アプリをダウンロードする
educalingo
passio

"passio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASSIOの発音

passio


PASSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSIOはどんな意味ですか?

聖人伝

聖人伝にする史料反射では、それは聖人の生涯と彼に崇拝賛辞のメモリを構成する証言の複合体全体を意味します書かれたテキストが、また、図像表現、碑文、モニュメント、様々な種類のも、オブジェクトはとにかく目的としました 問題の性格と彼のために崇拝の促進のメモリの永続化。 最も一般的に、この用語は、典礼文字のものとし、詩とinnologica生産により、物語のテキストを区別することが可能である範囲内、特に文学の生産を、示すために行きます。 用語の聖人伝もないだけに、改革派の円から生じる聖人のカルトの批判に対応するための試みで最初に開発された自然を変化させ、重要な研究の現代的なセットで年齢フィールドからも、カトリックを示すことを行きます 神学的な反射のレベルだけでなく、歴史的及び学術的分析に。

イタリア語辞典でのpassioの定義

辞書のパッシオの定義は、イエス・キリストの受難を扱う福音書の一部であり、神聖な週に読まれ歌われます。 情熱:p。 マルコのマッテオ、

PASSIOと韻を踏むイタリア語の単語

ambrosio · ansio · archiginnasio · brusio · carassio · cesio · desio · dionisio · elisio · fracassio · fruttosio · ginnasio · glucosio · intarsio · lattosio · magnesio · patassio · potassio · quassio · simposio

PASSIOのように始まるイタリア語の単語

passi · passibile · passibile di · passibilità · passiflora · Passifloracee · passim · passino · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista · passire

PASSIOのように終わるイタリア語の単語

afrodisio · amasio · destrosio · dicasio · disio · disprosio · eleotesio · endomisio · etesio · galattosio · maltosio · mannosio · milesio · ortoclasio · parrasio · prasio · ribosio · saccarosio · tarsio · vanesio

イタリア語の同義語辞典にあるpassioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

PASSIO
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

passio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

passio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Passio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العاطفه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Passio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Passio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Passio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

passio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Passio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

passio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

passio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

passio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Passio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Passio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

passio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Passio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Passio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passio
5百万人のスピーカー

passioの使用傾向

傾向

用語«PASSIO»の使用傾向

passioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passioに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassioの使いかたを見つけましょう。passioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Il Cristo della passione e il verbo incarnato che nella sua carne crocifissa mostra la nostra umanita assunta e crocifissa con lui. Biagio Aprile e sacerdote dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali di Sicilia.
Biagio Aprile, 2007
2
Il Passio, o Vangelo di Nicodemo volgarizzato nel buon ...
IL PASSIO 0 VANGELI) DI NIGODEIIIII ,, Se simaraviglia lo umano intelletto, considerando la mirabilissima incarnazione del Figliuolo di Dio Iesù benedetto; certissimamente molto più maravigliar si debbe e stupire, considerando lesù Dio et ...
‎1862
3
La Passio Ne Del Signore
1 dice' Sap Bernardo , anzigîmr questae'f, appianata , 8c addoscitas 'con- molte consolazioni dal: benigno Signore, e perciò _lo fiesso Santo dice : Homiues Imiu' s flemli -vident afflióì'z'ones ”o~` finley-fed non considera”: conjòlatío”es ”olii-as .
‎1670
4
La Lusignacca; Dottrina Dello Schiavo Di Bari; Il Passio O ...
Il Lamento Della Beata Vergine Maria. This Book Is In Italian.
Gaetano Romagnoli Publisher, 2010
5
I sette fratelli Maccabei nella Chiesa antica d'Occidente
CAPITOLO TERZO Passio Sanctorum Machabaeorum Studio critico II testo pubblicato dal Dòrrie col titolo di Passio SS. Machabaeorum1 (PM) è considerato un'antica traduzione latina del IV libro dei Maccabei (4Mac), opera greca di autore ...
Luigi Franco Pizzolato, Chiara Somenzi, 2005
6
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Quantum vero ad titulum quaestionis modica differentia est in diversis locis parallelis, nam in distributione articulo- rum passio active sumitur, et quaerit: utrum (passio) possit superare rationem contra eius scientiam; in Quaestionibus autem ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
7
I martiri di Ceuta
Innanzitutto diamo conto della questione relativamente alle due Passiones. Per il Delorme, che sostanzialmente non si pone il problema dell'originalità della Passio fiorentina da lui pubblicata rispetto ad un suo modello, i due documenti sono ...
Ippolito Fortino, 2006
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Rocco Di Passio. 8. Riscatti, ricongiunzioni, totalizzazioni L'ammontare della pensione e dei trattamenti di fine servizio (T.F.S.) e di fine rapporto (T.F.R.) sono in funzione della somma dei contributi versati, cumulabili nelle diverse posizioni  ...
Rocco Di Passio, 2009
9
San Tammaro: il culto e l'iconografia
Tra i vari santi, che il santorale campano avrebbe acquisito in modo tanto spettacolare, si annovera Tammaro, secondo quanto si apprende dalla leggendaria Passio di San Castrese composta, con buona probabilità, tra l'XI e il XII secolo in ...
Franco Pezzella
10
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
KATE COOPER Reti di famiglia, reti di evangelizzazione: la famiglia tra paganesimo e cristianesimo nella Passio Sebastiani «I discepoli di Cristo non considerano come andranno le cose davanti ai giudici. Per questo egli ci avvertì, dicendo: ...
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011

用語«PASSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
La 'passio' racconta di miracoli eclatanti: fece risuscitare una donna di nome Eufrosina; guarì una povera cieca, Siriana, alla quale donò anche ... «Grandain, 7月 15»
2
S. Cristina di Bolsena
s.cristina bolsena Santa Cristina di Bolsena, martire. Le varie versioni della “Passio” di Cristina sono discordanti. Quelle greche la dicono ... «In Terris, 7月 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
In 'Passio Hominis' Sastri ha rappresentato la passione delle donne. Noi qui curiamo la passione con la compassione, con la partecipazione ... «gonews, 7月 15»
4
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
... dei santi martiri di Lorenzo Romagna, brano vincitore dell'ormai tradizionale concorso di composizione indetto da Anima Mundi accostato alla Passio Ceciliae ... «OperaClick, 7月 15»
5
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
È un testo dalle radici antichissime, “Passio Hominis”, che il regista Antonio Calenda porta quest'anno sulla storica Piazza del Duomo di San ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
E' in corso a San Miniato, fino al 22 luglio, la Festa del Teatro. “Passio Hominis” è la rappresentazione principale di questa 69.esima edizione ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna
Le testimonianze in merito alla vita di Sant'Apollinare provengono da varie fonti come la Passio Sancti Apollinaris risalente ai tempi dell' ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
8
Museo del Novecento
A San Miniato quest'anno è l'opera “Passio Hominis” a diventare Dramma Popolare sulla scena di piazza Duomo. “La Passione” ha ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
Pensioni tutti i prossimi passaggi, riforma scuola assunzioni, quota …
Altro passio cruciale sarà la divisione di spesa assistenziale da spesa previdenziale. Si attende anche la definizione di una serie di leggi da ... «Business Online, 7月 15»
10
Prima assoluta di 'Passio Hominis': gli spettatori nel dramma della …
Si è tenuta ieri sera, giovedì 16 luglio, l'anteprima di Passio Hominis, spettacolo di punta della Fondazione Dramma Popolare, condotto da ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA