アプリをダウンロードする
educalingo
over

"over"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOVERの発音

over


OVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoverの定義

辞書の上の最初の定義は、一方の側で行われたスイミングスタイルであり、一方の腕をパドルのように動かし、もう一方を水中で前方に伸ばし、表面上で頭をカエルで動かしながら保持することである。 overのもう一つの定義は、前のものを倍増させるエピソードであるポーカーゲームです。 また、ゲームやそれに類する仕様を参照して、結論を終えました。 電子ゲームの


OVERと韻を踏むイタリア語の単語

carver · changeover · cover · cross over · driver · file server · hard cover · inver · land rover · pullover · revolver · rover · server · soft-cover · take over · tourn over · turnover · ver · vetiver · walk-over

OVERのように始まるイタリア語の単語

ovattato · ovattatura · ovattificio · ovazione · ove · over the top · overa · overbooking · overcoat · overdose · overdraft · overdressing · overdrive · overfishing · overflow · overkill · overlay · overrun · oversize · ovest

OVERのように終わるイタリア語の単語

banner · blogger · browser · buyer · chemin de fer · computer · consumer · corner · crossing-over · designer · disclaimer · gentleman driver · hunter · latin lover · leader · manager · master · meter · news server · newsletter

イタリア語の同義語辞典にあるoverの類義語と反意語

同義語

«over»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語overを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«over»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encima
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

over
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

over
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løpet
5百万人のスピーカー

overの使用傾向

傾向

用語«OVER»の使用傾向

overの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«over»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、overに関するニュースでの使用例

例え

«OVER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoverの使いかたを見つけましょう。overに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voice Over IP - la Strada Verso la Convergenza
In questo libro vengono analizzati gli aspetti tecnologici e regolamentari legati al VoIP, il suo ruolo nella convergenza fisso-mobile, le attuali tendenze del mercato in merito al Voice over IP, le nuove opportunità di business derivanti ...
Sergio Palumbo, 2010
2
To love money over everything!
Peter Hide. love money over everything to love money over everything to love money over everything to love money over everything. To love money over everything to love money over everything to love money over everything to love money ...
Peter Hide, 2013
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Over and be fides, eltre. Over and above, eltre, <f aroantaggit, fäL I give you this over and abeve what I owe you, w de queßo nitre quel cht vi devil. To boil over, traboctare bellende. , To carry over, trafpertare. To ferry over, tragbettare. To give  ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Ferdinand altieris Dictionary
all] occhio , s. m.' fi- To_gîve over, cedere , rafiîgnare, re- cedere, flmureq To live over one's'oflice , rafl'egnare il fun citric . To make over an eflate 'to one, dare o cedere un bene ad una. To make over an eitate [to mortgage it] pignorare, o im ...
‎1751
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
to OVER-DRINK one's «elf , r. n. bere troppo. to OVER-DRIVE , ( to drive too hard, or too fast ) spignere , stimolare , cucciare gnu troppa forza , allungare , distendere troppo oltre , o portare troppo innanzi. OVER-EARNEST, adj. troppo ardente, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Го Over-réckon, v. t. contar troppo* To Over-ride, v. a, straccare il cavallù cavalcando, ¿avahar trtppç. Over-rigid, adj. troppo rígido, Overrígidness, s. troppa rigidez- %a% о severità. Overripe, adj. troppa maturo. To Over-róast, v. a. arrostire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Every dere, rassegrtai'e. restituiré' Tb give over other day, un giorno si un gioi no fió. Eve- one's oflice, rassegnare il sito affiiio. To ry other year, di due in due s\nni. 'make over an estate lo one, dtne,o cedere OTHERGATES, V. Dill'erenlly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Egli è sopra le mercanzie, che entrano nella ritià he hai thè inspection over tlie ffootìi im/joit- ed into thè {own. Sopra sera,* o simili, va- f^liono già venuta la sera, lowards eveiiing. Sopra di me, iipmi my word. Andare sopì a una città, andare ad  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Refugio over ammonitorio de'Gentilhuomo
CREFVGta OVER AMMONÌ, torio De Gentilhuomo:compofto peri, Francefco Colle Allo UluftrifT&Ec , celleniìffiS.D.ALPHONSQ 5 DVCA DI FERRA' \ RA, Prohemio, 0 M E le nociue,e»defenfitìe arme,dox petandofepiu nel manuale, e conutnien ...
Francesco M. Colle, 1532
10
Historiae patriae monumenta
Sos quales maiores et iuratos in zascatunu precontu iuren , et issa potestate ad iurare cussos coslringat, qui issos dare dep- pian cusse, over cussos, sa quale, over quales aen creder, over provare su dampnu, evor furia aver commissu.
École Sainte-Geneviève, 1861

用語«OVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoratori over 50 in crescita, ma troppo poche le donne
La buona notizia è che in questi primi mesi dell'anno pare che la situazione occupazionale degli over 50 stia lentamente migliorando. Quella ... «Wired.it, 7月 15»
2
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giuliano …
Dopo aver cercato invano di trovare l'amore a Uomini e Donne, Giuliano Giuliani, nel corso della scorsa stagione del trono over, è stato ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Napoli, Sarri: "Non mi piacciono ritiri e turn over. Higuain? Arriva il 27"
Turn over? Deciderò di volta in volta in base alla condizione. Se mi sono cacciato in un guaio? Questa è la storia più bella che potessi vivere, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Croatia deducted one point from Euro 2016 over swastika
(AGI) Nyon, July 23 - The UEFA's disciplinary committee has deducted one point from Croatia in their 2016 European Championship qualifying ... «Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Avellino: occhio alle nuove regole, non più di 18 over in rosa
Potranno essere iscritti al campionato, infatti, soltanto diciotto calciatori over 21 con la possibilità di aggiungere due giocatori bandiera, ovvero ... «I am CALCIO, 7月 15»
6
Crocetta tells ARS won't quit over 'wiretap' (3)
Palermo, July 23 - Sicily Governor Rosario Crocetta told the Sicilian regional assembly (ARS) he would not quit over a controversial wiretap ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
7
Serata-evento Pink Floyd al Museo del Vino
Serata imperdibile per i tantissimi fans dei Pink Floyd quella organizzata sabato 25 luglio dal gruppo castiglionese Over Floyd con la ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news trono over: Antonio Jorio …
I due sono stati fotografati al mare in compagnia di Cinzia Scozzese e Graziano Amato, altri protagonisti del trono over. Lo scatto è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Daunia Cesari …
L'ex dama del trono over di Uomini e Donne, infatti, questa mattina, si è ritrovata in un vagone in cui non solo non c'era l'aria condizionata ma ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
CALDO estremo: ecco gli over 35°C di mercoledì 22 luglio: 39°C a …
E' stato un mercoledì caldissimo sull'Italia, che ha portato le temperature su valori localmente da record, soprattutto sul nord-est del Paese. «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Over [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/over>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA