アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSETTAの発音

pas · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassettaの定義

辞書の小さなパスの定義は、パッサチュラを実行するために使用されるツールです。

La definizione di passetta nel dizionario è attrezzo usato per eseguire la passatura.


イタリア語辞典で«passetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

PASSETTAのように始まるイタリア語の単語

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetto
passeur

PASSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるpassettaの類義語と反意語

同義語

«passetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿线针
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguja enhebrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

threading needle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रण सुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيوط إبرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарезания резьбы иглы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agulha enfiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং সুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiguille de filetage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

threading jarum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einziehnadel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スレッドニードル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스레딩 바늘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

threading jarum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luồng kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரையிடல் ஊசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग सुई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diş iğne
70百万人のスピーカー

イタリア語

passetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwintowania igły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарізування різьблення голки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ac filetat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπειρωμάτων βελόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

threading naald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

threading nålen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

træ nål
5百万人のスピーカー

passettaの使用傾向

傾向

用語«PASSETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«passetta»の使用頻度を示しています。
passettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passettaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassettaの使いかたを見つけましょう。passettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che in esecuzione di questa sentenza essendosi dalla Passetta dedotto un capitolo di prova testimoniale per stabilire che la somma apparente dalla scrittura 15 marzo 18C1 fu esatta per lei dal marito presente ed intervenuto alla scrittura ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Istorie
Per la morte di costoro, e per la paura conceputa nel petto delldmperadore , Messer Passetta , e Messer Lodovico della Rocca rimasono i maggiori governatori del Comune di Pisa . Ma tosto senti Messer Passetta la irolta della fallace fortuna ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
3
Sulla via della pace. La sapienza cisterciense secondo San ...
... vita concreta del monaco25, è per mostrare che una scienza che non contribuisse per nulla al progresso spirituale sarebbe superflua e insipida, senza gusto per lui, per quanto possa essere d'altro canto utile. Padre Passetta coglie bene ...
Charles Dumont, 2000
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E un di , essendo Messer Passetta andato a gli Anziani, come ordinato era, gliAnziani mandarono di subito a fare pigliare certi Cittadini Caporali della'sua Setta, e stretti suoi confidenti , e altri di suo seguito intorno di .L. E di presente gli  ...
Muratori, 1729
5
Le Alpi
Urina falla Passetta d. Boucier, I" asc. p. parete E.) - Colle Vecchio, trav. - Colle di Vallanta trav., Visolotto* - Passo Seillerin, M. Granerò*, trav. - P. Agugliassa*, trav . - Colle d. Giana, trav. 2 volte) - Colle del Viso, Passo d. Baguette*, trav.
‎1910
6
Una lettera al re
Ero in cella con Pellegrinotti e Passetta. Pellegrinotti che pensava solo alla sua « coccola santa » stava bene di salute, malgrado le menomazioni di guerra, e non meno bene di morale; papà Passetta era sereno e sopportava magnificamente ...
Armando Gavagnin, 1960
7
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E'- Pisa-m ella Setta e' Raspanti, per le cui contrade le 2 some passavano, facendosene capo il Passetta..., cominciarono a levare il romore contro allo Imperadore, e ogni huomo s'andò ad armate. La: gente dello lmperadore vedendo questa ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
8
La Civiltà cattolica
materia: immagini non figurative, ma non per questo meno significative ed espressive della soggettività dell'artista. Tuttavia, Passetta di ogni riferimento, sia pure allusivo, alle forme visibili del mondo esterno, pone la pittura in una condizione ...
‎1979
9
Ivanhoe, traduzione sul testo inglese di Antonio Clerichetti
Ti furò scortare da due dei miei camerata, per la più corta verso la tenda del tuo padrone, acciò ti guardino da' passetta- tori notturni, che potrehhero aver la coscienza meno tenera di uni. Perchè ve n'ha molti, che in una notte come questa ...
Walter Scott (Sir), 1829
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Misurarfi col /ua Passetta', far il passo secondo la gamba ; e quindi il detto. Cbi non si' misura e' misurato .ñ Farse dala vila. . Farsi di buona 'ui-'la CasMoflrarsi della /eí migliaia , o delle cento miglia , v. sar el minchion , farfi, o mafirarfi nuovo .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

用語«PASSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intorno alla Verruca. Passeggiata tra i Monti Pisani con tramontana
... Poi facendo la panoramica strada che scende a Caprona siamo arrivati a Passetta. Da lì, facendo una strada antincendio siamo calati sino a ... «gonews, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Passetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z