アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOTTOの発音

scotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscottoの定義

あまりにも調理されたのは、アイルランド出身の古代ケルト族のものです。

La definizione di scotto nel dizionario è che, chi apparteneva a un'antica popolazione celtica originaria dell'Irlanda.


イタリア語辞典で«scotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

SCOTTOのように始まるイタリア語の単語

scotola
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scout

SCOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるscottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scottoのイタリア語での同義語

«scotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯考托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكوتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Скотто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SCOTTO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்காட்டோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

scotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Скотто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scotto
5百万人のスピーカー

scottoの使用傾向

傾向

用語«SCOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«scotto»の使用頻度を示しています。
scottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scottoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscottoの使いかたを見つけましょう。scottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichtung E Arte
Document from the year 2010 in the subject Philosophy - Practical (Ethics, Aesthetics, Culture, Nature, Right, ...), language: Italian, comment: Giuliana Scotto lehrt als Provatdozentin bei den Universitaten della Tuscia (Viterbo) und dell ...
Giuliana Scotto, 2010
2
Trigonometria sferica di Arcangelo Scotto Lachianca
Arcangelo Scotto Lachianca. NAZIONALE B. Prov. Miscellanea BIBLIOTECA III ' W3 OIHO.LLIA BIBLIOTECA PRQY_INGIALE _-_.' , a B ' '- ": 3 \ \ .' p. \, v ' Num.“ d' ordineyfi ,)7 U \ » <1 v''hll||| '\ _'TBIGONOMETRIA SF ERICA DI ARCANGELO ...
Arcangelo Scotto Lachianca, 1836
3
Della historia Vinitiana volgarmente scritta libri XII. - ...
Pietro Bembo. REGISTRO. * n ABCDEFGHIKLMN'OPQR STVXYZ. Turtìsono' quaderni, eccetto * 8c Z che sono duerni, 8c 4 ›- ch`c` quinrcrno. In Vinegia Appresso Gualtcro Scotto. M. D. L I 1. \ a' o I' a." -fi _ñ I l ,v.
Pietro Bembo, 1552
4
Oratione del molto illustre signor conte Fabio Scotto, ...
Fabio Scotto. li тет} delle mandaneń attianijnedaßreation di фибр Тиф , ripe, altra non e gia'caneorjo,eloe'l5w/lro gran Дианы/91441: Ьаиеге :ì largamente ri/ ìorata la perditar delglario/ò Grimani, rallegrata l'1talia ...
Fabio Scotto, 1606
5
Complete madrigals: Part 1
Gardano 1582, Cardano 1605,' Phalèse 1583, Scotto 1584, Scotto 1585, Scotto 1588, Cardano 1592. Emended reading. M. 21, Q, srnin rest after note 1 is lacking (present in Gardano 1582 and Cardano 1605). Variant readings. M. 1, Q, note ...
Giovanni Maria Nanino, Christina Boenicke, Anthony Newcomb, 2012
6
Le dimore di Pisa: l'arte di abitare i palazzi di una antica ...
PAlAzzo. scoTTo. e. il. sUo. rAPPorTo. con. il. giArdino. Alice. Sobrero. –. Università. di. Pisa. Fig. 8. Piano nobile di Palazzo Scotto, Gran sala, stanza. Al centro dei bastioni della fortificazione della cittadella nuova, progettata dall' architetto ...
Emilia Daniele, 2010
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Nell' all'ermativa , quali le conseguenze anche per le spese e per l'ammenda ? sacca PRIMA e secoana: Attesochè , procedutosi dai signori Figolo al sequestro del bastimento la Lucia. ne fu dedotta la nullità dalla signora Scotto ili Lazio ...
‎1862
8
La “Chiesa dell’Autostrada” di Giovanni Michelucci. Una ...
Dalla costruzione della chiesa di San Giovanni Battista a Campi Bisenzio, meglio nota come “Chiesa dell’Autostrada”, ci separano ormai circa cinquant’anni.
Giuliana Scotto, 2012
9
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Arturo Graf. La leggenda di un filosofo (Michele Scotto) Nella quarta bolgia dell' ottavo cerchio infernale, Virgilio, redento ormai dalla La leggenda di un filosofo ( Michele Scotto)
Arturo Graf, 1993
10
Il primo libro de madrigali a cinque voci
If the second Scotto edition of 1560 had already taken on the look of an " economical" version of the original (though, paradoxically, with the maximum number of additional settings), subsequent Scotto editions underline that impression.
Alessandro Striggio, David S. Butchart, 2006

用語«SCOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Mad Mox e Pino Scotto nel fossato del castello
PAVIA. Seconda giornata per il Bubbles Fest organizzato dalla giovane associazione pavese Bubbles Crew, che proseguirà fino a domenica ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Scotto a Radio Marte: “Astori, il Cagliari sta aiutando il Napoli …
Il giornalista de Il Roma e collaboratore del sito ufficiale di Gianluca Di Marzio, Giovanni Scotto, ha rilasciato alcune dichiarazioni ai microfoni ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
3
I Max Mox e Pino Scotto “controcorrente”
Venerdì saranno invece i pavesi Mad Mox, con la loro musica “mash-up” e la presentazione del nuovo ep “Mash after death” a fare da ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Scotto (Sel): non ci sono più alibi su Unioni Civili
Un paese senza diritti e' una democrazia dimezzata", afferma il capogruppo Sel alla Camera, Arturo Scotto, commentando la sentenza della ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
CAMERA: SCOTTO (SEL), 2 ANNI FA GRILLINI OCCUPARONO …
Lo afferma il capogruppo di Sel on. Arturo Scotto. “Il Movimento 5 stelle - prosegue - per scelta ha rifiutato sistematicamente il confronto con le ... «AGG Globalpress, 7月 15»
6
SCOTTO (SEL): “HA RAGIONE ALFANO, PD GOVERNA CON …
Arturo Scotto commentando l`intervista di oggi del ministro Alfano. “E` il Pd - prosegue - che deve rispondere ad Alfano e dire se è vero che il ... «AGG Globalpress, 7月 15»
7
VIDEO SN – Il Roma, Scotto: “Gabbiadini prima punta non mi …
Il collega de Il Roma Giovanni Scotto è intervenuto ai microfoni di SpazioNapoli dal ritiro azzurro di Dimaro, parlando del momento del club di ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
PA: SCOTTO (SEL), RIFORMA HA IMPIANTO CONSERVATORE
Arturo Scotto. “Una riforma a metà - prosegue - che non innova laddove è necessario, ma che anzi introduce caos nei corpi dello Stato, e non ... «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Scotto (Sel): Vendola vicesindaco a Roma? Ricostruzione forzata
Roma, – “Mi sembra una ricostruzione un po' forzata”: Arturo Scotto, capogruppo di Sel alla Camera, smentisce così le voci di stampa secondo ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Beppe Grillo contesta l'EXPO: Pino Scotto è d'accordo con lui
Pino Scotto ha mostrato tutto il suo sostegno nei confronti di Beppe Grillo condividendo un post molto critico sull'EXPO. Leggi di più su ... «meltybuzz.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z