アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVESTITOの発音

ri · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVESTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivestito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivestitoの定義

辞書に身を包んだことの定義は、最高の服を着て再び服を着る:私はそれをすべて見た。 女の子と歩く。 コーティングはコーティングも備えています。 覆われ、裏地付き:布張りのアームチェア。

La definizione di rivestito nel dizionario è vestito a nuovo, con gli abiti migliori: l'ho visto tutto r. a passeggio con una ragazza. Rivestito è anche fornito di rivestimento; ricoperto, foderato: poltrone rivestite.


イタリア語辞典で«rivestito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVESTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

RIVESTITOのように始まるイタリア語の単語

riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso
rivestimentista
rivestimento
rivestire
rivestirsi
rivestitore
rivestitura
rivettare
rivettatura
rivettino
rivetto

RIVESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるrivestitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVESTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rivestito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivestitoのイタリア語での反義語

«rivestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivestitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivestito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包层的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CLAD
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لابس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плакированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpakaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

clad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클래드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klambi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

clad
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपडे घातलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivestito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

platerowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плакований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντυμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geklee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pläterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kledd
5百万人のスピーカー

rivestitoの使用傾向

傾向

用語«RIVESTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rivestito»の使用頻度を示しています。
rivestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivestito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVESTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivestito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivestito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivestitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVESTITO»の引用

rivestitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
2
Richard Phillips Feynman
La matematica in sé stessa ha sempre rivestito un grande interesse per me. L'ho amata tutta la mia vita.
3
Niccolò Machiavelli
Venuta la sera, mi ritorno in casa ed entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui.

«RIVESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivestitoの使いかたを見つけましょう。rivestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
74 omelie sul libro dei Salmi
Il Signore ha regnato, si è rivestito di bellezza: il Signore si è rivestito di forza e se n'è cinto. Infatti ha reso saldo il mondo, e non vacillerà. Questi tre versetti sono pronunciati dal Profeta riguardo al Signore e Salvatore; invece i rimanenti sono ...
Giovanni Coppa, 1993
2
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULE AD ARCO RIVESTITO E ALLUNGATO, A STAFFA SIMMETRICA Queste fibule si differenziano da quelle ad arco ribassato e rivestito perché gli elementi inseriti non costituiscono un rivestimento del filo bronzeo ma costituiscono il ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
3
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
LEGENDA 1 finltura con rasatura di scagliola con collante 2 strato di rivestimento di due lastre di gesso rivestito 3 strato autoportante a telaio di profilati di acciaio zincato (con forature per il passaggio di canalizzazioni impiantistiche) 4 ...
Arie Gottfried, 2004
4
Semiotica della moda
E precisamente così che dalla forma esteriore dell'abito non si può concludere che alla forma del pensiero rivestito; perché la forma esteriore dell'abito è formata per ben altri scopi che quello di far riconoscere la forma del corpo ( Wittgenstein ...
Massimo Baldini, 2005
5
Vita del sommo pontefica Pio vii
Non è in tal guisa rivestito di un sacerdozio che gl' impone il dovere di difendere i cattolici delle rive dell' Oder , della Vistola , e del Reno contro il veleno dei protestanti e dei luterani , di quelle sette che nate dagli abusi della corte di Roma  ...
Erasmo Pistolesi, 1824
6
Saldatura per fusione
elettrodi. rivestiti. 5.1 Generalità 5.1.1 Caratteristiche La saldatura ad arco con elettrodi rivestiti è un procedimento di saldatura autogena manuale che sfrutta il calore generato da un arco che scocca tra un elettrodo rivestito fusibile e il pezzo .
Istituto italiano della saldatura, 1995
7
La luce fluente della Divinità
Forse l'origine è da ricercare nei Salmi 92,1 ("Il Signore regna! di maestà s'è rivestito: / s'è rivestito il Signore di forza, / s'è cinto di potenza" ) e 1 03,2 (è il salmo di David che loda Dio creatore: "Tu che ti ravvolgi nella luce come in un manto.
Mechthild (of Magdeburg), Mechthild von Magdeburg, Paola Schulze Belli, 1991
8
Sull'arma si cade ma non si cede: Cefalonia e Corfù, ...
2 c.p.m.p., in ordine a tutti i reati ascritti: all'Apollonio per essere rivestito del grado di tenente di artiglieria, al Pampaloni per essere rivestito del grado di capitano di artiglieria, al Boni per essere rivestito del grado di sottotenente medico, ...
Luigi Ghilardini, 1968
9
Pellegrini e pellegrinaggi a Loreto nei secoli 14-18
R/ Crocifisso di Sirolo. Rivestito di tunica su croce polilobata. Sec. XVIII, rame, ovale (mm 16x12). D/ La Vergine lauretana con il Bambino, coronata, tra due lampade pendenti dall'alto. R/ Crocifisso di Sirolo. Rivestito di tunica, radiato. Sec .
Floriano Grimaldi, 2001
10
Il manuale per giocare nel buio
... per prendere tempo, e si massaggiò la pelle del volto con un fluido idratante che aveva un profumo familiare. Ricordò che il profumo della stessa marca piaceva molto a Vicky. Usci. rivestito,. con. un. paio. di. pantaloni. di. tela. neri. e. una.
Paul Damant, 2005

用語«RIVESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sbaglia il pagamento di 1 centesimo, lo Stato gli impone di versarlo
Il centesimo è usato anche nell'abbigliamento perché invece di metterci un dischetto di plastica, che poi viene rivestito, ci si mette la monetina ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Giachetti, il renziano non moralisteggiante che Renzi vuole a tutti i …
... come farà poi Renzi ma, parole sue, “con uno splendido esemplare di Ducato Panorama interamente rivestito di slogan pd, gonfio come un ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Lpr Piacenza, entusiasmo per coach Giuliani IL VIDEO
Per Ter Horst, che nello scorso anno a Piacenza ha rivestito sia il ruolo di schiacciatore che di opposto, sarà la sesta stagione consecutiva ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
Lpr Piacenza, riconfermati Tavares e Ter Horst. Entusiasmo per …
Per Ter Horst, che nello scorso anno a Piacenza ha rivestito sia il ruolo di schiacciatore che di opposto, sarà la sesta stagione consecutiva ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
Chiamato oggi A-Bomb, si sta rifacendo il trucco: gli operai lo hanno rivestito di ponteggi per rinsaldarne le fondamenta. Eichi, 18 anni ... «IO donna, 7月 15»
6
Poltroncine per bambini di design: le più belle per arredare la …
Divertente è anche BuzziPuzzle, un pouf modulare per bambini rivestito in feltro, che grazie alla sua forma rivoluzionaria e ad un processo ... «Design Mag, 7月 15»
7
Lampade e luci per esterni
... ma ha il diffusore in silicone in tre colori e la lente in policarbonato che la rendono stagna; è dotata di un cavo elettrico rivestito in neoprene. «Cose di Casa, 7月 15»
8
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Nella cappella, altresì, sempre intitolata a San Pantaleone è custodito il busto del Santo, rivestito d'argento, che viene portato in processione ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
9
Auto ibride: Volkswagen Passat GTE debutta in Italia
... connettività Bluetooth e presa USB, sedili riscaldabili, volante rivestito in pelle, rivestimenti interni in pelle e Alcantara e paraurti dal disegno ... «GreenStyle, 7月 15»
10
Carabinieri, avvicendamento ai vertici della Legione Calabria
Durante tale periodo ha rivestito, quale rappresentante dell'Arma, l'incarico di membro permanente in seno al Comitato ministeriale per i diritti ... «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivestito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z