アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOTTOの発音

chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiottoの定義

辞書のchiottoの定義は、服従、悪意または慎重さによって静かで不動です。それはcです。 観察する角に。

La definizione di chiotto nel dizionario è quieto e immobile, per soggezione, per malizia o per prudenza: se ne stava c. in un angolo a osservare.


イタリア語辞典で«chiotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CHIOTTOのように始まるイタリア語の単語

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CHIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるchiottoの類義語と反意語

同義語

«chiotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chiotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chiotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chiotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chiotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chiotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chiotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chiotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

CHIOTTO
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chiotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiotto
5百万人のスピーカー

chiottoの使用傾向

傾向

用語«CHIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«chiotto»の使用頻度を示しています。
chiottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiottoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiottoの使いかたを見つけましょう。chiottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Q (Sedicesima lett. dell'alf.) (Si pronuncia Co), Q. Quaa, Quale. «J/a guaa?»:«Ma quale ) » « Quaa l'i i » : « Qual'èl » Qua qua (Onomatop. del gracidar delle rane , del gracchiar di corvi, ecc.), Qua, Qua* Quacc, Quatto, fa el quacc: Star chiotto.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel territorio mandamentale di Volili (provincia di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. di S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel mand. di ['razzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO.
‎1855
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Cuneo - Chiotti (1) - Valloria - Cuneo - Moiala. Chiotto - Celle S. Damiano. Chiotto Paglieres Cuneo - S. Damiano. Chiotto - Sampeyre Cuneo - Sampeyre. Chiotto - San Michele Cuneo - Prezzo. Chiovano - Castiglione della Valle - Abruzzo ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Novelle per un anno
Ma, a un tratto, se lo vide accanto, chiotto chiotto,2' con le orecchie basse, la coda tra le gambe, quel povero Uri, che s'era provato a seguir prima la padrona, poi il Toti, poi Lulù e che ora infine aveva preso a seguir lui. Don Giulio fu assalito ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel jrrilorio mandamentale di Voltri (propria di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. i S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel land, di Prazzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di Paglières ...
Gugl Stefani, 1835
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stare chelo , Stare chiotto , Tacere , Tenere filen- zio, Voce J. XXII. Zitto í. í. taciti. v. Chetamente , Cheto í. III. Di cheto, Planamente, Quetamente , Tacita, mente . tácito nomint . v. Innominatamente, taciturmjjimus . ». Chetiffimo. taciturnitat . ».
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Quatto. Chiotto , e per lo più ripetutamente Quatlo quatto. Chiotto chiotto. Cheton chetone. Star lot o quacc. V. Quacc. Lolon. Zollone. Acc. di Zolla. Lott. Lotto. ~ Lottarœul. Botteghino. Colui che dà le polizze del lotto. А rima giunta la voce ...
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario milanese-italiano
AUocco. V. Ar- ticiocch. Lott ( sos. ). Lotto. Giuoco noto. Lott(add.). Quatto. Chiotto . Pello più si dice Lott lott. Quatto quatto. CJieton chetone. Chiotto chiotto. V. Quacc. Lotta. Zolla. Gleba. Ghiova. Pez- zo di terra che si stacca pei campi. Lottirœu.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cheto o Quieto , Tacito , Taciturno, Muto, Chiotto, Quatto, auto. Chetò o Quieto (i) , secondo la Crusca, è un attributo che si applica a ciò Che non fa romore , lat. Quietus; ed è perciò l'opposto di Romoroso, o Strepitante. Tacito poi, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
State cheto , Stare chiotto , Tacere , Tenere lilen~ zio, Voce 6. XXII. Zitto 6. I. шт. v . Chetamente, Clieto 6. III. Di cheto, Pianamente, (Lietamente , Tacitamente. ratito ntmitu. v. Innominatamente. taciturmßimur . V. ChtIIÍIImO. 'видит/пи. v.
‎1738

用語«CHIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I pannelli del liceo Faccio al Maap
gli allievi della 4ª A sezione Design arte della ceramica, Alessandro Alberghini, Giulia Apostol, Giulia Chiotto, Francesca Faletti, Simona ... «La Sentinella del Canavese, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z