アプリをダウンロードする
educalingo
maialata

"maialata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAIALATAの発音

ma · ia · la · ta


MAIALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAIALATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaialataの定義

辞書の表記の定義は汚れていて、非難的です。


MAIALATAと韻を踏むイタリア語の単語

alata · balata · bufalata · calata · carnevalata · cicalata · cronoscalata · erba di S. Giovanni alata · genialata · grecalata · insalata · maestralata · palata · pedalata · pugnalata · salata · scaffalata · scalata · spalata · stivalata

MAIALATAのように始まるイタリア語の単語

mai · mai al mondo · mai pensato · mai più · mai provato · mai sentito · mai visto · maia · maiala · maialatura · maiale · maialesco · maiden · maidico · maidicolo · maidismo · maiestà · maiestatico · maieutica · maieutico

MAIALATAのように終わるイタリア語の単語

carrellata · cavolata · controllata · contropalata · culata · enula alata · erba da chiozzi spiralata · genziana alata · ginestra alata · grembialata · guancialata · inculata · lata · lattuga alata · marmellata · pedicolare alata · pedicolare spiralata · scrofularia alata · sfilata · statice alata

イタリア語の同義語辞典にあるmaialataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAIALATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maialata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maialata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAIALATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maialataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaialataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maialata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

maialata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maialata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maialata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maialata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maialata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maialata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maialata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maialata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maialata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maialata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maialata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

maialata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maialata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maialata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maialata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

maialata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maialata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maialata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maialata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maialata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maialata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maialata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maialata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maialata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maialata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maialata
5百万人のスピーカー

maialataの使用傾向

傾向

用語«MAIALATA»の使用傾向

maialataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maialata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maialataに関するニュースでの使用例

例え

«MAIALATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaialataの使いかたを見つけましょう。maialataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
All'origine, vent'anni fa, era solo una tavolata fra amici nei ristoranti di Villastra- da, ma la "Maialata" si è ingigantita fino a diventare un baccanale a puntate, dal 17 gennaio, festa di Sant'Antonio Abate a tutto marzo, venerdì, sabato e ...
Touring club italiano, 2003
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Maialata. Trattoria Da Mario – Enoteca dello Schioppettino, Prepotto (UD) La cucinadiGioiaBuiatti, titolare della trattoria insieme a Marco Grassi, è di tradizione . È il trionfo della carne di maiale questa ricetta, votata al gusto e al sapore che ...
Carlo Cambi, 2010
3
Patria 1978-2010
chiede il cronista. La casalinga: «Una maialata. Ha capito? Non una cuccata qualsiasi, una grossa maialata. E ne valeva la pena». [15] ROMA-PALERMO- ITALIA, INIZIO 1988 IL PESO DI UNO SCRITTORE Leonardo Sciascia è lo scrittore che ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Alberghi e ristoranti d'Italia
... Bancomat Ambiente tradizionale con terrazza coperta per il servizio estivo e linea gastronomica con prevalenza dei piatti terragni su quelli di mare (zuppe varie, antipasti misti, maialata con scalogno e burro); bella varietà di oli e formaggi, ...
Luigi Cremona, 2004
5
Io so' nata a Santa Lucia: il racconto autobiografico di una ...
La macellatura del maiale, quando ero ragazzetta io, quando s'ammazzava il maiale si diceva: « Si fa la maialata ». O si faceva qualche domenica prima di Carnevale, d'i' giorno di carnevale, oppure si faceva dopo la Pifanìa nell'inizio d'i'  ...
Valeria Di Piazza, Dina Mugnaini, Luciano Giannelli, 1988
6
L'Osteria della Fola
LA MAIALATA In questa santa note de l'Oriente che tuti massa 'l porco e mi 'n go gnente «La nebbia, che noi chiamiamo fumana, non nasce mica dal niente, per un capriccio della terra e del cielo, o per un dispetto della campagna incerta tra ...
Giuseppe Pederiali, 2002
7
Giornale generale della bibliografia italiana
Tm Famiglia Maialata. — Voi. III. — Beatrice Cenci. — Rodolfo e Maria. — II Trattato di Camyofarmio . Campori Marchese Cesare. — Amalia d'Este e il Marchese di Viileneuf, memoria storica. Modena. Tipo- gralia Vincenzi. Opuscolo in 4 di ...
‎1863
8
Malanova
Qui la chiamano la «maialata». Si prepara il maiale. Domani sarà un giorno di festa. Quando Anna si sveglia ed esce in giardino trova ipanni stesi ricoperti di sangue. Grondano sangue e puzzano. All'inizio non capisce. Si avvicina. Li tocca .
Anna Maria Scarfò, Cristina Zagaria, 2010
9
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Ed eccoti arrivare in essa Marca anche Tallono, creato generale dal duca di Milano con Sigismondo Maialata, con Malatesta signor di Cesena, ed altri capitani, che cominciò a strignere dall'una parte lo Sforza, e cercava le vie di unirsi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1833
10
Storia della città e della diocesi di Como
Oltre 2000 fra Grigioni ed ajuti si dissero periti chi di ferro, chi nell' Acida , fra i quali il colonnello Florio (0 Vedi Relazione dell'empia scelleraggine dei Bernesi , Zurigani e Grigioni eretici nella loro passala in Valtellina. Milano, Maialata 1620.
Cesare Cantù, 1831

用語«MAIALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaialataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi della montagna …
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Squizzato: dal 1952 la tradizione veneta della maialata clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Le scorribande golose di Roberto Perrone per imparare ad …
Scorribanda dell'11 gennaio 2014: “Lungo il Po per una maialata”. «Un mondo piccolo di piccole città che ruotano attorno alla piazza (…) ... «Tempi.it, 7月 15»
3
Cattelan e tanti saluti da Rimini
E come in tutti i lavori di squadra può venir fuori una maialata o una cosa simpatica». Tutto è andato liscio col sindaco? Nessuna discussione o ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Squizzato: dal 1952 la tradizione veneta della maialata clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. «Gambero Rosso, 6月 15»
5
Montefiore dell'Aso: un fine settimana all'insegna del buon cibo …
... Festeggiamenti San Giovanni in collaborazione con l'Amministrazione Comunale, la Pro Loco, l'Associazione Maialata in Piazza e l'Avis. «Informazione.Tv, 6月 15»
6
Grandi Salumi d'Italia. Gamba: salumi biologici nella Val Brembana
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Squizzato: dal 1952 la tradizione veneta della maialata clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. «Gambero Rosso, 5月 15»
7
Expo, sì al coccodrillo africano. Ma il «porceddu» sardo rimane vietato
... la protesta, definendo una “maialata” il divieto. Anche l'ex governatore Ugo Cappellacci si è unito al malcontento con un cinguettio: «#Expo, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Expo: sì a Mc Donald's e carne di coccodrillo ma NO al maialetto sardo
Su Twitter la “rivolta” è capeggiata dall'imprenditore Flavio Briatore, che definisce una “maialata” l'embargo, incassando centinaia di “retweet e ... «La Fucina, 3月 15»
9
L'esclusione dall'Expo, anche Briatore difende il porcetto
PORTO CERVO. «#Expo2015 il maiale sardo non è ammesso...non so il perché,ma mi pare una maialata... nei confronti della #Sardegna». «La Nuova Sardegna, 3月 15»
10
Lunigiana, al Picchio Verde il testarolo incontra il turdelin emiliano
... che passa da Molesana, a Licciana Nardi, che la Lunigiana del testarolo e del panigaccio incontrano l'Emilia del "turdelin" e della "maialata". «Il Tirreno, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maialata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maialata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA