アプリをダウンロードする
educalingo
pallonata

"pallonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALLONATAの発音

pal · lo · na · ta


PALLONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALLONATAはどんな意味ですか?

Pallonata

パロナータはシエナの街で遊び心のある中世の出来事でした。 アセントは、カンポ広場でのボクシングデーに支配する演奏されたが、聖オーガスティン教会外の広場に、たとえば、市内の他の部分で再生ボールから言及する文献があります。 彼はマンジャの塔の上からボールの打ち上げで、カンポ広場で演奏されたとき、歴史的なフィレンツェのサッカーとは非常に異なってはならないゲームでは、彼は、歩きました。 候補は同じdell'Elmoraゲームだった:第三市の男性は、Camolliaとサン・マルティーノ赤のカラーリングのものと白のカラーリングを身に着けていました。 他のチームの選手たちは、家の下での口の中にボールを投げるために持っていたカンポ広場で遊んだボールからでは、第三市の男性の目標は、キアッソラルゴの口の中にボールを送信するためにありました 広場から伸びる2つの通りです。 フランス人指揮官ブレーズ・デ・Monlucの存在下で、1555イスパノ・メディチの偉大な包囲の間に開催された有名な上昇。

イタリア語辞典でのpallonataの定義

辞書のボールの定義は、ボールのストロークです。ボールを壁に投げます。 彼はpを取った。 顔で Pallonataはまた、frottola、自慢:彼の通常のボールの一つです。

PALLONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

PALLONATAのように始まるイタリア語の単語

pallino · pallio · pallista · pallonaio · palloncini · palloncino · pallone · pallone aerostatico · pallone gonfiato · pallonetto · pallore · pallosità · palloso · pallottola · pallottolaio · pallottole · pallottoliera · pallottoliere · pallottoloso · pallovale

PALLONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるpallonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pallonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pallonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALLONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pallonataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpallonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pallonata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pallonata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pallonata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pallonata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pallonata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pallonata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pallonata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pallonata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pallonata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pallonata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pallonata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pallonata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pallonata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pallonata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pallonata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pallonata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pallonata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pallonata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pallonata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pallonata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pallonata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pallonata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pallonata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pallonata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pallonata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pallonata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pallonata
5百万人のスピーカー

pallonataの使用傾向

傾向

用語«PALLONATA»の使用傾向

pallonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pallonata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pallonataに関するニュースでの使用例

例え

«PALLONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpallonataの使いかたを見つけましょう。pallonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
Contro tutto ciò, la pallonata è la ribellione di chi dice: “Non ci sto”. E dopo averlo fatto, dopo aver effettuato questo gesto di consapevolezza, si adopera affinché nulla rimanga impunito. Quello descritto fin qui è soltanto un aspetto del percorso  ...
Pippo Russo, 2003
2
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Pare, pertanto, al tribunale evidente, invece, come il trattamento umiliante fosse stato adottato «anche» come rivalsa per la pallonata della quale, non a caso, fu fatta larghissima menzione nelle difese del convenuto - e che fu, dunque, ...
Riccardo Mazzon, 2012
3
I Rozzi di Siena: 1531-2001
gioco. della. pallonata. Il succedersi di sequenze spettacolari eterogenee appartiene al codice genetico della festa di piazza, almeno a partire dalla sua fioritura cinquecentesca. Il gusto barocco aveva sviluppato tale tendenza, traducendola in ...
Giuliano Catoni, Mario De Gregorio, 2001
4
Pomo pero
Era risaputo che la pallonata negli uvi fa molto male, e quando la presi per la prima volta mi dissi cadendo per terra: «Ostionara! questa è senz'altro la pallonata negli uvi », e mi preparai a sopportarne ildecorso, mentre già si profilavano le ...
Luigi Meneghello, 2012
5
Lettera all'Ill. S. Bali d'Acri Fra Don Ant. Emanuel di ...
Nell'ultimo giorno poi , che su l' undici del corrente'Mese. si fece dall' Aceademia des Rozzi nella nostra Piazza grande un Giuoco di Pallone , ò , come noi sogliamo dire, una bellissima Pallonata. Ma acciocchè possiate meglio , Signor mio ...
‎1720
6
Innamorata di un angelo
Non mi ero resa conto da dove fosse giunta la pallonata, finché non vidi Thomas farsi sopra di me e dirmi con un ghigno odioso e la palla in mano: «Scusami, ho sbagliato mira, non l'ho fatto apposta!». Gli lanciai un'occhiata torva e impotente ...
Federica Bosco, 2011
7
Storia della litteratura italiana
Diffì innoltre troppo pallonata. Perciocché, comunque moltiflì- me delle Azioni Teatrali di quefto fecolo liano di gran lunga più ofeene, anzi non lì poffa pur dire, che ofeeno lìa il Paftor fido, tale è però la feducente dolcezza, con cui s' ifpiran ...
Girolamo Tiraboschi, 1790
8
I test dei concorsi per l'Unione Europea
... quanti anagrammi è possibile formare con le lettere della parola “pallonata”, allora n sarebbe uguale a 9 perchè la parola pallonata ha 9 = = Calcolo delle combinazioni lettere, a sarebbe uguale a 3 perché Capitolo 6 87.
Giuseppe Cotruvo, 2011
9
DOMENICA NERA
Ma una pallonata piuttosto forte... sa se è stato colpito durante il gioco?» «Sì, proprio in quel punto.» «Ah... allora sarà stato quello. Un colpo con un oggetto arrotondato, non troppo duro, leggermente abrasivo» citò a memoria dalla sua ...
Claudio Paglieri, 2010
10
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
«Ho beccato una pallonata.» La madredi Rafael, Sherry,erauna donnagiovane ma dimostravamolto piùdei suoi ventisette anni. Stava facendo il bagno a Rocky, il fratellastro di Rafael, nell'unico lavandino della casa,quello della cucina.
Guido Sgardoli, 2012

用語«PALLONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpallonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la Pallonata - Il calcio dei due mondi: record Usa e i soliti ultras italiani
la Pallonata. 1/30 ‹ Indietro / Avanti › ... Stai leggendo:la Pallonata - Il calcio dei due mondi: record Usa e i soliti ultras italiani · Stadio Milan 3 ... «Panorama, 7月 15»
2
«Voleva giocare e ha trovato la morte»
Bambini seminudi giocano sul pianerottolo ignari dell'accaduto, e in salotto rimbomba qualche pallonata. Marito e moglie sognavano di ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Quando ne uscì, i suoi si consultarono con i familiari di Andrea Bocelli, che aveva perso la vista per colpa di una pallonata: «Volevano capire ... «il Giornale, 7月 15»
4
Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo
Sono ancora presenti gli strascichi dell'infortunio rimediato al Picco di La Spezia, quando a causa di una pallonata rimediò la frattura ad una ... «Ottopagine, 7月 15»
5
[VIDEO] Milan-Alcione 5-1: buona la prima di Mihajlovic. Doppietta …
Pallonata alla trachea per Mastalli che fatica a respirare. Nulla di grave. . 85'. ANCORA UNA TRAVERSA, questa volta di Suso. 84'. «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Nuovo stadio Milan? Se la città discute (e resta indietro)
la Pallonata - La squalifica di Benitez e il nulla da riferire su Lotito. FC Internazionale Milano v AC Milan - Serie A ... «Panorama, 7月 15»
7
Cembra, il sindaco vieta le partitelle di calcio in paese
Un comitato di cittadini si era rivolto al Comune: «Giochi molesti e dannosi». Una pallonata ha distrutto una finestra della chiesa. Nardin: i ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
Pallonata mentre viaggia in scooter, ferita
Livorno, 3 luglio 2015 – Una donna è stata colpita da un pallone mentre viaggiava sullo scooter in piazza XX Settembre. É rimasta ferita ed è ... «La Nazione, 7月 15»
9
Neymar espulso per una pallonata e una testata, Bacca reagisce: il …
Il Brasile ha perso la partita contro la Colombia, ma Neymar ha perso la testa compromettendo la sua Coppa America 2015. Il capitano della ... «Excite Italia, 6月 15»
10
la Pallonata - Derby di Roma spostato: atto che crea un precedente
Certo, poi c'è anche l'aspetto della parità di condizioni e le 27 ore di riposo in più concesse ai giocatori della Lazio con lo spostamento del ... «Panorama, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pallonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pallonata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA