アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alloctono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOCTONOの発音

al · loc · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOCTONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alloctono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalloctonoの定義

辞書中のアロクトノの定義は、形成場所から遠くに輸送された岩石または地質材料のものである。

La definizione di alloctono nel dizionario è di roccia o materiale geologico trasportato lontano dal luogo di formazione.


イタリア語辞典で«alloctono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOCTONOと韻を踏むイタリア語の単語


abrotono
abrotono
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

ALLOCTONOのように始まるイタリア語の単語

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

ALLOCTONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるalloctonoの類義語と反意語

同義語

«alloctono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCTONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alloctonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalloctonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alloctono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alóctono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allochthonous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allochthonous
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allochthonous
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллохтонный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alóctone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allochthonous
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allochtones
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allochthonous
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allochthone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allochthonous
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 allochthonous
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allochthonous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allochthonous
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்னியநிலத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allochthonous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allokton
70百万人のスピーカー

イタリア語

alloctono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allochthonous
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алохтонні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alohton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλόχθονη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allochtone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alloktont
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allokton
5百万人のスピーカー

alloctonoの使用傾向

傾向

用語«ALLOCTONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«alloctono»の使用頻度を示しています。
alloctonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alloctono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCTONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alloctono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alloctono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alloctonoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCTONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalloctonoの使いかたを見つけましょう。alloctonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generazioni di mezzo. Giovani e ibridazione culturale nelle ...
1 - Status migratorio degli intervistati N. % Autoctono 801 78,8 Semiautoctono 92 9,1 Alloctono G2 35 3,4 Alloctono G1 88 8,7 Totale 1.016 100,0 Base dati: 1.016 preadolescenti frequentanti le classi V primaria, I, II, III second. I grado e I ...
Maria Giovanna Onorati, 2012
2
Larciano, museo e territorio
I litotipi affioranti appartengono a due gruppi distinti riferibili ai depositi della « Serie Toscana» ed al complesso Alloctono ligure l. s. (fig.2). Serie toscana Col nome di Serie toscana si intende una successione di unità litostratigrafiche non ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
3
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
Nel diagramma della fig. 15 abbiamo invece cercato di rappresentare in modo schematico gli stessi rapporti, mettendo però più in evidenza la situazione reciproca dei terreni pliocenici e del complesso alloctono. La discussione sul ...
4
Bollettino della Società geologica italiana
List of members in each volume.
Società geologica italiana, 1995
5
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
questione spinosa, già posta sul tavolo da alcuni critici ma ora divenuta ineludibile: cosa significa essere uno scrittore 'alloctono' o 'migrante? Significa poi qualcosa, nella Repubblica delle Lettere?4 II. Scrittori 'alloctoni'? Fastìdi autoriali e ...
‎2008
6
Tutto scienze della terra
La loro presenza è segnalata dalla sovrapposizione di strati: lo strato superiore, formato dalle rocce che sono sovrascorse, è detto alloctono (dal greco állos, diverso, e chthón, terra); lo strato inferiore, formato dalle rocce rimaste sul luogo ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
7
Manuale di geomorfologia applicata
1 - Suddivisione schematica delle coperture detritiche eluvio derivanti dai processi meteoclasti = di frammentazione fisica saprolite = di autoctono-/ REGOLITE < alloctono { detriti residuali crostoni depositi colluviali depositi alluvionali depositi ...
Mario Panizza, 2005
8
Note illustrative della carta geologica d'Italia alla scala ...
L. Ogniben (1956, 1958) distingue le A.S di Bonomini come « complesso alloctono », in cui sono rappresentati: 1) argille scagliose dure nerastre del tipo dei galestri toscani, con intercalati spezzoni di calcare tipo alberese o di tipi affini, verdi ...
Italy. Servizio geologico, 1971
9
Memorie della Società geologica italiana
Risalendo l'affluente sinistro del Fortore (V. Coverello) posto sul margine dello alloctono, dopo una sequenza calcarea alloctona (Formazione della Daunia) affiorano argille in posto (la finestra rappresentata nella carta di fig. 1). In realtà al di ...
10
Annali di geofisica
pore che ascende lungo faglie: pertanto il vapore è ritrovabile in tutti e tre i gruppi di terreni suddetti (v. tab. 9). Data però la funzione di copertura impermeabile che nell'insieme l'alloctono (21), per la forte percentuale di materiali argillosi che ...

用語«ALLOCTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalloctonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
In alcuni passaggi ciascuno dei due “tempi” mostra una coesione non perfetta, patisce alcuni inserimenti forse arbitrari di materiale alloctono ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
2
Il Parco Nazionale del Gran Paradiso in mostra nella biblioteca Berio
In particolare vengono illustrati momenti dell'attività di campo per l'eradicazione del salmerino di fontana, salmonide alloctono originario del ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 5月 15»
3
Appunti di degustazione. 20 anni di Luce in 20 assaggi
Un merlot che da alloctono diventa autoctono e un sangiovese che trova nell'insolazione del territorio di Montalcino e nel suo scheletro ... «Gambero Rosso, 4月 15»
4
Flagello nutrie nel reggiano. Danni per centinaia di migliaia di euro
Va ricordato che la nutria, animale alloctono, nei nostri territori di fatto non ha predatori e pertanto ha un bassissimo tasso di mortalità. «Con i piedi per terra, 4月 15»
5
In Sudafrica il più antico antenato dell'uomo?
... trovava nello strato di rocce dove morì , fosse cioè autoctono, o se venne trasportato in rocce più antiche dall'acqua stessa, ossia alloctono. «Focus, 4月 15»
6
SUL PROBLEMA DELLA NUTRIA IN PIANURA PADANA
Sarebbe importante ricordare, infatti, che la Nutria dal punto di vista 'faunistico' è un animale alloctono, ovvero non originario delle nostre zone. «La Dea della Caccia, 3月 15»
7
Buon appetito, vespe comprese
Niente classificabile come «alieno», «esotico» o «alloctono» incluse le specie vegetali potrà uscire dal sito, più sicuro di Fort Knox. Ci sono ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Legge anti nutrie, Brambilla: "No a stragi". Sindaco: "Siamo invasi"
... impugnato la legge regionale n.32 nella quale si autorizzava l'abbattimento del roditore alloctono con ogni mezzo, compresi fucili, fionde, ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
9
Farfalle del Veneto: il progetto ARVe
Tra le specie in espansione Cacyreus marshalli, un licenide – alloctono- introdotto incidentalmente in Italia a fine anni Novanta e Brinthesia ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 12月 14»
10
Parlano gli avvocati: “Il processo agli allevatori? Una caccia alle …
... «non avendo soltanto bovine da latte per la produzione della Fontina Dop, poteva acquistare del fieno alloctono per il resto della mandria». «La Stampa, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alloctono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alloctono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z