アプリをダウンロードする
educalingo
frazione

"frazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRAZIONEの発音

fra · zio · ne


FRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrazioneの定義

ディクショナリ内のfractionの最初の定義は、セットの完全な別個の部分の一部です。 議会は投票を棄権した。 ファンドを小分けに細分化する。 端数の別の定義は、独立した事務所を持たずに小規模な自治を備えた自治体の面積です。 フラクションはまた、化合物の量とそのサイズとの間の関係でもある。


FRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

frattura · fratturare · fratturarsi · fratturato · fraudatorio · fraude · fraudolentemente · fraudolento · fraudolenza · fravola · frazionabile · frazionabilità · frazionamento · frazionare · frazionario · frazionarsi · frazionato · frazione di secondo · frazionismo · frazionista

FRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分数
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fraction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্নাংশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pecahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分数
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagian sekedhik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्णांक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frakcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλάσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjon
5百万人のスピーカー

frazioneの使用傾向

傾向

用語«FRAZIONE»の使用傾向

frazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRAZIONE»の引用

frazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
2
Jonathan Coe
Una frazione di secondo e un’eternità diventano interscambiabili quando provi emozioni intense.
3
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.
4
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.
5
Tom Robbins
L'autore non è completamente certo che ci sia una qualsiasi cosa come l'esagerazione. Il nostro cervello ci consente di usare una tale minima frazione delle sue risorse che, in un certo senso, tutto quello che noi proviamo è una semplificazione. Noi utilizziamo droghe, tecniche di yoga e poesie - e un migliaio di altri metodi confusi - nel solo sforzo di riportare le cose alla loro normalità.
6
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

«FRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrazioneの使いかたを見つけましょう。frazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scompenso cardiaco
Frazione di eiezione La frazione di eiezione del ventricolo sinistro rappresenta uno dei fattori indipendenti dotati di maggior potere predittivo in pazienti con insufficienza cardiaca dovuta alle eziologie più diverse. Cohn e Rector ( 1 988) in uno ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Menomazione riscontrata Osservazioni % Cardiopatie riconducibili alla II classe NYHA Con frazione di eiezione fra 50% e 40%. 10-30 Cardiopatie riconducibili alla III classe NYHA Con frazione di eiezione fra 39% e 30%. 31-60 Cardiopatie ...
Giusto Giusti, 2009
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
38/00 in tema di infortuni e malattie professionali, che del pari fa riferimento alle 4 classi NYHA ma ricollegando la II e la III a range di valori della frazione di eiezione (“II classe NYHA con frazione di eiezione tra 50% e 40%”; “III Classe NYHA: ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Dizionario Collins della matematica
2. un qualsiasi rapporto di una quantità o espressione (NUMERATORE) e un' altra quantità o espressione diversa da zero (DENOMINATORE). frazione complessa, un altro termine per FRAZIONE COMPOSTA. frazione composta, o frazione ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Memoria sulla decomposizione e trasformazione della frazione ...
de' quali la somma dà gli analoghi coefficienti totali nello sviluppo della frazione ; -,. rr p p' p" (x—à) (*— a') (ar— a') Passando agli esempj, sia proposta la frazione XS X* X (x-i)3(aH-i)»(a>- a) (x— i)3(ar-t-i)» . x— a 4 . (x— i)» ' x— a 4 * (x— j)» ...
Luigi Rangoni, 1835
6
Dimostrazione di un metodo dato da Eulero per dividere una ...
Nella-prima cÒlonna vi `e la frazione da risolvere, nell'ultima la frazione istessa risoluta in due, nella secon~' da , terza, e quarta i valori , che corrispondono alla quantità e k ' - ~ x cercata'G,e la sostituzione L in cambio di z necessaria per ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Valenti Gonzaga, 1749
7
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Frazione del com. di Castel San Pietro, prov. di Bologna. L'ufficio postale è a Castel S. Pietro. POGGIO. - Frazione del com. di Chitignano, prov. di Arezzo. L' ufficio postale è a Rassina. POGGIO. - Frazione del com. di Città. di Castello, prov.
Amato Amati, 1869
8
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Notiamo inoltre che la quantità 5 ?,< 5 è una espressione frazionarie la quale racchiude degl'intieri, i quali estratti somministrano che; 5 x ;5 7 Dobbiamo convertire in decimali la frazione _.Î- , ma sappiamo che ogni frazione volgare il cui ...
Ugo Bo, 1873
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Î' 230. Egualmente' li opera per [attrarre una quantità intera da una frazione, o . . . cd-e una frazione da una quantità intera: Come dovendoli fottrarre ab da a+ , {i 0 cd--e cd-e-d'b-abfl farà +b - ab, o fra (pel num. 22;.) -__a_î_-z--_- .
‎1771
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Perciò Occorre talvolta cercare delle [razioni che sotto forma più semplice poco dill'eriscano nella loro quantità da una frazione proposta. Il metodo che si usa a tale oggetto è il seguente. Sia data la frazione 2%. e Si dividano i suoi termini pel  ...
Fedele Amante, 1848

用語«FRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esplode aspirapolvere a vapore Incidente in una frazione di Cabras …
... aspirapolvere a vapore. Incidente in una frazione di Cabras .... Vaporella in funzione. Incidente domestico a Solanas, frazione di Cabras. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
VORAGINE DI 30 METRI IN FRAZIONE AVEZZANO - Brevi …
AVEZZANO. Una voragine di 30 metri con un diametro di 50 centimetri sta destando allarme negli abitanti di Borgo Incile, frazione di Avezzano, ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Bracciano: servizio di distribuzione acqua con autobotte nella …
Il servizio si tiene nella frazione di Vigna di Valle in via Braccianese Claudia Km 20 (parcheggio del ristorante) dalle ore 9 alle ore 12 nelle ... «BaraondaNews, 7月 15»
4
Pialdier la frazione regina di Trichiana - Sport - Corriere delle Alpi
TRICHIANA. La prima volta del Pialdier. Ecco la nuova frazione regina di Trichiana. Non le era mai capitato di brindare, in nove edizioni ... «Corriere Alpi, 7月 15»
5
Ventimiglia: il 22 agosto in frazione Bevera appuntamento con il …
La serata, cui seguirà un momento conviviale con una cena a base di prodotti tipici, vuole essere un'occasione di approfondita riflessione su ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Ancona, maxi cena a Pietralacroce Piatti di arrosto e vino invece …
Ancora una volta Pietralacroce, frazione avamposto del Conero, si è riunita in cena in strada, come è ormai consuetudine da qualche anno. «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Vasto Incendio in Una Frazione di Penne (Pe). Vigili a Lavoro, Arriva …
Un vasto incendio sta interessando una zona di sottobosco e sterpaglie nei pressi di Roccafinadamo, frazione di Penne (Pescara). Sul posto ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
8
Cava de' Tirreni: incendio nel campo containers della frazione San …
incendio_campo_container_cava Alle ore 13.30, di oggi, presso il campo containes della frazione di San Pietro, si è sviluppato un incendio ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Pragelato: Miss Mucca domenica 19 in frazione Souchères-Hautes
Oggi, sabato 18 luglio, dalle ore 16 i pastori inizieranno a scendere dagli alpeggi con gli esemplari più belli per l'elezione di Miss mucca in ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
10
Una palestra per la frazione Sala Sarà sotto una tensostruttura
È questa l'importante notizia che arriva dall'amministrazione comunale, per tutti gli abitanti della frazione. Un progetto atteso da anni e che ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA