アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passacarte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSACARTEの発音

pas · sa · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSACARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSACARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassacarteの定義

辞書の中のpassacarteの定義は、それが働いているオフィスに関連する機能を持たないものが採用されています。私はpをするのに疲れています。

La definizione di passacarte nel dizionario è impiegato che non ha funzioni rilevanti nell'ufficio in cui lavora: sono stufo di fare il p.


イタリア語辞典で«passacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSACARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
segnacarte
se·gna·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

PASSACARTEのように始まるイタリア語の単語

passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

PASSACARTEのように終わるイタリア語の単語

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

イタリア語の同義語辞典にあるpassacarteの類義語と反意語

同義語

«passacarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSACARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passacarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassacarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passacarte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pushers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pushers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толкатели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empurradores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pushers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pousseurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengedar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drücker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プッシャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

푸셔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pushers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cần đẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pushers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pushers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iticiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

passacarte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchacze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штовхачі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impingatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pushers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

langare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langere
5百万人のスピーカー

passacarteの使用傾向

傾向

用語«PASSACARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«passacarte»の使用頻度を示しています。
passacarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passacarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSACARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passacarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passacarte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passacarteに関するニュースでの使用例

例え

«PASSACARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassacarteの使いかたを見つけましょう。passacarteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neolitico e dintorni
passacarte,. chiamò. a. rapporto. un. altro ufficiale superiore dell'Abwehr che lavorava in un ufficio poco distante, il colonnello Koslowski, molto efficiente. Quando costui entrò, Canaris lo mise brevemente al corrente della situazione e lo ...
Ruggero Pesce, 2012
2
Trattamenti e accertamenti sanitari obbligatori
Conclusione: il sindaco non è un passacarte Il sindaco è quindi il primo baluardo posto a garanzia dei diritti del malato. Attraverso il funzionario addetto all' istruzione del procedimento, egli deve vigilare affinché le richieste di TSO e di ASO ...
Vincenzo Strippoli, 2010
3
La caccia
aspettando. Non era uno degli ossi più duri della Milice, era un passacarte, il comandante della seconda sezione. Compilava le liste delle persone da arrestare e giustiziare, ma affidava la fucilazione ad altri». Non una parola di avvertimento.
Brian Moore, 2002
4
Energie della galassia
Esamino l'individuo di fronte a me, ha l'aria di essere un passacarte. Mi faccio forza. “Buongiorno, Giudice. Ero stato informato che l'udienza si sarebbe tenuta in presenza del giudice Artis Majioris.” Errore! L'ho sicuramente infastidito con la  ...
Luca Rossi, 2014
5
il brainstorming è una gran cazzata
Qualunque sia la tua posizione, sappi che sei un «passacarte», un mero esecutore delle politiche che qualcuno ha deciso nella sede centrale, in USA o in qualche altra parte del pia- neta. Magari il tuo spazio decisionale consiste nel tra-  ...
Nicola Zanella, 2010
6
Sarah Scazzi
L'invito che si rivolge alla stampa a affinchè essa non si conformi alle tesi accusatorie è per non far passare i giornalisti, come altri, ad essere dei semplici passacarte. «Non vorrei che dietro tutto ciò vi sia l'idea che il GIP o il GUP debbano ...
Antonio Giangrande
7
Codice a zero
Ora,però, il potere era nelle mani di passacarte e contabili. Nel parcheggio c' eraun postoriservato alui, contrassegnato dalla scritta direttore servizi tecnici,ma andò afermarsi proprio davanti all'ingresso principale. Alzandolosguardo versoquel ...
Ken Follett, 2010
8
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
L'invito che si rivolge alla stampa a affinché essa non si conformi alle tesi accusatorie è per non far passare i giornahsti, come altri, ad essere dei semphci passacarte. «Non vorrei che dietro tutto ciò vi sia l'idea che il GIP o il GUP debbano ...
Antonio Giangrande
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
B. einer Partei) la volontà di incorporare la possibile lista comune nell'area del Partito popolare europeo, di „democristianizzarla“, si infuriano i pasdaran ulivisti passacarte: Wasserträger, Frühstücksdirektor incompetente, braccio armato del ...
Eckhard Römer, 2009
10
Sangue, vendetta e sacrificio
Se le cose stanno così, avrei fatto meglio a diventare una decoratrice d'interni, o.. .». «...fare la passacarte», suggerisco. «Sì, unamaledetta passacarte!», esclama Jessie. Porzia ride. «Capisco perché sieteamiche. Personalmente, Jessie ...
Ali Knight, 2012

用語«PASSACARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassacarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergamini: “Noi terremotati, ma il governo aiuta i Comuni pro …
Alfano si tenga l' elemosina di stato concessa ai sindaci-passacarte che assecondano le sue politiche di invasione, noi pensiamo ai nostri ... «Estense.com, 7月 15»
2
Troppi Tir in città, i residenti dicono basta
Noi peraltro, non abbiamo alcun potere sulle strade comunali: di fatto, fungiamo soltanto da passacarte». Gherghetta, dal canto suo, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
... precisare "segretario politico” per togliere quell'impressione da passacarte e passa-telefonate che altrimenti gli restava appiccicata addosso. «L'Espresso, 7月 15»
4
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... sull'ex Ospedale e non fare solo da passacarte con ASL e Regione, approfondendo l'ipotesi di una public company con soci esclusivamente ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
5
L'indiscrezione di Dagospia, Padoan imbarazzato da Renzi
Un mero passacarte, Padoan. Una tesi pesante quella di Dagospia, soprattutto alla luce del cv dell'attuale Ministro dell'Economia e delle ... «Termometro Politico, 7月 15»
6
Caso Crocetta. L'informazione? Il cane da riporto del giustizialismo
E invece ormai l'informazione non è argine e neanche filtro, ma solo una passacarte diligente. Ed è forse questo che fa più male. Comunque ... «Giornalettismo, 7月 15»
7
Agenzie e procuratori: i più ricchi
L'importanza degli agenti negli ultimi anni ha avuto una rilevanza sempre maggiori: da semplici "passacarte" degli affari dei giocatori, così ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
M5S: "Consorzio per la gestione delle tariffe idriche, Pesaro si …
Insomma un bel segnale da dare a questa Regione che impone il volere ai consiglieri comunali, come fossero dei passacarte. Pesaro ha ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
9
Abolito il decreto 56 in Campania – Cosi il dottor Amodeo: «La …
Anche se, ottanta volte su cento, mi sento un passacarte. Un notaio». Quale soluzione prospetta? «De burocratizzare il sistema. Alleggerirlo e ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
10
Puglia, la parola alle organizzazioni agricole
Fateci fare gli agricoltori, non i passacarte". I rappresentanti di Coldiretti, Cia, Confagricoltura e Copagri hanno poi fatto riferimento alla necessità di "promuovere ... «Agronotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passacarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passacarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z