アプリをダウンロードする
educalingo
parentato

"parentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARENTATOの発音

parentato


イタリア語でPARENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparentatoの定義

辞書の親子の定義は親族関係です。 親は複雑な親戚でもあります。彼はすべてのpを招待しました。


PARENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

PARENTATOのように始まるイタリア語の単語

paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi · parenetico · parentado · parentale · parentali · parentalie · parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parentevole · parenti · pareo

PARENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるparentatoの類義語と反意語

同義語

«parentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

parentato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parentato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parentato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parentato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parentato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parentato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parentato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parentato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parentato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parentato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parentato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

parentato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parentato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parentato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parentato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

parentato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parentato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parentato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parentato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parentato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parentato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parentato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parentato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parentato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parentato
5百万人のスピーカー

parentatoの使用傾向

傾向

用語«PARENTATO»の使用傾向

parentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parentatoに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparentatoの使いかたを見つけましょう。parentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatione della partita di sua maesta da Castiglia & del ...
Angelo Corazzino. „Мс-дм щ 3a tenifsími Signori Principe Duca , 86 infante а; cellero la feta ç_ollatione,come in arriuädo Гесс:о‚с11е dopo le dette principio al fellino, a mez, ` zo del quale li giudici della gìollra andorno :tui ti айда M..
Angelo Corazzino, 1585
2
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
"Prima trottate il Parentato diuiso in Generale , è Spedale, ne' l Generale trottante il parentato incenerale, è molti parénti , pochi parenti, e' parentato grande, picciolo, di maggiore, odi minor condizione,, e parentato stretto , è lontano, è cosi  ...
Alessandro Citolini, 1561
3
Li nuptiali di Marco Antonio Altieri pubblicati da Enrico ...
011'. 45. qualche chiesia allo lor comodo vicina; dove ratificatase la conditione in nello foglio denotata, col nome del summo Creatore, dunandose lo base della bocca col toccarsece la mano, se ferma et stabilisce el parentato; nominandose ...
‎1873
4
Manuale de'confessori et penitenti
n* Verbo- raatrim.f DELL'IMPEDIMENTO DEL PARENTATO SPI RITVA1E. SOMMARIO XI. DEL CAP. XXII. ' $ 6 "Patentato spirituale , che cosa è ,se parte in paternità , campa ternità :& fraternità, &sua di sfinì t ione . - : * 3 7 Tarentato spirituale ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
5
Per le famiglie di cognome Guerra Godenti al monte istituito ...
... fossero della sua famiglia contentiva prossima, a rimora . Con limitare la sua disposizione a pro del suo parentato solamente , distinse le famiglie di cognome CaStaldo a Se congiunte dalle altre estranee: invitò quelle ', ed escluse quesre' ...
Francesco Lanzetta, 1811
6
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
4 f Parentato spirituale si diffinisce , 8c si par. te in fraternità , confraternitì , 8c in sra ternità.461. 36 Parenrato spirituale , che si contragge tra tutti i figliuoli e leuato dal Concilio Tridenriuo . 4.52.. - r 37 Parentato spirituale non fi contragge tra i ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
7
Dell'Istoria di Milano
Avereti etiandio inteso , come per potere meglio attendere a dicto parentato , et per extinguere quello faceva dire lo Illustre S. Marchese de Mantoa a Roma, et altrove in gravamento nostro, la Illustrissima Madona Bianclia nostra Consorte ...
Carlo de' Rosmini, 1820
8
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Sordello allora E ringraziare ; Ch' era contento de lo parentato , Se lor contenti lo volevan fare . Fatto fu fine e conclusione dato , E tra li Cavalieri e l'altra gente Fu fra loro 'l parentato firmato . Poscia a Mantova si su di presente A Beatrice ...
‎1741
9
L' Historie: nuovamente ridotte in compendio da M. Manilio ...
8 1 Parentato tra il Re di FranciajC'l Re di Inghilterra. 18 Pallata de Francefì in Italia . 8t Profpero Colonna prigione de* Fraheefi. 83- Pergola efp ugnata. 91 Pace tra Leon X. e'IDucad'Vrbi no. 01 Pace prorogata tra Venetiani , & Cefare.
Francesco Guicciardini, 1572
10
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
Avereti etiandio inteso , come per potere meglio attendere a dicio parentato , et per extinguere quello faceva dire lo Illustre S. Marchese de Mautoa a Roma, et altrove in gravamento nostro, la Illustrissima Madona Biancha nostra Consorte ...
Carlo de' Rosmini, 1820

用語«PARENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musolino su risultato elezioni Melito Porto Salvo
... ed incapace di affrontare e risolvere i problemi ed il cui solo ed esclusivo merito è il consenso elettorale del parentato e del comparato con la ... «ntacalabria, 6月 15»
2
IMPERIA. RARI NANTES NELLA BUFERA. SFIDUCIATO CAPANNA …
Nel caso in cui Marco, come aveva parentato, non si fermasse, lui stesso per primo ci aveva indicato il progetto in parte ricalcato dal suo, alla ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
3
Il Gladiator cade al “Liguori”, la Turris festeggia la D
Mister Carannante che ha dovuto far a meno di Parentato, Maioriello e De Falco out, si presenta con ben cinque under dal 1′. Una sconfitta ... «sportcasertano.it, 5月 15»
4
Comunali Ercolano: TUTTI I NOMI dei candidati e delle varie coalizioni
... Formisano Antonio, Gentile Giuseppina, Imperato Ciro, Oliviero Eugenio, Parentato Luigi, Sagristano Antonietta, Sannino Claudia, Sannino ... «Lo Strillone, 5月 15»
5
Il Brindisi cade ancora in casa: il Pomigliano si impone per 1-0
Pomigliano: Caliendo, Parentato, Visciano, Rea, Festa, Panico, Pontillo, Gatta, Minicone (69′ Somma), Pastore (78′ Di Finizio), Marasco ... «Brundisium.net, 4月 15»
6
Gladiator – San Giorgio 0-1 . I granata espugnano il “Piccirillo” e …
In panchina: Borrelli, Palumbo, Parentato, Cocozza. Allenatore, Carannante 6. SAN GIORGIO: Cascella 6,5, Pane 7, Borrelli 7, Rigotti 7,5, ... «Tutto Calcio Campano, 4月 15»
7
Us Scafatese: harakiri col Pomigliano. Finisce 1-3
Sul fronte opposto, Sorianiello rinuncia al solo Parentato per squalifica. I padroni di casa sembrano partire meglio con la doppia conclusione di ... «Zero a Zero, 4月 15»
8
SERIE D – Le decisioni del Giudice sportivo dopo la 12ª di ritorno …
CALCIATORI – Due giornate a Montenegro (Grottaglie); una giornata a Catalano (Sarnese), Parentato (Pomigliano), Terlino, Cuomo, Cirillo ... «Salento Sport, 4月 15»
9
Serie D, il Pomigliano batte di misura la Gelbison: Pastore punisce i …
Nel recupero, il Pomigliano resta in 10 per l'espulsione di Parentato. All'ultimo respiro, altra limpida occasione per gli uomini di Logarzo. «Giornale del Cilento, 4月 15»
10
BISCEGLIE-POMIGLIANO 3-2. PATIERNO, GAMBUZZA E …
Pomigliano: Caliendo, Parentato, Festa, Visciano, Russo, Terraciano, Minicone (dal 72° Somma), Gatta, Pastore (dal 66° Marasco), Panico, ... «Bisceglie in Diretta, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parentato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA