アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camiciotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMICIOTTOの発音

ca · mi · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMICIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMICIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camiciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamiciottoの定義

辞書のカミソリの初期の定義は の "camìcia"。 ブラウスのもう一つの定義は、パンツからあなたを引き出すキャンバスシャツです。 カミソトー(Camiciotto)は丈夫なキャンバスで、服に身に着けているので、仕事で汚れてしまうこともありません。

La prima definizione di camiciotto nel dizionario è accr. di “camìcia”. Altra definizione di camiciotto è camicia di tela che si porta fuori dai pantaloni. Camiciotto è anche veste di tela robusta, che si indossa sugli abiti, per non sporcarli lavorando.


イタリア語辞典で«camiciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMICIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CAMICIOTTOのように始まるイタリア語の単語

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CAMICIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるcamiciottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMICIOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camiciotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camiciottoのイタリア語での同義語

«camiciotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMICIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camiciottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamiciottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camiciotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罩衫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blusón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लबादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толстовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sarrau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上っ張り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi của đàn bà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்த உள் ஆடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

camiciotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kitel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

толстовка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα εργασίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsrock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kittel
5百万人のスピーカー

camiciottoの使用傾向

傾向

用語«CAMICIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«camiciotto»の使用頻度を示しています。
camiciottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camiciotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMICIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camiciotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camiciotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camiciottoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMICIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamiciottoの使いかたを見つけましょう。camiciottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
II, Apparati, le figure 3, 4, 5, 6,7 mostrano le varie parti sciolte nonché adat- tate indosso al pompiere. Passiamo a descrive- re con qualche particolarità le dette ligure. Fig. 3. il pompiere veduto di faccia , col camiciotto indosso in tutto punto per ...
‎1838
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CA1 (camiciotto). FA lemmatizza blusa o bluse e propone camiciotto come forma sostitutiva. P, con asterisco, dice che la vc. è «comunissima presso di noi. Il Petrocchi l'accetta nella versione fonetica di bluse, blusetta e blusettina. Ho inteso ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Passiamo a descrivere con qualche particolarità le dette ligure. Fig. 5. il pompiere veduto di faccia , col camiciotto indosso in tutto punto per agire. F ig. 4. lo stesso pompiere allestito, veduto di liancb. Fig. 5. il camiciotto isolato per farne vedere ...
‎1838
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5, il quale consiste in un camiciotto di pelle conciaìn allude, ed in una maschera semi-cilindrica di vetro, d' una linea di grossezza; sotto la maschera vi ha uno zuffolo ad animella, deItinato a dare segnali; ed una lanterna compie Papparato.
‎1841
5
Predatore
Gary Jennings. la parte posteriore del mio camiciotto per mostrare alla badessa il fondo della mia schiena. Quest'ultima emise un'esclamazione di sgomento — il solito, gotico liufs Guth! — e si affrettò ad abbassare il camiciotto ea coprirmi.
Gary Jennings, 2012
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perchè poi il lavoratore non si trovi all' oscuro qualunque profondità voglia discendere aoche senza caso d' incendio, lo si l'or nisce di una lanterna, la quale comunicando col camiciotto, viene alimentata dell1 aria stessa che serve alla ...
‎1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_-.-. «,wW-“fd'I-fl , ittczttnto suo lavoro senza in;barazzqrsl dell' ape parato e prendersi pensiero alcuno di procurarsi l'aria chea respirare gli pecorre. Immaginò quindi il congegno che vedasi nella fig. 5, il quale CODIUIQ in un camiciotto di ...
‎1841
8
Commando Himmler
L'obiettore dicoscienza viene spinto verso il sottufficiale, gli viene buttato addosso il pacco di indumenti logori,ma questiraccoglie soltanto il camiciotto verde. L'uniforme grigioverde, il cappotto,il berretto, l'elmetto, il cinturone, le cartucciere, ...
Sven Hassel, 2012
9
Il diavolo nell'ampolla
IL. CAMICIOTTO. ROSSO. Un discorde mugliare: richiami angusti di vitelli, come impediti da un soffocamento; aperte, disperate invocazioni di madri; risposte lunghe, come estratte dal torace profondo, di buoi. E uno strepito di campanacci e ...
Adolfo Albertazzi, 1992
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Camiciotto sm 2 in petto e ar cinturino er camiciotto. cresce ner camiciotto. Camino sm 1 e cala dar camino Camion sm 1 ER CAMION Camionetta sf 2 LA CAMIONETTA la camionetta casca a pezzi. Cammello sm 3 COSCENZA DER ...
Claudia Pellegrini, 2007

用語«CAMICIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamiciottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandalo in Sala Rossa, consiglieri in short e infradito
Cassiani e Bertola sono arrivati in commissione in bermuda, quattro consiglieri in camiciotto in aula. E il presidente Porcino ricorda: giacca e ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Henri Matisse messo a nudo. L'intervista perduta
... stanza di un amico, tornavano giù per le scale della casa vicina, si cambiavano la giacca o si mettevano un camiciotto e il circo ricominciava. «Artribune, 7月 15»
3
Michelle "rapita" dal Ponte dei Sospiri e fa un selfie con Brugnaro
Michelle, accompagnata dalla madre e dalle due figlie, con un camiciotto nero, pantaloni bianchi e sandali, ha visitato nel dettaglio la Basilica ... «Il Gazzettino, 6月 15»
4
Trovato nel Po il corpo di un bancario in pensione scomparso da tre …
Alto 1.70, occhi neri, capelli brizzolati, l'ultima volta che è uscito di casa indossava un camiciotto bianco a quadretti azzurri, un paio di jeans e ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Scomparso a Torino un pensionato catanzarese
... visto”, al momento della scomparsa portava occhiali da vista in alluminio con stecche blu, indossava un camiciotto bianco a quadretti azzurri, ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
6
la maddalena
Sul posto è arrivata una motovedetta della capitaneria di porto della Maddalena, che ha portato la donna a Cala Camiciotto, dove c'era ad ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
La storia del Mahdi e del generale Gordon in un califfato d'antan
Ovunque il Mahdi reclutava nuovi sostenitori e presto ci fu per tutti una divisa: il gibbah, un camiciotto di tessuto ruvido e chiaro (non nero come ... «Il Foglio, 3月 15»
8
Alla riscoperta del Carnevale fra tradizione e modernità
Pulcinella è una maschera napoletana, ideata dall' attore Silvio Fiorillo, che lo disegnava gobbo, con baffi e barba, camiciotto e calzoni bianchi ... «Magazine Pragma, 2月 15»
9
«A Carnevale ballavamo a piedi scalzi»: parla Mastorazio …
Il Capaoraballo, indossato il maccaturo, il pantalone bianco, il camiciotto e la maschera, diventava quindi il custode della festa: «Il Carnevale ... «Orticalab, 1月 15»
10
Gaspar Saladino, letterista leggendario
Chris Eliopoulos (camiciotto a quadretti – ndr), un grande virtuoso del lettering fatto a mano – almeno fino a qualche tempo fa – il cui studio ... «Fumettologica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camiciotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camiciotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z