アプリをダウンロードする
educalingo
organizzatore

"organizzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORGANIZZATOREの発音

or · ga · niʒ · ʒa · to · re


ORGANIZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANIZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorganizzatoreの定義

辞書の主催者の最初の定義は、それが組織することです:委員会または。 祝祭の 主催者のもう1つの定義は、北極探検の主催者です。 オーガナイザーはまた、胚発生の第1段階において他の組織の分化を担う組織の各部分でもある。


ORGANIZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ORGANIZZATOREのように始まるイタリア語の単語

organicismo · organicista · organicistico · organicità · organico · organigramma · organino · organismo · organismo vivente · organista · organistico · organistrum · organizer · organizzamento · organizzare · organizzarsi · organizzativamente · organizzativo · organizzato · organizzazione

ORGANIZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるorganizzatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANIZZATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organizzatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«organizzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGANIZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organizzatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganizzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organizzatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

组织者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

organizador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manager
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

организатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

organizador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

organisateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penganjur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veranstalter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

主催者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조직자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

organizer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

organizatör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

organizzatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

organizator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

організатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organizator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διοργανωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

organiseerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

organisatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrangør
5百万人のスピーカー

organizzatoreの使用傾向

傾向

用語«ORGANIZZATORE»の使用傾向

organizzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organizzatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、organizzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANIZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganizzatoreの使いかたを見つけましょう。organizzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria ... sopra dei vasi e del sugo organizzatore dei ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Luigi Configliachi. V inca major. Mescolato all' acqua si sepaiò in piccoli globetti ed in altre masse più grandi. Erano quelli di diverso volume, e si muovevano continuamente. Le masse dopo di essere state per ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Luigi Configliachi, 1822
2
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
Dalla disciplina del decreto legislativo emerge che le prerogative sostanziali, compresi i costi, sono assegnate ai club72, mentre i poteri attinenti prioritariamente alla negoziazione centralizzata spettano all'organizzatore della competizione73, ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
3
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Comitato organizzatore per la Coppa del Mondo FIF T“ Il comitato organizzatore per la Coppa del Mondo FIFA“ organizza la Coppa del Mondo FIFATM in conformità ai disposti del regolamento vigente per questa competizione, all' elenco dei ...
Désirée Gaspari, 2012
4
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Comitato organizzatore per la Coppa del Mondo FIF T“ Il comitato organizzatore per la Coppa del Mondo FIFA“ organizza la Coppa del Mondo FIFATM in conformità ai disposti del regolamento vigente per questa competizione, all' elenco dei ...
Désirée Gaspari, 2013
5
Codice tributario
ticolo 339, all'acquirente dall'organizzatore della vendita all'asta, diminuito dei seguenti importi: a) l'importo netto che l'organizzatore della vendita all'asta ha pagato 0 deve pagare al committente determinato conformemente all'articolo 337 ; ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2013
6
Il regime IVA del margine. Normativa e principi comunitari, ...
339 all'acquirente da parte dell'organizzatore diminuito dei seguenti importi: a) l' importo netto che l'organizzatore ha pagato 0 deve pagare al committente in base al disposto dell'art. 337; b) l'importo dell'lVA dovuta dall'organizzatore per la  ...
Maurizio Bancalari, 2013
7
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
ternativa l'organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di costo tra le prestazioni pattuite e quelle effettivamente erogate ed inoltre dovrà risarcire gli eventuali danni causati al viaggiatore. Nel caso non fosse possibile alcuna ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Daniele Balducci. Nelle ipotesi indicate, ovvero allorché l'Organizzatore annulli il pacchetto turistico prima della partenza, per qualsiasi motivo tranne che per colpa del Viaggiatore stesso, quest'ultimo ha i seguenti, alternativi, diritti: - usufruire ...
Daniele Balducci, 2007
9
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
Articolo 335 La cessione di un bene a un soggetto passivo organizzatore di vendite all'asta si considera effettuata all'atto della vendita all'asta del bene di cui trattasi. Articolo 336 La base imponibile delle cessioni di beni di cui alla presente  ...
Paolo Centore, 2007
10
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
la disciplina contrattuale Mauro Casanova, Monica Brignardello. la specifica attività compiuta dal prestatore. Ne consegue che il viaggiatore potrebbe avere un'alternativa convenienza ad intentare un'azione nei confronti dell'organizzatore dei ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007

用語«ORGANIZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganizzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto è pronto per i Giochi del Tricolore 2015
Del Comitato Organizzatore fanno parte Comune e Provincia di Reggio Emilia, Fondazione per lo Sport del Comune di Reggio Emilia, CONI ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Tavarnelle. Festa dei Rioni 2015: il Rione Centro si aggiudica la …
Giochi di una volta misti a quelli contemporanei, nati dalla creatività del Comitato organizzatore, si sono alternati nelle arene di piazza Matteotti ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
Per i «veronesi» l'accusa più grave è per Cappa ritenuto l'organizzatore dell'attività dell'associazione relativa alle fatturazioni per operazioni ... «L'Arena, 7月 15»
4
Crotti a Chiavenna, ecco il calendario della Sagra
Almeno a giudicare dal programma messo a disposizione dal comitato organizzatore. Confermate le quattro giornate con l'apertura domenica ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
5
Montagna di Sport, la gara di MTB 'Martello del Diavolo' chiude l …
... contesti raggiunge tutta la sua esaltazione” commenta così Salvatore Togneri Presidente del Giovo Team organizzatore della competizione. «gonews, 7月 15»
6
Motociclisti polacchi pronti a recarsi in Crimea per ricordare vittoria …
Il politico polacco ha chiarito che il partito "Cambiamento" non è l'organizzatore dell'evento, ma aiuta solo i centauri polacchi a risolvere i ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Al via la quarta edizione del FICF-Florence International Choir Festival
... la presidente Giuliani – grazie al lavoro di Federico Bardazzi presidente dell'Ensamble San Felice, organizzatore della tre giorni fiorentina, ... «gonews, 7月 15»
8
Il grande ciclismo degli Under 23 torna in provincia
In sede di presentazione, il 28 giugno, il presidente della Cycling Sport Promotion ed organizzatore Mario Minervino aveva introdotto così ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
"Saperi &Sapori", presentazione a palazzo Pisapia
Interverranno: - Astrea Gesualdo (Ente Organizzatore dell'Evento) - Amministrazione Comunale di Gesualdo - Gal Irpinia - Slow Food Condotta ... «Ottopagine, 7月 15»
10
San Terenzo, la celebre mostra di pittura e fotografia “La …
... ora divenuta “Marguttiana di Amerigo Lupi”, in onore del suo storico promotore ed organizzatore. La mostra è organizzata dalla famiglia Lupi, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Organizzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organizzatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA