アプリをダウンロードする
educalingo
partaccia

"partaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARTACCIAの発音

par · tac · cia


PARTACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpartacciaの定義

辞書のpartacciaの最初の定義はpeggです。 パルテの partacciaの別の定義は厳しい非難です:私は素敵なpを持っています。 パーツアックはまた、恩知らずで疲れた役割を果たしています。 彼の気質にはあまり適していません。


PARTACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PARTACCIAのように始まるイタリア語の単語

part time · parte · parte anteriore · parte anteriore e posteriore · parte del corpo · parte inferiore · parte invariabile · parte migliore · parte minoritaria · parte peggiore · parte posteriore · parte superiore · parte terminale · partecipabile · partecipamento · partecipante · partecipanti · partecipanza · partecipare · partecipare a

PARTACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるpartacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«partaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partaccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

partaccia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Partaccia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

partaccia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

partaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

partaccia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

partaccia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

partaccia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

partaccia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Partaccia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

partaccia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Partaccia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

partaccia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

partaccia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

partaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

partaccia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

partaccia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

partaccia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

partaccia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

partaccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

partaccia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

partaccia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

partaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

partaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Partaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Partaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

partaccia
5百万人のスピーカー

partacciaの使用傾向

傾向

用語«PARTACCIA»の使用傾向

partacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、partacciaに関するニュースでの使用例

例え

«PARTACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartacciaの使いかたを見つけましょう。partacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campeggi in Italia
... tavola calda, ristorante, spaccio, lavatrice, camper service Zona campeggio: 386 piazzole, ospiti max 1544, 5 gruppi servizi sanitari - Prezzi: Piazzola/Notte 16 -18, Persona/Notte 6-8, Bambino/Notte (3-6) 3-4 *** (lucciolo Q Via Partaccia 1o,  ...
‎2005
2
Campeggi e villaggi turistici 2005
Internazional Camping Partaccia 1, raggiungibile comodamente dall'autostrada A12, è l'ambiente ideale per trascorrere una piacevole estate. Immerso nel verde di una delle più fresche pinete della Partaccia, dista soli 30 mt. dal mare e 5 ...
Gaia Levi, 2005
3
Campeggi e Villaggi turistici
Località Partaccia, viadelle Pinete394, vicinoalmare Apertura aprilesettembre tel. 0585780133 oppure 3358176004, fax 0585784728 www.partaccia.it m 2 s.l.m., mq 43627, .CdC:Diners Club, Visa,Mastercard, Bancomat 345, ospitimax 1380 ...
Touring Editore, 2010
4
Guida ai camping in Italia 2004
Partaccia - Marina di Massa 54037 Massa (MS) tei 0585869294 fax 0585242483 fs. 0521671297 Caratteristiche: a 200 m dal mare; terreno pianeggiante erboso, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa. Apertura: da fine aprile a fine settembre.
‎2004
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PARTACCIA. Fare una partaccia, si dice dell' uscire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es.: Se ha tanta faccia di ritornarci, gli 00' far una partaccia che non glz'en' ha a venire più voglia. PARTE. 8. f.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PARTACCIA. Fare una partaccia, si dice dell' uscire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es. : Se ha tanta faccia di ritornarci, gli vo' far una partaccia che non glien' ha a venire più voglia. PARTE. ». f.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PARTACCIA. Fare una partaccia, si • dice dell' useire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es.: Se ha tanta faccia di r,tornarci, gli vo' sfar una partaccia che non glicn' ha a venire più voglia. PARTE. s. f. Esser  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dormire Low Cost in Italia
... Stagionale •Un campoche si presenta ben dispostoe ordinato;le struttureele attrezzaturedi cuidisponesono semplici ma bentenute. Partaccia II Località Partaccia, viadel Cacciatore 36, tel. 0585780201 ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
9
Epoca
Partaccia. M. di Massa, tel. (0585) 21883 • Città di Massa. M. di Massa, tel. (0585) 21225 • Europa, via delle Pinete. M. di Massa, tel. (0585) 21835 «Giardino, loc. Partaccia. M. di Massa, tei (0585) 21605 • International Touring, loc. Partaccia ...
‎1980
10
La coscienza di Zeno
... dormiva sempre nella sua antica stanzada letto con la madre,ove aveva un altro letto,mentre quellosul quale dovevamodormire insieme restava vuoto. Era certamente per paura ch'essa m'aveva indotto di fare quella partaccia ad Augusta.
Italo Svevo, 2011

用語«PARTACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
È quanto sta succedendo a Partaccia. Dove si registrano ripetuti episodi di vandalismo che sembrano collocarsi al confine fra la ragazzata e ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Colonie, sì agli appartamenti ma pochi
Si chiama Utoe 1, comprende le zone di Marina di Massa e Partaccia e, secondo quanto riportato dai tecnici, che in questi giorni stanno ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Il mare è pulito a Marina di Carrara: denuncio chi procura allarme
Revocato il divieto di balneazione nei 23 stabilimenti di Partaccia. Controlli a tappeto del Comune sugli allacci fognari. A Marina di Massa c'era ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Via libera alle nuotate davanti alla colonia Motta
Nulla a che vedere con gli Escherichia coli che tanti problemi creano a Partaccia. In ogni caso, giovedì mattina il ripascimento si è concluso: ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Analisi confortanti alla Partaccia. "Via i divieti nelle prossime ore"
Massa, 18 luglio 2015 - «TUTTI in mare»: è questa la sintesi di quanto espresso ieri da amministrazione comunale e associazioni dei ... «La Nazione, 7月 15»
6
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di …
... fermata servizio pubblico; alle ore 7.45, dalla zona Partaccia, presso mercatino; alle ore 7.50 / 8.00, da Marina di Carrara, fermata autobus in ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Sparatoria al Centro Agroalimentare di Volla, un morto e un ferito …
Il litigio sarebbe nato per una partaccia che i due giovani uccisi avrebbero fatto all'omicida, colto a fare i propri bisogni nello stand. A terra i ... «Campanianotizie, 7月 15»
8
Biglie, vincono Della Bona e Lucchesi
... al bagno “Aretusa” con il carrozzone del Gponthebeach che tornerà nelle spiagge apuane il 15 luglio al bagno “La Cicala” in Partaccia. (a.t.). «Il Tirreno, 7月 15»
9
Partaccia, parte il bus navetta turistico
Parte da stamani – la prima corsa è alle 9 – la linea estiva di trasporto pubblico tra la Partaccia e Marina di Massa. Una piccola rivoluzione nel ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Rissa alla Partaccia, paura fra i turisti
Massa, 21 giugno 2015 - Momenti di tensione in serata nella zona della Partaccia dove un gruppo di turisti (a quanto sembra stranieri) in preda ... «La Nazione, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Partaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partaccia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA