アプリをダウンロードする
educalingo
dirigente

"dirigente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRIGENTEの発音

di · ri · gen · te


DIRIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRIGENTEはどんな意味ですか?

マネージャー

マネージャーは、一般的な意味で、組織の企業経営の一員である労働者です。 したがって、この用語はマネージャーと同義です。

イタリア語辞典でのdirigenteの定義

辞書のマネージャーの定義は、彼が指示することです:個人的なd。 取締役は、取締役でもあり、経営執行責任者がいます。 管理; D。 会社; 党の指導者。

DIRIGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

DIRIGENTEのように始まるイタリア語の単語

diridere · dirieto · dirigenti · dirigenza · dirigenziale · dirigere · dirigersi · dirigersi verso · dirigibile · dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta

DIRIGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるdirigenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRIGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dirigente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIRIGENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dirigente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirigente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirigenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirigente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Führer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dirigente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

dirigenteの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENTE»の使用傾向

dirigenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dirigenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRIGENTE»の引用

dirigenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
2
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
3
Ernesto Galli della Loggia
Tutta la classe dirigente italiana è organizzata in un sistema di compatte oligarchie di anziani che per conservare e accrescere i propri privilegi sono decisi a sbarrare l'ingresso a chiunque.
4
Lee Iacocca
Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.
5
Kaoru Ishikawa
Il fatto che un dirigente non utilizzi dati e metodi statistici, ma si basi soltanto sulla propria esperienza, sul proprio sesto senso e sulle proprie sensazioni, equivale ad ammettere che l'azienda non è in possesso di alta tecnologia.
6
Tommaso Padoa Schioppa
Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.
7
John Henry Patterson
Un dirigente è una persona che decide sempre; qualche volta decide correttamente, ma decide sempre.
8
Simona Ventura
Un dirigente di una TV mi fece capire che dovevo essere carina con lui. Gli risposi: 'Prima di venire qui mi sono chiesta se ce l'ho o no, l'indole della mignotta. La risposta è no'.
9
Charles de Gaulle
La cosa più difficile per un dirigente è non attribuire alcuna importanza alle cose che non hanno alcuna importanza.
10
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.

«DIRIGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirigenteの使いかたを見つけましょう。dirigenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classe dirigente cercasi: Per un nuovo sviluppo
Nel panorama di macerie che la crisi si lascia dietro, per fortuna la storia ricomincia daccapo per tutti.
Alessandra Carini, 2012
2
Dirigenti e risoluzione del rapporto
Analoga considerazione deve essere estesa a tutti quei casi in cui la contrattazione collettiva non prevede alcun particolare riconoscimento aggiuntivo per il dirigente dimissionario per giusta causa. 3. Le dimissioni qualificate, o tipizzate, dalla ...
Alessandro Ripa, 2009
3
Le dimissioni del dirigente
Distinzione del dirigente da altre figure professionali. 3. Accesso alla figura dirigenziale. 4. Il periododiprova previsto per il dirigente. 5. Il contratto a termine deldirigente. 6. Il contratto atempo indeterminatodel dirigente,con clausola di durata ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
4
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
L'Italia ha espresso Cavour e Garibaldi. Poi Berlinguer e Craxi. Poi Berlusconi e Prodi. E adesso? Scegliamoci dei nuovi leader. Prima che loro scelgano noi.
Giovanni Floris, 2011
5
Lavoro dei dirigenti
Su questa strada la dottrina ha elaborato anche la nozione di “dirigente tecnico” che comprende i lavoratori che possiedono una elevatissima qualifica professionale e sono dotati di una autonomia decisionale piena, pur in assenza di ...
Aa.vv., 2008
6
Rapporto del consiglio dirigente la I. e R. Società Toscana ...
Società Toscana d'Orticultura. Soprintendenza abbia potuto far tutto ciò, noi speriamo aver modo di soddisfare alle domande di piante, che vengan fatte dai Soci. La riduzione di una delle case coloniche all' uopo della Società e della ...
Società Toscana d'Orticultura, 1859
7
Dirigere una scuola. Gestione, organizzazione, controllo, ...
Fondamentale, anche per evitare o gestire al meglio i conflitti interni, è la ricerca da parte del dirigente di una leadership adeguata a garantire la formazione e la crescita professionale dei suoi collaboratori. Una gestione quindi del sistema ...
Maria Antonella Angerilli, Katia Giusepponi, Giovanna Ricci, 2011
8
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CAPITOLO III Il rapporto di lavoro dirigenziale Sezione I Dirigente ed altre qualifiche professionali Sommario 3.1. Il dirigente (nozione) - 3.1.1. Dirigenti e gerarchia d'impresa - 3.2. Il dirigente apicale - 3.3. Il c.d. minidirigente - 3.4. Casistica ...
‎2009
9
Lista dei socii che costituiscono il Consiglio dirigente ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana. д ЫЁЁШ ЁЖ äůîää (Illli ConTl'l'lIlSÍÈolß IL (IIINSIGLIII DIRIGENTE DELLA SOCIETÀ CARITATEVOLE DI PATROCINIO _Qßàwbw-_~ prrsihrntc SUA  ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1851
10
Rapporto del Consiglio dirigente la R. Società toscana ...
CONSIGLIO DIRIGENTE w LA n. socmt roscnu n' onnuunru'M J _à. LETTO NELL' ADUNANZA GENERALE DEI. Dl 30 ornano 1861. * SIGNORI, Grave, o Signori, per coloro cui l'amministrazione della cosa sociale è affidata, è il lungo ...
Società toscana di orticoltura, 1861

用語«DIRIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigente FdI choc contro gli immigrati: "Ne faccio fuori quanti ne …
In pochissimo tempo la frase choc contro gli immigrati scritta su Facebook da Fabrizio Florestano, dirigente locale ferrarese di Fratelli d'Italia, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
Un insediamento industriale che, secondo la prospettazione di una Procura della Repubblica, avallata da un giudice per le indagini preliminari ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Mose, spunta agenda dirigente Cvn
«O rimango buona buona dove sono e guardo cosa succede, sapendo che al massimo tra 4 anni mi mandano via, oppure vedo di “farmi ... «Vvox, 7月 15»
4
Orso, parla il dirigente della Forestale di Stato: "Non serve …
Secondo il dirigente della Forestale si è comunque superata la soglia critica, che potrebbe essere di 50 esemplari, soglia che il presidente ... «Trento Today, 7月 15»
5
Lenella Breveglieri. La nuova dirigente dell'Istituto Comprensivo - Turi
Sarà la professoressa Lenella Breveglieri, la nuova dirigente scolastica dell'Istituto Comprensivo "Resta - De Donato Giannini", che dal ... «Turiweb, 7月 15»
6
Dirigente della municipale: l'iter si sblocca, colloqui ad agosto
Entro i primi di agosto inizieranno i colloqui per la nomina di dirigente della polizia municipale di Civitanova. Un iter che si conclude dopo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, 7月 15»
8
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
Dovevamo noi creare la nuova classe dirigente di questo Paese, invece Firenze ci ha superato. E ora il paragone sui media con una Roma ... «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Riforma. La scelta di “commissariare” le scuole rafforzando i poteri …
59, e successive modificazioni”: la funzione del dirigente scolastico sarebbe stata “rafforzata (…) per garantire un'efficiente gestione delle ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
Gli agenti accusano il dirigente
ABBASANTA. Hanno chiesto l'allontanamento del dirigente del Reparto prevenzione crimine, accusato di essere responsabile di diverse ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dirigente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirigente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA