アプリをダウンロードする
educalingo
segretario

"segretario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEGRETARIOの発音

se · gre · ta · rio


SEGRETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGRETARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsegretarioの定義

辞書の秘書の最初の定義は、事務所内の上司に代わって信頼の任務を遂行し、時事問題を処理し、対応とシムを処理する書記官である。 大統領の 秘書の別の定義は、協会、パーティーを担当する責任者です。 国連総会 s。 野党の 秘書は射手座でもある。


SEGRETARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

SEGRETARIOのように始まるイタリア語の単語

segregare · segregarsi · segregato · segregazione · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segrenna · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segreteria · segretezza · segreto · segretume

SEGRETARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるsegretarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGRETARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segretario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segretario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGRETARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segretarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegretarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segretario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

秘书
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secretario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

secretary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सचिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секретарь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

secrétaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiausaha
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekretärin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

秘書
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekretaris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư ký
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सचिव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sekreter
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

segretario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секретар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secretar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekreterare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekretær
5百万人のスピーカー

segretarioの使用傾向

傾向

用語«SEGRETARIO»の使用傾向

segretarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segretario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segretarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEGRETARIO»の引用

segretarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.
2
Enrico Montesano
Da quando è segretario dei Ds, a Fassino finalmente gli fanno i primi piani e si vede quanto è magro: è questa l'immagine che dobbiamo trasmettere all'estero così si dimezzano gli sbarchi clandestini.
3
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

«SEGRETARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegretarioの使いかたを見つけましょう。segretarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Maria Evelina Riva SOMMARIO: I. Il segretario comunale e provinciale. - /./. Il segretario comunale e provinciale dalle origini alla legge n. 1421 1990. - 1.2. La riforma della legge n. 1 27 Il 997 - 1.3. Effetti della legge costituzionale n. 312001  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il segretario e la moglie dramma in quattro atti ...
. ano reazo. 1.3 Leg. Ma del fatto antecedente cosa vi fu detto? Ter. Mi fn detto dalcocchiere pocanzi che il marchese entrando nella camera del segretario, vi trovo la marchesa nelle sue braccia (stupore di Legretti'), che alla vista di suo marito ...
‎1852
3
Il segretario di corte, o Le maniere di scriuere alla moderna
SEGRETARIO. -Di CORTE PARTE SECONDA; LETTERE DI COMPLIMENTO, E D'AMORE Alla maniera della Corte. LETTERE DI COMPLIMENTO. MonfièuVi OPO tante altre teftirno- nianze della mia offeruaza vengo naouaméte ad aflfì- ...
Jean Puget de la Serre, 1661
4
Biografia di D. Andrea Piggiani sacerdote romano segretario ...
Giuseppe Dall'Olio. scovo di Jesi (I). Ripristinato il Governo Pontificio dopo i rivolgimenti politici dello scorso secolo, e sul principio del corrente, Pio VII. ripristinò 1' Elemosineria Apostolica , e Leone XII. dopo avere istituita la Commissione dei ...
Giuseppe Dall'Olio, 1865
5
Il segretario Morville dramma in tre atti con prologo del ...
Non è nulla, segretario. non è nulla. J R" VlS. Un lampo d'eroismo nell'avvocato. . .v|'i. .n Leo. Già, già, d'eroismo. ' " Non. Bispetlerò i vostri segreti; ma“intanto vi avverto signor Prefetto che con gran premura siete atteso dal Governatore della ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
6
Discorso a Fidanza dell'abate Giambattista Marcucci, ...
Le estreme parole dell' illustre segretario, che io ho ricevuto in preziosa eredità , e conserve ne' tesori della memoria, furono da lui in questa sala proferite la sera del di trenta dicembre mille ottocento sessantadue, quando in favore parlando ...
Giovanni Battista Marcucci, 1863
7
Lettre del consigliere Gian Lodovico Bianconi, scritte al ...
Chi 1' avrebbe mai creduto ? perchè il vostro Zanotti n' era Segretario , e impegnatissimo a far onore alla sua nuova fondazione . Dall' altro canto , quali ragioni possono aver mosso il Segretario a scoprir queste piaghe ? Che bisogno v' era di ...
Giovanni Lodovico Bianconi (Graf), Luigi Crespi, 1802
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
al Consigliere Ministro di Stato incaricato del portafoglio del Ministero degli altari esteri Principe di Scilla , al Consigliere Ministro di Stato Presidente della Consulta generale Principe di L'ampofram'o , al Consigliere di Stato Ministro Segretario ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1848
9
Rapporto del segretario dell'Università israelitica di ...
Mii RAPPORTO DEL SEGRETARIO DELL' UNIVERSITÀ ISBAELITIGA bi Jirznîc SUL BILANCIO GONSUNTIVU [Ml Illustrissimi Signori Colla più viva sodislazione dell'animo io mi. dell' anno 1810. FIRENZE 1871 TIPOGRAFIA ...
Università israelitica, 1871
10
Lettera al sig. cav. avv. Luigi Passerini segretario ...
Giuseppe Aiazzi. LETTERA A L S I G . C A V . A ' ' V. LUIGI PASSERINI SEGRETARIO ALI/ARCHIVIO DELLE RIFORMAGIOM '>\
Giuseppe Aiazzi, 1855

用語«SEGRETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegretarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Castangia: il segretario del Pd vuole le primarie contro Zedda
E Castangia insiste: "Semplicemente il csx come esperienza politica è finito e non per mia responsabilità ma perché il segretario del tuo partito ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Il segretario Uil: il premier ha ragione, così ci separiamo dall …
Carmelo Barbagallo, segretario generale della Uil, passa in rassegna «i troppi volti della paralisi nei servizi:Pompei, Fiumicino, trasporto ... «La Stampa, 7月 15»
3
PD. Assemblea regionale Giovani Democratici D'Abruzzo: eletto …
L'assemblea Regionale dei Giovani Democratici, All'unanimita' ha eletto, come nuovo segretario dell'organizzazione, Mirko Frattarelli. «AbruzzoNews24, 7月 15»
4
Matteo Renzi all'Unità risponde ai lettori nella rubrica "Caro …
Tutto questo nella rubrica dell'Unità "Caro Segretario" in cui Matteo Renzi risponde ai lettori. Rabbia per Pompei. "Franceschini sta facendo un ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Macerata, l'ex sindaco di Apiro Novelli nominato segretario
MACERATA - Con 59 preferenze Settimio Novelli, ex sindaco di Apiro, è il nuovo segretario provinciale del Pd. L'altro competitor, Domenico ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Pietro Casalotto nuovo segretario dei Giovani Democratici
I Giovani Democratici di Macerata hanno nominato Pietro Casalotto nuovo segretario comunale. Succede a Giuliano Caracini, che ha guidato il ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
La domanda allora sorge spontanea: davanti a chi hanno firmato il segretario del Pd di Torino Fabrizio Morri, la senatrice Magda Negri, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Paolo Cento nuovo segretario di Sel Roma. “Parlerò con Marino …
Sarà Paolo Cento il nuovo segretario romano di Sel. Prende il posto di Maurizio Zammataro, che si è dimesso dopo 2 anni di direzione politica ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
9
Il Segretario Generale Cgil Fp Imperia, Tomatis, lancia l'allarme: le …
Il Segretario Generale Cgil Fp Imperia, Tomatis, lancia l'allarme: le Camere Mortuarie dell'ASL sono prive di personale ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
Alcuni giorni fa presso la sede della UIL di Cervia, si è riunito il Consiglio Territoriale della UILM - UIL di Cesena , alla presenza del Segretario ... «CesenaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Segretario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segretario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA