アプリをダウンロードする
educalingo
orecchio

"orecchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORECCHIOの発音

o · rec · chio


ORECCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORECCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorecchioの定義

辞書の耳の最も初期の定義は、聴覚器官です。 右; O。 左。 耳のもう一つの定義は、耳介です。小さく、大きく、手を振る耳。 誰かを耳でつかむ。 帽子を耳に蹴る。 耳も聞こえます:oがあります。 急性; それはoの弱いです。


ORECCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · scarabocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

ORECCHIOのように始まるイタリア語の単語

oreade · orecchia · orecchia d´asino · orecchiabile · orecchiabilità · orecchiale · orecchiante · orecchiare · orecchietta · orecchino · orecchione · orecchioni · orecchioniera · orecchiuto · orefice · oreficeria · oreggiare · oremus · oreria · orezza

ORECCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるorecchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORECCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orecchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orecchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORECCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orecchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorecchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orecchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oreille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orecchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucho
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

orecchioの使用傾向

傾向

用語«ORECCHIO»の使用傾向

orecchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orecchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orecchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORECCHIO»の引用

orecchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Angela
La gente crederà a qualunque cosa se bisbigliata in un orecchio.
2
Sri Aurobindo
Non lasciare che la prudenza del mondo mormori troppo vicino al tuo orecchio, perché questa è l'ora dell'inatteso.
3
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.
4
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
5
Georges Feydeau
Se una cosa entra in un orecchio ed esce dall'altro, è perché, fra i due, non ci sta niente che la trattenga.
6
Learned Hand
Non puoi elevare gli standard contro l'oppressione, o rimuovere l'infrazione per alleviare l'ingiustizia, e continuare a restare con una mente aperta ad ogni fatto sconcertante, o un orecchio aperto alla fredda voce del dubbio.
7
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
8
Richard Lewis
Una volta ho provato il sesso telefonico. Ho preso un'infezione a un orecchio.
9
Harvey B. Mackay
Arroganza è il credere che tu stia così in alto da non aver bisogno di un orecchio incollato al terreno.
10
Peter Brian Medawar
Se uno scienziato stesse per tagliarsi via un orecchio, nessuno prenderebbe il gesto come prova di una sensibilità elevata.

«ORECCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorecchioの使いかたを見つけましょう。orecchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neanche con un morso all'orecchio
Quello che fa diventare grandi, fa decifrare il senso di una vita intera. Un percorso faticoso, raccontato senza sconti da Flavio Insinna, in un libro intimo e introspettivo.
Flavio Insinna, 2012
2
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini. ferenti, non hanno che 11 pollici di lunghezza, perché si calcola quella del condotto uditivo. Dietro una serie di numerosi esperimenti istituiti dall'otoiatro berlinese col suo nuovo otoscopio, tanto sopra organi ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871
3
Cora e l'orecchio giallo-limone
«Ciao, orecchio color limone, sempre un po' acida, vero?», belava la capra. « Ciao, è di formaggio il tuo orecchio? Dall'odore sem- brerebbe!», grugniva il maiale. «Ciao, orecchio color delle stelle, sei triste?», le chiese invece un giorno un ...
‎1999
4
Curarsi con la pressione delle dita
«O» CRECCHIO orecchio è l'organo sensoriale dell'udito. Partendo l dall'esterno verso l'interno comprende tre porzioni: orecchio esterno, medio, interno. Orecchio esterno: è formato dal padiglione e dal condotto uditivo esterno. Orecchio ...
Antonio Maglio, 2003
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Orécchia , V. orecchio . Orecchiare , accollarli per fentire , auree admovere . Orecchiata , colpo nell' orecchia , colofoni. Orecchino , pendente , che s' appicca agli orecchi delle donne , inauri: . Orecchio , outis . Chi ha grandi orecchi, a-a. ritut ...
‎1751
6
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
7
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
“Un giorno sul diretto Capranica-Viterbo vidi salire un uomo con un orecchio acerbo. Non era tanto giovane, anzi era maturato tutto, tranne l'orecchio, che acerbo era restato. Gianni Rodari, “Un uomo maturo con un orecchio acerbo”, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
8
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
8. Caratteristiche. dell'orecchio. ed. effetti. del. rumore. La scoperta dell'organo dell'udito Tutte le nostre attività quotidiane, anche se spesso non ce ne rendiamo conto, richiedono necessariamente l'utilizzo dell'udito. Infatti l'udito è l'unico ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, Gabriele Campurra, 2006
9
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
Se questi metodi non funzionano, il timpano potrebbe anche rompersi: allora sentirete crescere progressivamente un dolore intenso, seguito da un improvviso sollievo; potreste anche osservare un piccolo sanguinamento dall'orecchio.
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Piß. E aftinenzia puo- te eflere fanza ordura . Vit. Ваг1.ц. Puolla Г uomo tigne- re di colore , e lavane Г uomo tutte ordure . Orecchia- ^- orecchio. OrecchiaR.e . Origliare . Lat. ames admovere . Gr. Siet •saisirai • Dittam. 3. 1. Come quegli, che va ...
‎1747

用語«ORECCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorecchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore all'orecchio destro
Da stamattina mi sono svegliato con un dolore all'orecchio nella parte in cui si spinge per tappare l'orecchio quando c'è rumore, quindi mi fa ... «Dica 33, 7月 15»
2
Safe+Sound, le cuffiette per ciclisti
... un apposito accessorio in dotazione), trasmettono le vibrazioni delle onde sonore direttamente all'interno dell'orecchio attraverso le ossa del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Colpita da un fulmine mentre è al cellulare, 15enne ustionata al volto
... e si era leggermente affacciata alla finestra quando è stata colta dal fulmine che le ha provocato ustioni al volto, ad un orecchio e alle mani. «Leggo.it, 7月 15»
4
UNA VITA / Anticipazioni: Cayetana scopre il segreto di Manuela …
Donna Rosina, nel frattempo, annuncerà le nozze di Leonor e Claudio. La notizie giungerà all'orecchio di Pablo che avrà un duro scontro con ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Blake sussurra qualcosa all'orecchio di Winehouse e lei ride in maniera convulsa. «Mi ha chiesto se è una roba da kike», spiega, poi domanda ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
6
Trentenne brasiliano massacrato di botte in pieno centro città
Le sue cure hanno richiesto anche l'intervento dell'otorino perché una delle botte subite ha interessato l'orecchio. I medici del pronto soccorso ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Prurito orecchio, cause e rimedi più comuni
Vediamo insieme le cause ed i rimedi più comuni del prurito all'orecchio. Esso può rivelarsi un disturbo molto fastidioso, sia per i più piccoli ... «MedicinaLive, 7月 15»
8
Autista Tpl guida con cellulare all'orecchio, arriva la protesta
Autista Tpl guida con cellulare all'orecchio, arriva la protesta di un viaggiatore. Il viaggiatore – Rosario Longo – ci invia foto e biglietto che ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
9
Rapporto cittadino-notai ei disturbi classici dell'orecchio in estate
L'estate è una stagione un po' a rischio per le nostre orecchie: vuoi per i bagni ricorrenti, in piscina o al mare che sia, per le escursioni in ... «Radio 24, 7月 15»
10
Uno su 10 è sordo, dall'Italia protocollo innovativo
... cioè conquista della migliore nuova soglia uditiva raggiungibile dall'orecchio, utile al recupero della sua migliore capacità uditiva possibile. «Sanihelp.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orecchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orecchio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA