アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palliativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALLIATIVOの発音

pal · lia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALLIATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palliativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緩和ケア

Cure palliative

緩和ケアは、世界保健機関(WHO)の定義によれば、特定の治療にもはや反応せず、直接的な進化が死である疾患に罹患している患者の積極的かつ総合的な職業である。 Le cure palliative, secondo la definizione dell'Organizzazione mondiale della sanità, si occupano in maniera attiva e totale dei pazienti colpiti da una malattia che non risponde più a trattamenti specifici e la cui diretta evoluzione è la morte.

イタリア語辞典でのpalliativoの定義

辞書の中で最初の定義は、救済、投薬、治癒であり、悪の症状を排除または緩和するが、その原因に対して細身である。 緩和のもう一つの定義は、病気の症状を治すことができる薬ですが、それを治癒させるものではありません:それは簡単なpですが、あなたを眠らせます。 緩和はまた、否定的な状況の影響を緩和する一時的な救済策でもあるが、解決していない。

La prima definizione di palliativo nel dizionario è di rimedio, farmaco, cura, che elimina o attenua i sintomi di un male, snza però agire sulle sue cause. Altra definizione di palliativo è medicamento atto a lenire i sintomi di una malattia, ma non a curarla: è un semplice p., ma ti farà dormire. Palliativo è anche rimedio provvisorio che attenua gli effetti di una situazione negativa, ma non la risolve: quel decreto è solo un p.

イタリア語辞典で«palliativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALLIATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALLIATIVOのように始まるイタリア語の単語

palletico
pallettaro
pallettone
palliamento
palliare
palliata
palliato
pallidamente
pallidastro
pallidezza
pallidiccio
pallidissimo
pallidità
pallido
pallidore
pallidume
pallina
pallino
pallio
pallista

PALLIATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるpalliativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLIATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palliativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palliativoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PALLIATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«palliativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palliativoのイタリア語での反義語

«palliativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLIATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palliativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalliativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palliativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

治标不治本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paliativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palliative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паллиативный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paliativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপশমক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palliatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paliatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Palliativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

姑息
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완화제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palliative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãm bớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலிநிவாரண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपशामक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafifletici
70百万人のスピーカー

イタリア語

palliativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paliatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паліативний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paliativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγορητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palliatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palliativ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palliativ
5百万人のスピーカー

palliativoの使用傾向

傾向

用語«PALLIATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«palliativo»の使用頻度を示しています。
palliativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palliativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALLIATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palliativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palliativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palliativoに関するニュースでの使用例

例え

«PALLIATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalliativoの使いかたを見つけましょう。palliativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Alberto Apostoli OBIETTIVI ➜ Definire gli obiettivi e il significato del wound care palliativo. ➜ Conoscere i principi del wound care palliativo. Alcuni aspetti particolarmente complessi del wound care si presentano quando ci troviamo di fronte a ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
2
Appena ho 18 anni mi rifaccio: Storie di figli, genitori e ...
L'invito alla gioia non è un messaggio alienante, né uno sterile palliativo, ma, al contrario, è profezia di salvezza, appello ad un riscatto che parte dal rinnovamento interiore.Capite cosadice il Santo Padre?” Oddio, hokapito, ho kapito,dài!
Cristina Sivieri Tagliabue, 2010
3
I diritti in medicina
B. Il modello palliativo è del tutto antitetico: esso non mira alla cura della malattia, bensì al sollievo della sofferenza; nei termini della definizione su citata dell'OMS, esso mira « [...] al controllo del dolore, dei sintomi e dei problemi psicologici, ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
4
Terapie delle malattie neurologiche
curativo e quello palliativo. Tali modelli coesistono, anche se il primo impronta largamente di sé la medicina ospedaliera e accademica e la formazione dei nuovi medici, mentre il secondo è per il momento nettamente minoritario. 1. In modo ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
5
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
avuto un effetto palliativo, evidenzia comunque che il pur positivo verificarsi di tale effetto e` rimasto precluso alla Messina e questo di per se ́ rappresenta danno alla sua persona per non avere le sue condizioni fisiche potuto beneficiare ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
6
Il danno da perdita di chance
Anche se una diagnosi tempestiva e, quindi, l'inizio della terapia e l'eventuale esecuzione anticipata dell'intervento chirurgico avrebbero avuto un effetto palliativo, trattasi di un effetto, comunque, positivo per il paziente che non ne ha potuto ...
Domenico Chindemi, 2010
7
Lo zen, la corsa e l'arte di vivere con il cancro
Cosa vuol dire che è un trattamento palliativo. Cosa vuol dire che ci sono troppe metastasi per sperare di ripulirle per poi poter agire in modo diverso. La chemioterapia potrà rallentare o ridurre, ma prima o poi il cancro ripartirà, così mi era ...
Simone Grassi, 2012
8
Organo Dell'arte Medica
«amica (a) , ma tosto esso sparisce come ogni malattia medicinale e non solo rimansi ella quale si era dianzi , ma è obbligato l' organismo ( dovendo ogni rimedio- palliativo ministrarsi a grandi dosi ond' essere di apparente sollievo ) di  ...
‎1824
9
Studi sull' integrazione europea: Anno VIII, n.1
Nel caso in cui la norma sia priva di effetti diretti o non sia possibile procedere all' interpretazione conforme, che come si è detto configura il primo “palliativo” all' assenza di effetto diretto (soprattutto orizzontale delle direttive), l'ordinamento ...
Triggiani Ennio, Villani Ugo, 2013
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
PALLIATIVO, add. e s. m.; dicesi cosi qualunque agente morale igienico, chirurgico o medicamcntoso, il quale attutisce e scema qualche malattia, rende tollerabile il dolore o lo fa cessare, senza procurare la guarigione; donde procedono le ...
‎1829

用語«PALLIATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalliativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Ma vogliamo parlare di uso responsabile della terra?
... ma siamo certi che tutto questo non sia un palliativo, mentre è la mentalità tutta che deve cambiare? Questo mi è parso l'invito del Papa nella ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Minturno / Stagione teatrale saltata e restano ancora da pagare i …
Lo scorso anno si è provveduto a realizzare una copertura della superficie del palco, una sorta di palliativo, che ha permesso di realizzare le ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Mercato del mattone lotta contro labusivismo
Sicuramente nuovi incentivi, ma non si parla solo di incentivi statali che, in tutta franchezza, non sono altro che un palliativo, quanto incentivi a ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Migranti: M5S, aumentano gli sbarchi, Italia irrilevante in Europa
Un palliativo che nulla potrà contro l'emergenza immigrazione, fenomeno che vede ancora una volta l'Italia in posizione subalterna nelle ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
Frequenze cardiache alte
Per il Norvasc da 5 mg 1/2 cpr al giorno è un semplice palliativo. E' prseumibile che le sia stato prescritto per un problema di ipertensione, ma ha mai verificato ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Da Gomez a Cerci, gli esuberi di lusso della A. E con le rose a 25 …
20/07 13.43 paolo-romaViolaLa regola che impone 8 italiani in rosa, lungi dal far del bene, è solo un palliativo conservativo e reazionario. «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Acqua all'arsenico a Casaccia- S.Brigida, questione irrisolta e …
Lo comunica lo stesso MDC spiegando in una nota che “A nulla è valso il palliativo di un piccolo serbatoio idrico per uso domestico collocato in ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
8
Ddl fumo (negli occhi). Le falle della proposta di legge sulle bionde
Anche in questo caso ci troviamo di fronte a un mero palliativo perché il fumatore – o chi vuol cominciare – si adeguerà sicuramente in qualche ... «2duerighe, 7月 15»
9
Il Tff sul pane ha messo il foie gras
Questo siamo in grado di fare, per ora, e accontentiamoci, pensando anche che senza questa misura, questo palliativo, non ci potrebbero ... «Viterbo Post, 7月 15»
10
Allison Road - Horror casalingo
Serve un palliativo, forse quel palliativo potrebbe davvero essere Allison Road? Difficile dirlo, con così poche informazioni tra le mani. Di sicuro ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palliativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palliativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z