アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELTAの発音

pel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pelta

Pelta

Pelta

鋤、ゼリーまたはペタリオンは紀元前3世紀以前の古代の世界で一般的に使われていた籐の形の盾でした。 いくつかのケースでは徐々に栄養状態に置き換えられている。 Un pelta, pelte o peltarion era uno scudo in vimini a forma di crescente, comunemente utilizzato nel mondo antico prima del III secolo a.C. e gradualmente sostituito in alcuni casi con il thureos.

イタリア語辞典でのpeltaの定義

辞書の中のpeltaの定義は、古代ギリシア人、小さな光の木製または革で覆われた籐の盾で、三日月の形に空洞化されています。

La definizione di pelta nel dizionario è presso gli antichi Greci, piccolo scudo leggero di legno o di vimini ricoperto di cuoio, incavato in alto a forma di mezzaluna.

イタリア語辞典で«pelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELTAと韻を踏むイタリア語の単語


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta
vuelta
vuelta

PELTAのように始まるイタリア語の単語

peloponnesiaco
peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluche
peluria
peluto
peluzzo
pelvi
pelvico

PELTAのように終わるイタリア語の単語

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

イタリア語の同義語辞典にあるpeltaの類義語と反意語

同義語

«pelta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pelta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pelta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pelta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pelta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دريعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пельта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pelta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pelta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pelta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pelta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pelta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pelta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pelta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेल्टा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pelta
70百万人のスピーカー

イタリア語

pelta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pelta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пельтьє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pelta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pelta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pelta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pelta
5百万人のスピーカー

peltaの使用傾向

傾向

用語«PELTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pelta»の使用頻度を示しています。
peltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peltaに関するニュースでの使用例

例え

«PELTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeltaの使いかたを見つけましょう。peltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fulgentibus Armis.:
C.I. Pelta ad una sola concavità a) Priva di spina. La forma è prevalente nei monumenti tardorepubblicani e della prima età imperiale (figg. 92; 93), per poi essere soppiantata dal tipo C.2 '"-, ma è comunque attet- stata ancora in età imperiale ...
Eugenio Polito, 1998
2
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
riscono benissimo nel campo della pelta e forse anche per questo motivo puramente tecnico sono così diffusi. In più si può pensare che la loro scelta sia da mettere in relazione con la presenza di giochi d'acqua nei giardini delle case  ...
‎2008
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
scanalature concentriche sulla faccia esterna e appoggio ad anello sotto il quale sono ancora saldati i tre piedini a pelta originali. Frammento della vasca ornato sulla faccia esterna da linee concentriche incise. 181 - Inv. 19050A. Piede a ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
5 , e. a ) ; nella Frigia grande , fra Pelta e Àpamea Ciboos ( Ptol. — Stef. il Geogr. ) ; nella Lidia ( Stef. il Geogr. ); nella Tessaglia (Stef. il Geosr. — Ptol. I. 3, e. i3. — TU. Liv. C 3a , e. i3. — Cosare de Bell, civil. I. 3, e. 8o); nell'Acari nania ( Po/ib.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
5
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
PELTA PELTATA zione, da una pittura pompeiana, rappresenta Cupido che prepara un bagno da piedi ad Adone, che, nel disegno originale, siede di rimpetto alla conca; ed un bassorilievo in Winkelmann (Moti. Ined. a. 161) mostra la ...
Anthony Rich, 1869
6
Dizionario militare italiano
PELTA, s. f. In lat. Pelta. In frane. Pelle. Piccolo scudo di cuoio, o d'altra materia leggiera , senza punta in mezzo, di forma lunata all'estremità superiore. Era adoperato da que' fanti greci che tenevano il mezzo tra Tarma- dura grave e la ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Ant. PELTA, Pelta, Pelte. (Bot.) Da <m),rn } pelte , pic- ciolo scudo. Nome da criltogamisti imposto ad un tálamo od apotecio reniforme o bislungo , sessile ed iu tutta l' estenslon sua applicato alia superficie del tallo, coperlo da una membrana ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
8
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
156 La variante "a pelta" è assolutamente sconosciuta nei centri della Grecia propria, ma presente nel 1V-III sec. a.C. particolarmente in Calabria: a Metaponto , Santa Maria del Cedro, Torre del Mordillo, Crotone, Locri. Colburn 1977, p. 515  ...
Felice Costabile, 2004
9
La storia romana di Tito Livio
Pepareto. Piccola isola del mare Egeo, e città del medesimo nome verso la Tessaglia, oggi Piperi, secondo alcuni geografi. Pelta. Pelta e cetra ; due foggie di piccioli scudi, non troppo dissimili l'uno dall'altro. La cetra era di cuoio, fatta senza ...
‎1842
10
Le nove muse trad. ed illustr. da Andrea Mustoxidi. - ...
(1,99) Se i Latini accolsero» dal greco, e iGreci forse dal tracio idioma il vocabolo pelta, bene anche accogliere il possono gl' Italiani. Era uno scudo breve e leggiero senza il ferreo orlo. (Claud, Elian. in TaL, l. 11. - Suidz, voce Pelta). Plutarco ...
Herodotos, 1842

用語«PELTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aperta la nuova sede della federcalcio ceca - Notizie - UEFA.com
"La missione di Miroslav Pelta [presidente della FAČR] è di prendersi cura del calcio nel miglior modo possibile, e di coinvolgere quanti più ... «UEFA.com, 7月 15»
2
Riace e i colori di Atene
... accompagnati da uno scudo leggero (pelta). Chi concepì i due bronzi si sforzò dunque di caratterizzarli, mediante i copricapi e l'armamento, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
Turris, dagli scavi spunta un nuovo mosaico
Infine, c'è traccia di una decorazione, forse fitomorfa o forse raffigurante una pelta, in rosso-amaranto». Accanto al mosaico, purtroppo ... «La Nuova Sardegna, 5月 14»
4
Carnevale 2014 Sandrone ei pavironici scatenati LEGGI IL TESTO …
L'è vera ch-i han sistemê la zona ed la Pelta ma a Mòdna a gh vól quel ed nóv, ed bèl, ch'i-n descàren tótt. Soia mè, 'na nóva porta ... «Gazzetta di Modena, 3月 14»
5
REP. CECA: Torna la Cecoslovacchia nel calcio?
Kováčik si confronterà sull'argomento con la sua controparte ceca, Miroslav Pelta, e dovranno essere definiti i dettagli riguardanti l'eleggibilità ... «East Journal, 2月 14»
6
Italia e Repubblica Ceca in visita allo Juventus Museum
Nella delegazione ceca, il presidente Miroslav Pelta e i vice presidenti Zdenek Zlamal e Roman Berbr. Il presidente del J Museum Paolo ... «LaPresse, 9月 13»
7
Cristiano Ronaldo contro tutti: Rep. Ceca-Portogallo apre i quarti di …
... molto migliorata – ha dichiarato Miroslav Pelta, presidente della federcalcio ceca – e ha raggiunto un risultato difficile come la qualificazione ... «Calcio Fanpage, 6月 12»
8
Regina della Libia è la più famosa «assassina di uomini»
Le armi principali delle Amazzoni erano l'arco, l'ascia bipenne e uno scudo particolare, piccolo e a forma di mezzaluna, detto pelta. Prima di ... «Il Tempo, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pelta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z