

イタリア語辞典でのorecchiettaの定義

辞書のorecchiettaの最も初期の定義は薄暗いです。 の "orécchia"。 耳介の別の定義は、静脈からの血液が収集される心室の上に位置する2つの心腔のそれぞれである。 Orecchiettaはまた、プーリア料理の典型的なシェルバルブの形の小さなサイズのパスタです。

ORECCHIETTAと韻を踏むイタリア語の単語

arietta · bietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · giulietta · macchietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vecchietta · vestaglietta

ORECCHIETTAのように始まるイタリア語の単語

ore ventidue · ore ventuno · oreade · orecchia · orecchia d´asino · orecchiabile · orecchiabilità · orecchiale · orecchiante · orecchiare · orecchino · orecchio · orecchione · orecchioni · orecchioniera · orecchiuto · orefice · oreficeria · oreggiare · oremus

ORECCHIETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるorecchiettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORECCHIETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orecchietta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orecchietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORECCHIETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orecchiettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorecchiettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orecchietta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aurícula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

auricle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ण-शष्कुल्ली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجزء الغضروفي في الأذن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предсердие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aurícula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হৃত্কোষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oreille externe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuping telinga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ohrmuschel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

耳介
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auricle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vành tai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிக்காது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कानाचा बाहेरील भाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulak kepçesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orecchietta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

małżowina uszna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передсердя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auriculă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοβός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytteröra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auricle
5百万人のスピーカー

orecchiettaの使用傾向

傾向

用語«ORECCHIETTA»の使用傾向

orecchiettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orecchietta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orecchiettaに関するニュースでの使用例

例え

«ORECCHIETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorecchiettaの使いかたを見つけましょう。orecchiettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
parti, o ricettacoli, due dei quali sono più grossi, e duo più sottili, ossia dei due ventricoli, e delle due orecchiette cioè del ventricolo destro, o polmonale (1) del ventricolo sinistro , o aortico (a) , dell' orecchietta sinistra, o posteriore (3), e del ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
cagione dell'allargamento di queste parti; questo stesso_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel forame ovale , per non recare a queste parti una seoncia ...
‎1748
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
ORECCHIETTA SINISTRA 1307. L' orecchutta sinistra, posteriore o polmonare ( atrium sinistrum, s, posterius, s. venarum pulmonalium, s. aortieum) , ha la forma di un' quadrilungo, ed è assai più larga che alta. Ella è separata , in basso e ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il riflusso del sangue nell'orecchietta è impedito dalla valvola tricuspidale di cui è guernito l'orifizio auricolare del ventricolo. Il sangue entrando dall' orecchietta _nel ventricolo , abbassa le tre porzioni di questa valvola e le applica contro le ...
‎1836
5
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
incontro immediato della Tunica esterna, e della Tunica interna dell' Orecchietta principalmente attorno alla punta. -68 _L' Orecchietta simstra nel Corpo Umano è una specie di Sacco, oRicettacolo Muscoloso mediocremente grosso, ...
‎1747
6
Rivista clinica
Il sangue dalle vene cave passa nell'orecchietta destra durante la diastole totale del cuore; l'orecchietta entra in sistole, e qui nasce subito la questione, se il sangue che ne viene spinto fuori passi tutto nel ventricolo sottoposto, o in parte ...
‎1871
7
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
68 L' orecchietta sinistra nel corpo umano è una specie di sacco o ricettacolo mucoloso mediocremente grosso , inegualmenñ te quadrato , nel quale- sboccano quattro vene chiamate vene Polmonari ; e che ha un' appendice distintissima _, ...
Jacques Bénigne Winslow, 1775
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
cagione dell'allargamento di queste patti; questo stessö_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel sorame ovale , per non recare a queste parti una sconcia ...
‎1748
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Cosi r l'adulto il core è realmente doppio e formato di due metà quasi simili, addossate l'una all'altra ; un secondo solco più profondo separa i due ventricoli da una dipendenza del core, a pareti sempre più sottili, che si denomina orecchietta.
‎1841
10
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
S' imboccano cnglioril'icj di ogniventricolo -, che ho detti orilicj auricolari; ela imboccatura loro è tendinol'a quali come quella' de' ventricoli . e ' 66 L' orecchietta del'tra è più ampia dell' orecchietta linil'tra_, e s' 1mbocca col ventricolo dello ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746

用語«ORECCHIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorecchiettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metti un selfie con le orecchiette. In Puglia il contest dell'estate
Scommettiamo che questa estate, in Puglia impazzerà il selfie con l'orecchietta? E' partito ufficialmente il concorso fotografico “Obiettivo ... «SapereFood, 7月 15»
2
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
... spianatoia, non utilizzavano il pollice per riprodurre l'orecchietta classica, ma capovolgevano il pezzo di pasta lasciandole la forma piatta. «FoggiaToday, 7月 15»
3
Orecchiette nelle gnostre: le delizie delle Murge riempiono il centro …
Prenderà il via anche il concorso fotografico dedicato alla regina della pasta pugliese: l'orecchietta. Le foto più belle e rappresentative saranno ... «BariToday, 6月 15»
4
E tu lo sai cosa sono le coccetelle avellinesi ?
Non puoi arrotolare lo gnocchetto perché altrimenti sembra un'orecchietta, infatti io alla ennesima reprimenda da parte dell'istruttrice ho ... «Irpinia News, 6月 15»
5
Il culturista
Bisognerebbe, infatti, spiegare ad Emiliano che non c'è spiaggia, orecchietta, cozza, trullo, delfino, ippocampo che tengano se manca ... «Siderlandia, 5月 15»
6
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
Un nostalgico esponente dell'orecchietta e del trullo eletti a universo metafisico. All'Italia mancherà pure una politica industriale, una politica ... «Formiche.net, 5月 15»
7
Come fare le orecchiette integrali
Quello che devi cercare di fare è strisciare (con delicatezza) il pezzo di pasta sulla spianatoia, aiutandoti con il coltellino, e poi girare l'orecchietta dal lato ... «Donna Moderna, 5月 15»
8
in...(S)cena @ 'L'orecchietta' di Candela
I piatti antichi della tradizione culinaria del territorio si incontrano e si legano con le tracce artistiche più significative di quei pittori che hanno ... «FoggiaToday, 5月 15»
9
"Orecchiette nelle gnostre" debutta a Noci
Prenderà il via anche il concorso fotografico dedicato alla regina della pasta pugliese: l'orecchietta. Le foto più belle e rappresentative saranno ... «Puglia Mon Amour, 5月 15»
10
Con Nicolussi Golo, sfogliamo i racconti di vita dei Cimbri
... anche di sottolineare i passaggi che t'interessano o fare l'”orecchietta” (lo so, i cultori puri dei libri inorridiranno, ma quando ci vuole ci vuole. «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orecchietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orecchietta>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA