アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARENETICOの発音

pa · re · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARENETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parenetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpareneticoの定義

辞書の中での非定型の定義は、勧告的である:敬虔な祈りである。

La definizione di parenetico nel dizionario è esortativo, ammonitorio: orazione parenetica.


イタリア語辞典で«parenetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

PARENETICOのように始まるイタリア語の単語

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

PARENETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるpareneticoの類義語と反意語

同義語

«parenetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pareneticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpareneticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parenetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

括号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entre paréntesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parenthetical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاص بجملة معترضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вводный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parentético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনীসমন্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parenthétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parenthetisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挿入句
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삽입구의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parenthetical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về dấu ngoặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parantez içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

parenetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzięty w nawias
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parentetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen hakies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parentes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parentes
5百万人のスピーカー

pareneticoの使用傾向

傾向

用語«PARENETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«parenetico»の使用頻度を示しています。
pareneticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parenetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parenetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pareneticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARENETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpareneticoの使いかたを見つけましょう。pareneticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della impudenza letteraria sermone parenetico di A.C. contro ...
H. l antica come le lettere, e i Zoili, c gli Aristarchi, e gli` Arctini, e gli SciopPj fieno infamie 'di tutti i, tempi, è però v'o~ ce che dei .moltissimi esempj di questa impudcnza niuno sia stato maggiore di quello, che voi mio cariffimo Francesco ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1761
2
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
Crinesius parla di due generi, di cui il secondo è indicato con un sinonimo di parenetico: «1. 8i8aKxiKóv ... 2. vou6exiKóv». La cosa curiosa è che il primo comprende solo i primi quattro versetti; il secondo invece tutto il resto della Lettera186.
Giorgio Giurisato, 1998
3
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
Si capisce subito, pertanto, come il discorso parenetico, seppur dotato di una struttura logica (tautologica), è strettamente connesso a un particolare e determinato hardware, e cioè all'hardware uomo. È per questa ragione, che esso , pur ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
4
La palma. Per le fauste nozze del nobil uomo sig.or Trajano ...
POEMETTO PARENETICO. Icrito il crín d' amaraco geniale, Col vel purpureo , e co' dorati secchi, Agitator di sempre viva teda , Scendi dal Cielo, o sempre amabíl Figlio Dell' alma Urania , o casto Imene, scendi. Scendi qsiueste a bear rive ...
Cesare Orlandi, 1768
5
Nella solennità del ristabilimento dell'ordine dei pp. ...
Luigi sacerdote Pasquali (sacerdote). _ ' t \ s "f f/ NELLA SOLENNITÀ DEL msnmum-zwro DELL' ORDINE DEI PP. MINORI CONVENTUALI NEL CONVENTO DEL SÀNTO DI PADOVA LA SOLITUDINE DISCORSO PARENETICO 'bnx. PADR: ...
Luigi sacerdote Pasquali (sacerdote), 1826
6
Della condizione letteraria e religiosa
avvenne che né'pochi libri scritti prima della conversione di Costantino noi in luogo del carattere teologico scientifico veggiamo_ segnare l'apologetico, il polemico e'l parenetico; cdi nove scrittori che noi possediam di quei tempi ben cinque si ...
‎1839
7
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Traspare dal Discorso parenetico di Simon la rilevanza che la questione feudale aveva ormai assunto anche in rapporto al profilarsi del tentativo scissionistico del baronaggio e della Reale Governazione del Capo di Sassari. D'altra parte la ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
8
Istoria del Concilio di Trento: scrita dal padre Sforza ...
Quanto poi al Griselini , egli dovette avere il poco gusto della sua baldanza , allorché videsi repente comparire a luce un certo sermone parenetico . Chiunque ha onore , sarebbesi subito ito a rinta- nare tra' selvaggi dell' Orinoco , per la ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
9
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Tale genere letterario parenetico-sapienziale procede più per spunti e richiami che non per argomentazioni serrate secondo un rigido schema di sviluppo logico , «Perciò i criteri per individuare le singole unità e il loro legame devono riferirsi ...
Filippo Urso, 2005
10
Trattato dell'amor di Dio
Non voglio dire nulla del Parenetico 18, quel fiume di eloquenza che scorre ormai per tutta la Francia sia per la quantità che per la varietà dei sermoni e degli scritti di valore; la stretta consanguineità spirituale che la mia anima ha contratto  ...
Francesco di Sales (san), Ruggero Balboni, 1989

用語«PARENETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareneticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoscere i miti ebrei
Era in pratica un'espansione quasi “oratoria” (per usare il linguaggio cristiano, «omiletica»), di taglio parenetico e figurativo, così da ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
2
Quale didattica per i dialetti romagnoli? Oggi il primo incontro alla …
... e Marcello Savini con un intervento dal titolo "Ragionamento parenetico dei tempi nuovi ai popoli della Romagna afflitti dai luoghi comuni". «Ravennanotizie.it, 10月 14»
3
L'Italia riparte dalla cultura d'impresa
Da questo punto di vista l'impegno di alcune grandi società italiane, a favore dell'arte e della cultura, diventa un elemento non solo parenetico, ... «Corriere della Sera, 2月 13»
4
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... il soffio dello Spirito Santo, non con problemi polmonari), parenetico, mistagogico, ecumenico, esegetico, soteriologico – Messori consiglia al ... «il Giornale, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Parenetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parenetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z