アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIOTTOの発音

ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciottoの定義

辞書のciottoの定義は不自由で、不自由です。

La definizione di ciotto nel dizionario è zoppo, sciancato.


イタリア語辞典で«ciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CIOTTOのように始まるイタリア語の単語

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

CIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるciottoの類義語と反意語

同義語

«ciotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十八
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dieciocho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eighteen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अठारह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمانية عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восемнадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dezoito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঠার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dix-huit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapan belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

achtzehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

18
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십팔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wolulas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười tám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினெட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अठरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onsekiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiemnaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вісімнадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

optsprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαοχτώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atten
5百万人のスピーカー

ciottoの使用傾向

傾向

用語«CIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ciotto»の使用頻度を示しています。
ciottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciottoに関するニュースでの使用例

例え

«CIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciottoの使いかたを見つけましょう。ciottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso letto dal farmacista Antonio Ciotto nella radunanza ...
Antonio Ciotto. 601 _.g_ divide così, da'p'otèrfle esaminare il bell' agio ognuna di esse. Profondo osservatore qual era, distruggele incongrue conglomerazioni; ravvicina i simili, separa le superstiziose restanze dell'antichità, e sottopone-dirò  ...
Antonio Ciotto, 1860
2
Giotto. La Madonna d'Ognissanti
M. Baxandall, Ciotto and thè Oratori, Oxford 1971 (ed. it. Milano 1994). L. Bellosi, La pecora di Ciotto, Firenze 1985. S. Bandera Bistoletti, Ciotto. Catalogo completo dei dipinti, Firenze 1 989. C. Fossi, La Madonna Ognissanti degli Uffizi.
Gloria Fossi, 1998
3
Dell'arme delle famiglie fiorentine. Della moneta ...
giunto dove trovò Ciotto, difle: Dio ti falvi Mae* j, ftro. Io vorrei, che mi dipigneflì P arma mia in que- ,, fto palvefe. Ciotto , confiderando e 1' uomo, e *1 mo- 34 ,, do, non difle altro , fé non, quando il vuo'tuPE que- ,, gli lo difle . Difle Ciotto : lafcia ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1755
4
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architetti
che Tenitore Ecc. in qual fi voglia profcfliowc , potettero fpef afe d'hauew a confcgmre da altri di quefte memorie , che meritò , Se confeguì Ciotto dalla bontà fiu largamente. ° lite egofnm,ftr quem Pittura extiufta retiixit'. Cuiquaw retta manns  ...
Giorgio Vasari, 1647
5
Le vite de' piu eccellenti pittori scultori, e architettori
Ma eflendo non mol co ciopo,creato papa Clemente quinto,in Pera già, per efler morto papa Benedetto nono, fu forzato Ciotto andarfene co ql papajà doue conditile la corte,in Auignone,per far ui alcune opere ; pchean datOjfècenon folo in ...
Giorgio Vasari, 1568
6
Comedia di Dante degli Allagherii: 2
Ancora è da sapere che 'l detto rimo Carlo, il quale fu fratello di Luigi, e di cui è detto e isue ovre disopra, si nacque un re Carlo Ciotto, il quale succedette poi nel reame di Puglia. Or avvenne caso che 'l detto padre del Ciotto , convenne ...
‎1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
16. lo gli darei ule di quedo ciotto nelle calcagna. Cr. 9. 100. 3. Spedo ancora eziandío ne' duri ciotti percuotono rale ,e convien render l'anima fotto '1 pe- fo. S. PerZoppo. Lat. claudus . Dan. Par. 19. Vedraffi al ciotto di Gerufalemmc Segnata  ...
‎1691
8
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Pasolini e la maledizione di Ciotto Eccoci infine alla novella di Ciotto. La sua transcodificazione apre, e non chiude, la seconda metà dell'opera; tuttavia, di questa novella, che è la più breve di tutte quelle prescelte da Pasolini, egli fa il ...
Simone Villani, 2004
9
Classici italiani
ciotto (i) nelle calcagna , che egli si ricorderebbe forse un mese di questa beffa: et il dir le parole , e l'aprirsi , e '1 dar del ciotto nel calcagno a Calandrino , fu tutto uno . Calandrino sentendo il duolo , levò alto il piè , e cominciò a soffiare , ma ...
‎1803
10
Giotto: l'architettura
ESSUN ALTRO artista dell'età medievale ha conosciuto maggior fama di Ciotto, non solo presso i contemporanei, ma anche nei secoli successivi e sino ai nostri giorni. Le più antiche fonti storiche e letterarie - comprese quelle del tempo in ...
Alessandro Tomei, 1998

用語«CIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partanna, tutto pronto per la sagra della cipolla rossa …
... mancheranno anche le eccellenze italiane di quest'arte così innovativa come Francesco Ciotto, Marzia Madhu Badeschi, Giusy Campolungo ... «Castelvetrano News, 7月 15»
2
Turismo sostenibile in Abruzzo? Se ne parlerà in un convegno a …
... dottoresse in architettura, la commercialista Angela maglione, la dottoressa Anna Sonia Del Ciotto, conservazione Beni Culturali, il professor ... «Lanciano News, 7月 15»
3
Cantieri dell'immaginario: il programma del Tsa
... regia e coreografie Fabrizio Angelini in collaborazione con Gianfranco Vergoni, con Laura Del Ciotto, Carolina Ciampoli, Monja Marrone, ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
4
Abusivi in spiaggia, multe di 7 mila euro a chi compra
... il delegato locale dell'associazione Antonio Del Ciotto; il comandante della compagnia della guardia di finanza di Vasto, Marco Garofalo; ... «Il Centro, 7月 15»
5
Andagna: domenica prossima un'escursione botanica dal Passo …
Giunti al ciotto di San Lorenzo, una piccola depressione sul lato sinistro del sentiero, si apre una piccola prateria dove sono diffuse graziose ... «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Baobarcercaartista: art&live music happy hour. A Milano il 24 giugno
I COCìDA sono un duo live acustico nato nel 2007 dall'incontro di Davide Benecchi e Mariano Ciotto, due personalità musicali molto diverse, ... «MilanoToday, 6月 15»
7
TORNANO LE SCATENATE SUORE DI NUNSENSE
In scena Laura Del Ciotto, Carolina Ciampoli, Monja Marrone, Alberta Cipriani, Edilge Di Stefano, Giorgia Bellomo, Valentina Di Deo. «Central Palc, 5月 15»
8
Uomini e Donne: quale sarà la scelta di Fabio Colloricchio?
Natavota Riconnessa · Istituto magistrale. nicole e'bellissima..deve scegliere lei assolutamente. Reply · Like. · May 16 at 6:03am. Ludo Ciotto. «Blasting News, 5月 15»
9
Anticipazioni Amici 2015: chi vince? Dura lotta tra Briga e Stash dei …
Ludo Ciotto. Assolutamente i the kolors. Reply · Like. · May 31 at 5:39am · Facebook social plugin. Pubblicità. I più visti. Arancia, cos'è e perchè ... «Blasting News, 5月 15»
10
L'invasione digitale del Bosco di Rezzo: 50 visitatori domenica …
Tra gli obiettivi dell'invasione il menhir del Ciotto (o Sotto/Sotta) di San Lorenzo, non distante da un altare sacrificale, segni di una cultura ... «SanremoNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z