アプリをダウンロードする
educalingo
paturnie

"paturnie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATURNIEの発音

paturnie


PATURNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PATURNIEと韻を踏むイタリア語の単語

bupleuro delle Madonie · camomilla delle Madonie · cerimonie · evax delle Madonie · fandonie · festuca delle Madonie · gemonie · perpetuini delle Madonie · progenie · querimonie · sanie

PATURNIEのように始まるイタリア語の単語

pattista · patto · pattona · pattonaio · pattovire · pattuglia · pattugliamento · pattugliante · pattugliare · pattugliatore · pattuire · pattuito · pattuizione · pattumaio · pattume · pattumiera · patullare · patulo · paturnia · paulonia

PATURNIEのように終わるイタリア語の単語

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

イタリア語の同義語辞典にあるpaturnieの類義語と反意語

同義語

«paturnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATURNIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paturnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaturnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paturnie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Paturnie
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Paturnie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Paturnie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Paturnie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Paturnie
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Paturnie
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Paturnie
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Paturnie
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Paturnie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Paturnie
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paturnie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Paturnie
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Paturnie
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paturnie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Paturnie
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Paturnie
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Paturnie
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Paturnie
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paturnie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Paturnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Paturnie
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Paturnie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Paturnie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paturnie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Paturnie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Paturnie
5百万人のスピーカー

paturnieの使用傾向

傾向

用語«PATURNIE»の使用傾向

paturnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paturnie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paturnieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATURNIE»の引用

paturnieという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommaso Landolfi
Ho imparato a conoscere i due unici rimedi contro il dolore, la tristezza, le paturnie e piaghe simili del cuore umano: essi sono la cioccolata e il tempo... Voglio dire che quando ci si sente tristi e addolorati basta mangiare un po' di cioccolata o aspettare un po' di tempo.
2
Costanza Miriano
I figli ti convertono, perché contro la tua volontà ammazzano il drago dell’egoismo, ti privano di quasi tutte le paturnie cui tanto volentieri indulgeresti, fanno emergere chiaramente tutto quello che dentro di te ha bisogno di essere guarito.

«PATURNIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaturnieの使いかたを見つけましょう。paturnieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo una storia d'amore e di troppe paturnie
Momi Gatto. Solo una storia d'amore e di troppe paturnie Momi Gatto Titolo | Solo una storia d'amore e di troppe paturnie.
Momi Gatto, 2014
2
A Vienna, gita con il lapis
pensò a sua madre e alle vostre madri slave e boeme, e colto dalle paturnie ", se non scappava presto, correva risico di abbracciare un vostro caporale intento u come un piuolo 13 . Vedete come era pietosa e santa la nostra collera non ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
3
ScomodaMente
... un cuscino di grigia pigrizia Schiudo lento finestre come ali verso il cielo terso a osservar un mondo rovescio l'armadio sempre uguale a se stesso mi saluta L' appendiabiti sudato facchino delle mie paturnie è stanco dalla nottata pesante Le ...
Davide Bertato, 2010
4
Farfui
Tu hai le paturnie da un pezzo, ma io sono uomo da fartele passare. Che cosa sono questi capricci, che cosa è questo tuo contegno, che m'irrita e m'offende? O stai zitta, o quando io dico una parola, tu te ne vai, come hai fatto oggi, ...
Luciano Zuccoli, 2011
5
Vocabolario reggiano-italiano
AVeIR Al BUdÈll 0 Al CUl ARVSSÈÈ ZZ Avér la luna a rovèscio, Avér le paturnie. ( Salv. ) BAKBOJAMÈINT Èd BUdÉÉ — V. BARBOJA- MÈINT. BUDÈLL DL' OMBRÌGHEL=Bellicónchio. Budello del bellico che hanno i bambini quando nascono ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Commedie Buffe: In Prosa
Mi glie ne son ' in possesso. (a) Anello la s'ha da tratta: . El princiCon. 416. I \ 5 ) Ancuo, oggi . pal ha speso i so beni, tutto el mondo aspetta [la disputa . mi no lo veder cl modo de paturnie eantat . Il modo li trova , quando li vuole. Vi suggerirà  ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Rob, il corvo, i gioielli
La stessa cosa era successa quando avevamo fatto mettere l'antenna satellitare. La signora Bernock non poteva averla vista perché era sul retro della casa. Ma lei continuava a blaterare che i segnali del satellite facevano venire le “paturnie”  ...
Kathy Ashford, 2011
8
Non sono un alieno
Sia io sia le mie complici amiche – anche se non al cento per cento – superammo alla grande tutte le prove, tra spasmi e paturnie soprattutto di Veronica, che finiva col trasferirci tutta la sua ansietà, complicando un po' il corso delle cose.
Gabriele Sannino, 2010
9
Questione di tariffe, commissario Marè
Piuttosto pigliateve 'stu cafè appena passato, ca ve passene 'e paturnie. - E gli mise davanti una tazza di caffè-caffè, comme 'o cchiamava isse, fumante, odoroso, fatto con la napoletana da sei di rame stagnato. 'Na sciccheria, una mano ...
Mario Quattrucci, 2005
10
Il cantafavole concettuale
Paturnie d'altri tempi, perché far venire l'asma al lettore? Ma sa' ... è un problema di reciprocità. specchiamento automatico: tant'asma per un fantasma è un chiasma. Alfine plasma. E plasma alfine un chiasma fantasma per tant'asma.
Vincenzo Cocozza, 2004

用語«PATURNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaturnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le magliette di Fiorucci ei sogni anni '90
Fiorucci è stato per le ragazzine milanesi quello che Tiffany era per Holly Golightly "un posto dove farsi passare le paturnie", dove annegare i dispiaceri per i ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
Magari un giorno racconterò le paturnie di un babbo verso la figlia di 37 anni che per la prima volta porterà a casa il suo fidanzato. Perché credo che questo ... «Tiscali, 7月 15»
3
Milan-Romagnoli: la Roma dice no anche a 25 milioni. Affare in …
Meglio far decantare il tutto, e mettersi alla finestra, per capire fino a dove il giocatore spingerà la propria "voglia di Milan", e le paturnie derivate dal poco spazio ... «90min, 7月 15»
4
Viterbese, primi colpi in arrivo?
Se n'era parlato già una ventina di giorni fa, al tempo in cui la Viterbese ancora era in balìa delle paturnie camilliane, e poi non se n'è saputo più nulla. Oppure ... «Viterbo Post, 7月 15»
5
Le paturnie di Miss Moon. Il libro di Fabiola Danese e Luca …
Ma tra la speranza della Danese e la criticità del Casamassima nasce una fantastica esperienza letteraria: “Le paturnie di Miss Moon”. Un romanzo che a poco ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
6
Il pensiero debole
Bellissime novità per noi donne, noi femmine generatrici di vita, noi femmine portatrici di paturnie, noi donne potenti motori del mondo, noi: le sante senza ... «La Stampa, 5月 15»
7
Alvin, la moglie Kali non è gelosa delle bellezze con cui lavora
Una persona che mi sopporta e supporta anche nelle mie paturnie lavorative. Per questo nessuno prevale: ci confrontiamo e compensiamo, io sono per natura ... «Fidelity News, 4月 15»
8
Quanto possiamo chiedere aiuto agli altri?
Per paturnie che ci assalgono e si trasformano in depressione facendoci perdere l'equilibrio su sto filo di rasoio? Ma a chi che son tutti scivertati! Quella che ha il ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
9
Marzo è pazzo, e tu? L'oroscopo ti svela cosa ti darà alla testa …
Stai calmo, bandisci le paturnie e mangiati un gelato. Le soddisfazioni arriveranno solo quando ti sentirai davvero soddisfatto. Vergine. Se continui a pensare ... «Caffeina Magazine, 3月 15»
10
Le paturnie…Colazione da Tiffany
Ci sono quelle da paturnie silenziose, quelle con le paturnie ad intermittenza o fisse come le tasse a fine mese, ci sono quelle da paturnie isteriche e acide ... «Film For Life, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paturnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paturnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA