アプリをダウンロードする
educalingo
parlar male di

"parlar male di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARLAR MALE DIの発音

parlar male di


PARLAR MALE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARLAR MALE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dir male di · entrare a far parte di · essere consapevole di · essere responsabile di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · passibile di · seguire lo stile di · suscettibile di · un quintale di · una parte di · usufruire di · vivere alle spalle di

PARLAR MALE DIのように始まるイタリア語の単語

parlamentaristico · parlamentatore · parlamentino · parlamento · Parlamento · parlante · parlantina · parlanza · parlar bene di · parlar chiaro · parlare · parlare a vanvera · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi · parlascio · parlasia · parlata · parlato

PARLAR MALE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di · approfittare di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · beneficiare di · disporre di · essere di · essere padrone di · essere un componente di · far parte di · godere di · in direzione di · nella sede di · nelle vicinanze di · pensare di · sapere di · tentare di · una miriade di · vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるparlar male diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLAR MALE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlar male di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlar male di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLAR MALE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlar male diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlar male diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlar male di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说出来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablar claro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Speak plainly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحدث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высказаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falar para fora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parler franchement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersuara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발언
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşabilmesinin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parlar male di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mówić otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висловитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi deschis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tala ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snakke ut
5百万人のスピーカー

parlar male diの使用傾向

傾向

用語«PARLAR MALE DI»の使用傾向

parlar male diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlar male di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parlar male diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARLAR MALE DI»の引用

parlar male diという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Jackson
Non criticare e non parlar male di coloro che lavorano con te. Questo provoca disordine e ferite molto lunghe da medicare e guarire.
2
R. Kern
Abba Macario ed abba Bessarione parlavano di un fratello. - Non l’ho mai sentito parlar male di nessuno – disse il primo. E il secondo: - Non sarà forse perché parla solo di sé?
3
Johann Kaspar Lavater
Mai parlar male di una persona se non lo sai per certo! E se lo sai per certo, allora chiediti: Perché l'ho detto?
4
Tito Maccio Plauto
Non parlar male di un amico assente.

«PARLAR MALE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlar male diの使いかたを見つけましょう。parlar male diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
... l' ambizione pasñ' sa coil' età virile; l' avarizia è nell' età senile ; ma il parlar male , di mormorazione , di _iattanza , di dissonestà, di disprezzi degli altri, si trova m _tutte_ l' età , massimamente ne'_ Vecchi , l quali essendo destitutitdegli altri ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
2
Il diario del vampiro. L'ombra del male
Parlar malediElena? Diamine, lui sarebbe stato ilprimo a picchiare chiunque avesse osato parlar male di Elena. Purché Stefan non avesseusato trucchi da vampiro per arrivare primadi lui!Cos'è chediceva sempreElena? Devi lasciare unpo' di ...
Lisa Jane Smith, 2010
3
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
... coll'età virile; l'avarizia è nell* età senile ; ma il parlar male , di moi-morazionc , di j'attanza,di disonestà. di disprezzi degi'altri , fi trova in tutte l'età,'e massamamente ne i Vecchi,li quali essendo dcstituti dcgl'altri membri ,hanno solo la lingua ...
Ludovico Sabatino, 1725
4
Il bene ed il male libro per tutti di Paolo Mantegazza
... non vuol dire parlar male dei malvagi, ma vuol dire provar piacere nel dir male degli altri, e a farlo per abitudine, e quando non ce n'è alcun bisogno. \ Il medico può toccare una ferita per guarirla; gsì l'uomo onesto può parlar male di alcuno ...
Paolo Mantegazza, 1874
5
Pensieri predicabili sopra tutti gl'Euangelii correnti nella ...
Io mi sforzaròdi parlar bene nel parlar male di chi parla., male, per insegnar a parlar bene-». Voi conteritateui di sentir bene il mio dir male. E se nella scuola di Socrate per parlar bene , era necessario tenere silentio cinque anni còti nni, compi ...
Domenico Paolacci, 1641
6
Solitudine di filagia
Lamia feconda cìTeruatione è» che ri fono moltiffimi Afsaloni nemici di Dauide» edi tutti quei»che feguono il di lui partito » ò almeno non ceffano di parlar male di loio.Funefti» & ingrati Afsaloni» che non poflbno amare i Superiori» nè parlarne ...
Paul de Barry, 1683
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Se ode a disprezzare e parlar male di quella persona da lui invidiata, ne ha piacere; se ascolta che ha avuto un disonore, una mortificazione, uno smacco, una perdita d' impiego, un danno, una disgrazia, ein sommamente ne gode; e cotesti ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Omelie, Orazioni funebre, Lettere pastorali, edditi ed ...
Foste mai in allora tentato di esser incredulo , e di parlar male di una religione, di cui osservavate i doveri ? No certamente. Avevate troppo interesse a trovar veri dei dogmi, che favorivano , e premiavano la vostra virtù. Di savio ch'eravate, ...
Adeodato Turchi, 1819
9
La premonizione e il nostro destino. Avvertimenti e presagi ...
Non è per parlar male di lei, ma era proprio senza cervello!». Ecco che uno specchio si ruppe. Gli astanti ne diedero la colpa alle vibrazioni provocate dai camion che percorrevano quella stradina a tutta velocità e continuarono a parlar male ...
Jean Prieur, 2001
10
Questione di cuore: parole per un figlio
Parlar male di Walt Disney è come dire male di uno di famiglia: non si fa, è disdicevole. Ricade su chi lo fa. Sentivo una volta alla radio un noto critico televisivo che, dopo aver detto che la fortuna di Bambi era stata quella di aver perso la ...
Corinne Zaugg, 2001

用語«PARLAR MALE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlar male diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonino dopo la fatwa di Pannella: “Mi fa male, non sono di legno”
Come nella famosa battuta scritta da Truffaut in «Effetto notte», per Emma Bonino sembra valere la regola che parlar male di chi ha occupato tanta parte della ... «La Stampa, 7月 15»
2
Botte per parlar male di Scarabeo, Aufiero: Di Nardo ha mentito
Nella sua versione chi ha mentito èLuigi Di Nardo, il 32enne amico dell'assessore che nel pomeriggio dell'11 febbraio si è recato ai carabinieri di Venafro col ... «Primonumero.it, 3月 15»
3
La banale superficialità di parlar male di Mogherini
Gli Stati dell'Unione europea, anni fa, hanno deciso di darsi un Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza. Una figura ibrida, a metà membro della ... «EuNews, 2月 15»
4
Calci e pugni per parlar male di Scarabeo: "Ora ho paura". L …
Il 32enne Luigi Di Nardo ha denunciato ai carabinieri di Venafro tre uomini, tra cui l'ex portaborse dell'assessore regionale, per le percosse subite. "Mi hanno ... «Primonumero.it, 2月 15»
5
Facebook diffamazione: come parlar male di chi vuoi senza …
Secondo la cassazione su Facebook si può compiere il reato di diffamazione parlando male di una persona anche senza mai nominarla. Come fare quindi a ... «leonardo.it, 4月 14»
6
Le Invasioni Barbariche, vietato parlar male di Renzi: Staino si alza …
Se siete tra i telespettatori assidui de Le Invasioni Barbariche, non avrete potuto fare a meno di notare una certa insofferenza della conduttrice, Daria Bignardi, ... «Tv - Excite Italia, 2月 14»
7
Cassazione: capo avvisato mezzo salvato! Mai parlar male di un …
Mai parlar male di un dipendente non presente a una riunione ... Sparlare di un proprio collaboratore non è educazione, tanto meno se lo si fa davanti ad una ... «Studio Cataldi, 10月 12»
8
Caso Carofiglio, parlar male di un libro non è diffamazione
Ne dovrebbe fare le spese Vincenzo Ostuni, editor della casa editrice Ponte alla Grazie, che si è permesso di giudicare l'ultima fatica di Carofiglio, Il silenzio ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»
9
Viva l'Italia ma fateci parlare un po' male di Garibaldi
È fin proverbiale, non si deve parlar male di Garibaldi. Infatti da più di cent'anni si fa tutt'altro. Quello per l'Eroe dei due mondi è un rispetto che è sfociato nella ... «L'Occidentale, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Parlar male di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlar-male-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA