アプリをダウンロードする
educalingo
pellegrina

"pellegrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELLEGRINAの発音

pel · le · gri · na


PELLEGRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLEGRINAはどんな意味ですか?

巡礼者

巡礼はカトリックの司教の教会のドレスです。 これは、前部に開いている差異を持つスタッブルに似ています。 短い幕は黒い肘に達し、司教のために縁とルビー色の裏地と、枢機卿の縁と裏地とに達する。 しかし、教皇の場合は完全に白い。 それは、巡礼者の特徴的な衣服でもあり、そこから名前が派生しています。 V・D・Mカトリックドレスとガウン典礼ジュエリーAmité・Shirts・Celtic・Stolen・Casula or Planet・Dalmatia・Pivotal・Mithra・Pallio・Rational・Humal veil・Vimpa・グロメット・アンティークラップManipulo・Chirote・チュニック・Succintorio・Fanon 教皇/教皇のマントル・教皇のマントル教会のドレス・タラール・カマウロ・バンド・ベレット・フェリリオ・ペレグリーナ・...

イタリア語辞典でのpellegrinaの定義

辞書の巡礼者の定義は、小さな女性の岬で、ジャケットやコートに貼られ、肩から胸の中央まで垂れ下がっています。 Pellegrinaはまた、ガードのコート、ガラ・キャリッジとシムのコーチに適用される短いコートです。

PELLEGRINAと韻を踏むイタリア語の単語

aspirina · ballerina · camomilla pellegrina · dottrina · farina · glicerina · madrina · margarina · marina · meleagrina · ocarina · orina · peonia pellegrina · purina · speronella peregrina · trina · urina · veronica pellegrina · vetrina · zarina

PELLEGRINAのように始まるイタリア語の単語

pellame · pellanda · pellaro · pelle · pelle d´oca · pelle e ossa · pelle ed ossa · pellegrinaggio · pellegrinamente · pellegrinante · pellegrinare · pellegrinazione · pellegrinità · pellegrino · pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione

PELLEGRINAのように終わるイタリア語の単語

bandierina · borina · brina · burina · crina · efedrina · laterina · latrina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · taurina · terrina · venturina · verina

イタリア語の同義語辞典にあるpellegrinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLEGRINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pellegrina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pellegrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLEGRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellegrinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellegrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellegrina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peregrino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pilgrim
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паломник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peregrino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবাগত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pèlerin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jemaah haji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pilger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

巡礼者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순례자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jiyarah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành hương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாத்ரீக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यात्रेकरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pellegrina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pielgrzym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паломник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pelerin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrims
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrim
5百万人のスピーカー

pellegrinaの使用傾向

傾向

用語«PELLEGRINA»の使用傾向

pellegrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellegrina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pellegrinaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLEGRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellegrinaの使いかたを見つけましょう。pellegrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
35 anni, sola
35 ANNI, SOLA, un racconto di Pellegrina Rocca ‘Questa sensazione di essere posseduto dal tempo non mi lascia fino alla notte, e la notte si confonde col sogno, o forse con le ombre.
Rocca Pellegrina, 2012
2
Sul diritto delle doti presso i romani libro unico di Maria ...
Maria Pellegrina Amoretti. _ lx .._ ALL'ECGELLEN'I'ISSIMO SIGNORE N I C O L A P E C C I PATRIZIO SIENESE CAVALIERE COMMENDATORE DELL' INCLITO ORDINE MILIT. DI S. STEFANO PP. E M. CONSIGLIERE INTIMO ...
Maria Pellegrina Amoretti, 1869
3
La Pellegrina, comedia ... data in luce dal sig. Domenico de ...
Giovanni SCAFTEMBRAZ (pseud. [i.e. Reginaldo Sgambati.]), Domenico de PRADO ?S E C O N D 0. '47 Min. Dammel—la , o vorsa mia bella. Lim. Fermate . . Perche avete dati i denari ad Intrica . Sig. Per comprarsi la patente. [mr. Signor sì  ...
Giovanni SCAFTEMBRAZ (pseud. [i.e. Reginaldo Sgambati.]), Domenico de PRADO, 1730
4
La pellegrina costante dramma sacro del caualier Loreto ...
SCENA. qleTA. Cardello , Tartaglia Fattore. Che la caccia ritrouâ , Е la giù ne regni bui S tri/li e pianga quantopuâ , Poi che fu folo cagione Di `/ìroppiar tante реф”: ‚ Il ene/tier di cacciatore Eil peggior cbe qui ji fd ‚ S i Hrapazza l' alma e'l core ...
Loreto Vittori, Parisini, 1647
5
Diario di viaggio
La parola d'ordine — e la pur instancabile pellegrina Egeria sarebbe d'accordo — è questa: rimitizzare per rendere possibile un pellegrinaggio anche solo virtuale. Perché la fede ha bisogno di luoghi, ma non necessariamente di andarci .
Egeria, A. Clerici, 2006
6
La Pellegrina, commedia ... Rappresentata nelle fellicissime ...
2'5") к? '- д '\°~ Ч? = )if C A s . Non fvoglia la ciar di tentare ogni `.Fir'a'da Per НИМ??? М la: oprima elfioïl'a metta nelle mani del no_/iro edicojz - à "i :on riß/uta di "aoler'yr-ouar uello, cließppiafare шт __ _ Pellegrina', cnenìfêiiatamq/Ã innan i.
Girolamo Bargagli, 1589
7
La Bella pellegrina, o sia Memorie d'una dama moscovita, ...
2. ll J forza di flaltre interrogazioni bo da coîluí rilevata efler egli que/lo fless- Vecchio malvagio, ~ unita a'Zingani vagabondi della Tartaría Maflo-vita -ui diede tanto che sare nell' ultimo *uoflro Passaggia da que/Ze bande , ficçome raccontato ...
‎1775
8
Poesia: antologia illustrata
IN ITALIA TOMMASO GROSSI » RONDINELLA PELLEGRINA Rondinella pellegrina, che ti posi in sul verone, ricantando ogni mattina quella flebile canzone, 5 che vuoi dirmi in tua favella, pellegrina rondinella? Solitaria nell'oblio, dal tuo ...
Elvira Marinelli, 2002
9
La pellegrina commedia di M. Girolamo Bargagli materiale ...
Tauto,che (enza lar niente me ne uengo candatlempre netta quà, forbi la, fcuoti quello,rigoucrna quell altro . guarda qui fe quella coltre ê ben concia. ora per parlare a quella Pellegrina. Vio. Guarda qui buco? Qgellhlîno del Cauic- » chil ...
Girolamo Bargagli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1606
10
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
lei con la sua voce operistica, in effetti, Pellegrina Leoni muore. La sua esistenza sotto questo nome viene meno assieme alla sua voce. La giovane decide così di andare per il mondo cambiando molti nomi e vivendo molte vite. Non più ...
Adriana Cavarero, 2003

用語«PELLEGRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellegrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARABINIERI: AVVICENDAMENTO AL COMANDO DELLA …
Madonna Pellegrina 2015 Millul e Cociuffa Oggi ultimo giorno di Comando della Compagnia Carabinieri di Ragusa per il Tenente David Millul. «Telenova Ragusa, 7月 15»
2
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
... alla "frugalità" del Papa - come possono condividere la preziosa opera di rinnovamento della "Chiesa pellegrina sulla terra" voluta dal Santo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Una casa accoglie i più poveri e fragili
... stupefacenti o dal gioco d'azzardo, e in qualche caso anche vittime della solitudine e della povertà, ha trovato casa due anni fa a Pellegrina. «L'Arena, 7月 15»
4
I Negrita in concerto a Cagliari
... violoncello e basso), Cristiano Dalla Pellegrina "Cris'" (batteria). Quella che si annuncia una travolgente serata di musica sarà scandita oltre ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
5
AMERICA/ARGENTINA - “Portare Cristo alle famiglie”: centinaia di …
... pellegrina della Madonna di Itati, alle famiglie di Goya. L'obiettivo fondamentale della missione è infatti quello di "portare Cristo alle famiglie, ... «Fides, 7月 15»
6
rubriche > Una fede «nobile» che segnò il continente
Per un periodo visse alla corte svedese aiutando i sovrani a governare con giustizia e secondo i valori cristiani. Fu pellegrina a Santiago con il ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Che cosa temo per l'Italia
... con la Banca d'Italia che si unisce al coro, che le cose volgono al meglio all'interno e in Europa, questa non appare un'ipotesi pellegrina. «Formiche.net, 7月 15»
8
Duello Atletico-Castellana per Cò Franzini: «È un'Asola di bomber»
Varana è un difensore centrale intelligente mentre Dalla Pellegrina è un '98 che viene dalle giovanili del Porto e del Mantova, un ragazzo ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Angela, una filologa da 110 e lode
Un augurio particolare dal fidanzato Davide, la cognata Pellegrina con Daniele e Maria Vittoria, e un abbraccio speciale dalla suocera Nella. «Ottopagine, 7月 15»
10
La Madonna Pellegrina di Fatima ad Abbadia per benedire il nuovo …
La Madonna pellegrina di Fatima nella Parrocchia San Lorenzo di Abbadia Lariana per benedire il nuovo sagrato nei giorni di sabato 5 e ... «ResegoneOnline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pellegrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellegrina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA