アプリをダウンロードする
educalingo
paesello

"paesello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAESELLOの発音

paesello


PAESELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAESELLOと韻を踏むイタリア語の単語

asello · bisello · borsello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

PAESELLOのように始まるイタリア語の単語

paella · paesaggio · paesaggio notturno · paesaggismo · paesaggista · paesaggistica · paesaggistico · paesanismo · paesano · paese · paese dei balocchi · paese della cuccagna · paese natale · paese natio · paese straniero · paesista · paesistico · paesotto · paf · paffutezza

PAESELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

イタリア語の同義語辞典にあるpaeselloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAESELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paesello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paesello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAESELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paeselloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaeselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paesello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外国
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

país extranjero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foreign country
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी देश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلد أجنبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зарубежная страна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

país estrangeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pays étranger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

negara asing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausland
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外国
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negara manca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước ngoài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विदेश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabancı ülke
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paesello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obcy kraj
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зарубіжна країна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țară străină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξένη χώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemde land
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

främmande land
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremmed land
5百万人のスピーカー

paeselloの使用傾向

傾向

用語«PAESELLO»の使用傾向

paeselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paesello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paeselloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAESELLO»の引用

paeselloという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.

«PAESELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaeselloの使いかたを見つけましょう。paeselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Col tempo e con la paglia
MIO PAESELLO Quanto mi sembra bello il mio paesello, tra olivi ed affioranti murge bianche; là c'è la mamma mia, c'è il babbo mio, e la donna che mi è sempre dentro al cuore. Quanto mi sembra bello il mio paesello! Trà olivi ed' affioranti ...
Cesare De Santis, 2001
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La supplico a tener cara della sanità sua, come mi sforzo di fare ancora io delta mia, e con quelli pochi piaceri che sono nel paesello , dove per ogni altra cosa quasi mi piace di essere. (Min) 5 PASSETTO. Dim. di Paese. * §. I. Paesello, Dim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(7) GIAMBULI.ARI: Comtncid , per tecoprir paese, a ragionare alle volte con Arrigo. PAESELLO, Pensano , Psssucmo, Pmsncow. Luoauctao. paesello, piccolo paese vero (1); paesello , paese e naturale e dipinto (2). Non ogni bel paesello che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Paese, paesello, paesino. mln.-tr.~mA. PAESANO, sm. lanterna, aüfáxsav, 8an' bämann, Pay` son, lPeasantl Abitator del paese, conterraneo, terпиано. mo N.MA . 2. — Contadina. Salvini. l.nlA. PAESÀNO, add. т. Del paese, indigeno.
Marco Bognolo, 1839
5
Tutte le novelle (1914-1936)
Ah, che nottedi stellesui tettidiquesto povero paesello tra i monti! A guardare il cieloda questi tettisi potrebbe giurare che le stelle questa notte non vedano altro, così vivamentevi sfavillano sopra. E le stelle ignoranoanche laterra.
Luigi Pirandello, 2013
6
Novelle per un anno
Ma possibile non sappiano che sonodi questo paesello chestain mezzo a loro daquasi mill'anni? Tutti sanno come si chiamano. Monte Corno, Monte Moro; ed essinon saprebbero neppure d'esser monti? E allora anche lapiúvecchia casa di  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Viaggio per le parti settentrionali di Europa fatto ...
STRUENSÈE, 66. Slryz Iappom'ca Linn., v. civette di Lapponia. Stuen, paesello di Norvegia, 340. Suzanne, 211. 5111111, v. Stretto della Sunda. Sundavalle, piccola città di Svezia, 174. Suuoswazz, 117. Sundset, paesello di Norvegia, 310.
Filippo Parlatore, 1854
8
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
E una fede l'accompagna, / paesello di campagna!...-42. 38 Pm 20, 10 marzo 1943, M, b. 30, f. -Proveniente dalla Russia-. 39 Ad esempio: -Partono... / tutti i soldati partono / cantano spensierati in cor- (Eldo Di Lazzaro-Bruno [Cherubini], ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
(Min) paesetto. Dim. di Paese. J. I. Paesello. Dimin. di Paese, nel significato de' Pittori. Red. leti. i. 25. I paesetti a penna sono da me stimali un tesoro preziosissimo. * (j. II. Paesello dicesi anche per dispregio, come per dire Un certo paese, Un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paesello, piccolo paese vero (1); paesetto, |«ese e naturale e dipinto (2). Non ogni bel paesello che piaccia, è tale da doversi dipingere; come non ogni fatto che paia poetico, é da poesia. Paesuccio , paese meschino: non per poca bellezza, ...
Niccolò Tommaseo, 1855

用語«PAESELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaeselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pubblicità hi-tech del paesello montano
VRIN (GR) - Sta cominciando a valicare i confini svizzeri la brillante pubblicità ideata dall'ente turistico dei Grigioni per promuovere il paesello di Vrin, 275 ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Un a me, un a te, un allu figghju di lu re
vico_del_gargano Nel mio paesello delle Feste, Farina e Funerali, fino a qualche tempo fa tutte le colpe le abbiamo attribuite all'amministratore pubblico ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
3
Zhao il mio barbiere cinese, ha tre figli italiani ma sogna di tornare in …
Zhao il mio barbiere cinese, ha tre figli italiani ma sogna di tornare in Cina al suo "paesello" di due milioni di abitanti. Quella di spalle che gioca è mia figlia. «Padova24ore.it, 6月 15»
4
Revenge Porn, Google contro il porno usato come vendetta
Probabilmente, non esiste un solo paesello in tutto l'atlante geografico in cui non vengano custodite raccapriccianti leggende e dicerie incentrate sulle ... «Emerge il Futuro, 6月 15»
5
Calvario: tutta l'allegria di un paesello irlandese
In un paesino irlandese di quelli circondati solo da verde, sassi e oceano, un prete si vede arrivare nel confessionale un uomo particolarmente inacidito. «IGN Italia, 5月 15»
6
Home » Curiosità » Il caso di Cianciana: il paesello sotto gli occhi …
Oggi vi raccontiamo la curiosa storia di un paesino siciliano, piccolo, situato in Provincia di Agrigento: si chiama Cianciana e ad oggi conta più o meno 3500 ... «Giornale Siracusa, 4月 15»
7
Presidio dei tifosi del Parma a Carpendolo paese dell'ex presidente …
... un mezzogiornio di fuoco per l'ex presidente Tommaso Ghiardi (indagato per bancarotta fraudolenta) che voci bene informate danno via dal suo paesello. «La Repubblica, 3月 15»
8
Manenti: "Forse mollo tutto,. Pensavo Parma città civile".
Il paesello è Carpenedolo, dove vive l'ex presidente Tommaso Ghirardi. Detto, fatto. Partenza dal Bar Gianni, centro di incontro gialloblù. Un pullman di 50 ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
9
La provocazione: «Corso intitolato a Cecco Beppe»
A Ronchi hanno già deciso: una piazzetta sarà dedicata alla memoria dell'imperatore, che elevò il paesello della Sinistra Isonzo al rango di borgata. E a Gorizia ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
10
Orlando De Maria - Socialità a go go
Ci sono pure i furbastri che al natio paesello hanno casa e se ne guardano bene dal dichiararlo figurando indigenti. Ulteriore perla è che, in teoria (sempre in ... «Ticino News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paesello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paesello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA