アプリをダウンロードする
educalingo
peraltro

"peraltro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERALTROの発音

pe · ral · tro


PERALTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERALTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperaltroの定義

さらに、辞書の定義も:p。 それは定義されていません。


PERALTROと韻を踏むイタリア語の単語

altro · coltro · domani l´altro · essere un altro · feltro · filtro · ieri l´altro · ierlaltro · l´altro · l´uno e l´altro · peltro · per altro · piu che altro · scaltro · se non altro · senz´altro · talaltro · tra l´altro · tutt´altro · veltro

PERALTROのように始まるイタリア語の単語

per terra · per traverso · per tutto il tempo che · per tutto il tempo in cui · per un po´ · per uno · pera · peracido · peracottaio · peragrare · peramele · peranco · perbacco · perbene · perbenismo · perbenista · perbenistico · perborato · perborico · perca

PERALTROのように終わるイタリア語の単語

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · inoltro · maestro · metro · microfiltro · nostro · otro · pesafiltro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · teatro · ultrafiltro

イタリア語の同義語辞典にあるperaltroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERALTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«peraltro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peraltro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERALTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peraltroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperaltroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peraltro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por otra parte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moreover
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

além disso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de plus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außerdem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

peraltro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponadto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

peraltroの使用傾向

傾向

用語«PERALTRO»の使用傾向

peraltroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peraltro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、peraltroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERALTRO»の引用

peraltroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Il plagio è la base di tutte le letterature, eccettuata la prima, peraltro ignota.
2
Lina Sotis
Cosa non fare mai: usare troppo frequentemente le parole e le espressioni di moda. Fa orecchiante senza personalità. Es. anni Sessanta: divino. Anni Settanta: cazzo e allucinante. Anni Ottanta: a livello di, cioè, sinergia. Anni Novanta: magico, know how. Anni Duemila: quant'altro, peraltro, gestire.
3
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

«PERALTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperaltroの使いかたを見つけましょう。peraltroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiche commerciali scorrette
Tale circostanza e`, peraltro, confermata dal fatto che tanto il prezzo del servizio quanto le modalita` di utilizzo dei crediti e compatibilita` dei cellulari variano a seconda dell'operatore prescelto che assume, quindi, un ruolo attivo nei confronti  ...
Andrea Gagliardi, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Peraltro, il suddetto art. 1 è stato abrogato dall'art. 274 D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 2 7. V. ora l'art. 58 dello stesso decreto. (21) La Corte Costituzionale, con sentenza 11-15 febbraio 2002, n. 25 (G.U. 20 febbraio 2002, n. 8, serie speciale), ha ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
Peel diede peraltro prova di notevole ecletticità, visto che, nello stesso tempo in cui delineava per l'Inghilterra il modello appena ricordato, predisponeva per la vicina realtà irlandese - considerata piuttosto una colonia - una polizia con ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
allegata alla domanda di permesso di costruire – per consentire una “buona areazione della cantina posta al piano seminterrato” sia per i materiali, essendo stato impiegato cemento armato e non, come peraltro prescritto nel titolo edilizio,  ...
Paolo Loro, 2011
5
Separazione e divorzio. Attività e questioni processuali. ...
La pronuncia di tale ordinanza, peraltro, come si vedrà anche in seguito, può essere preceduta da eventuali provvedimenti interlocutori, ad esempio, per l' assunzione di materiali istruttori ritenuti necessari ai fini dell'emanazione dei ...
Michele A. Lupoi, 2011
6
Interesse al valore per l'azionista e interesse della ...
scopi. dell'agire. societario,. sia. dalle. piu`. recenti. elaborazioni. dei. codici. di. corporate. governance(39). Peraltro,. cosı`. come. nell'or-. p. 955 (che introduce un obbligo amministrativo di protezione degli azionisti), ed esplicitamente in ...
Andrea Guaccero, 2007
7
Studi di diritto civile
6, comma 2 — che peraltro recepiva un principio in qualche misura gia` espresso nell'art. 2-bis del decreto legge 19 giugno 1974, n. 236, introdotto con la legge di conversione 12 agosto 1974, n. 351, in materia di locazione di immobili urbani ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
8
Il Propugnatore
Questo peraltro non serve per nulla a determinare l'età del poema; poichè dalla trasposizione di alcuni versi, non che dall'essersi lasciata in bianco qualche parola, e più ancora dai frequenti spropositi non imputabili all' autore, è manifesto ...
‎1869
9
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
dovres'ie reflituirlo . Queflo peraltro vaglia pel tempo passato; poichè in avvenire vi consiglierei a flar su quanto v' ho detto poco avanti, cioè , che .in questi casi di pericolo esigestc piuttosto o la sicurtà, o il pegno 3 polcracchè la sentenza , che ...
‎1770
10
La volontaria giurisdizione
Detto giudice, peraltro, oltre al provvedimento camerale, deve, con separata ordinanza, disporre la prosecuzione del procedimento (art. 32 n. 2, cit.), che in realtà f piuttosto che una prosecuzione f segna l'inizio di un autonomo giudizio, che si ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006

用語«PERALTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperaltroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo a 7 giorni: qualche temporale, qualche grado in meno, ma la …
La lieve e transitoria flessione del campo barico che ci coinvolgerà nel corso delle prossime 48 ore servirà solo a riprendere fiato e peraltro si ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Il Governo indiano vuole il controllo sui tassi d'interesse
... legge avanzata dal ministero delle Finanze priverà la Banca centrale della sua indipendenza di fatto, che peraltro non è sancita dallo statuto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Tirreno Power, il vescovo Lupi'Priorità alla vita' Confermata …
Sembra dunque opportuno ribadire quanto già affermato da monsignor Lupi a riguardo, una posizione chiara, peraltro ripetutamente e più ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Piccole cose che ti fanno pensare che l'Italia sia ancora il migliore …
E' così che ho pensato di presentarle Alice Cimini, che ho conosciuto casualmente dopo aver scritto di lei, peraltro, proprio in questo blog. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Da Romagnoli a Ibrahimovic: il Milan dei sogni di Mihajlovic
E poi c'è la questione Ibrahimovic, che peraltro oggi ha strizzato l'occhio all'ipotesi MLS. "Se vuole tornare qui, per me è libero di farlo. «Eurosport IT, 7月 15»
6
Caso Atac "Ripensare tutto il trasporto pubblico locale"
Peraltro l'esperienza positiva dell'affidamento tramite gara dei servizi periferici che l'Azienda Roma TPL gestisce con costi e corrispettivi di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Borsa, minerari ancora sotto pressione dopo la frenata cinese …
Questa tendenza al ribasso potrebbe peraltro essere esacerbata dai divieti di vendite allo scoperto ancora in vigore sulla Borsa di Shanghai. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
Peraltro, l'avviso di chiusura delle indagini è un atto proprio della pubblica accusa, esclusivamente funzionale all'esercizio del diritto di difesa, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
... condivisione: solo a queste condizioni non si determinerà il clamoroso autogol che si sta configurando, alimentando peraltro una pericolosa ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
L'ambulanza ci mette 70 minuti in città, la protesta: "Servizio da terzo …
Non sto poi a soffermarmi troppo sul caos che troviamo al pronto soccorso del Bufalini, dove noi peraltro aspettiamo relativamente poco, solo ... «CesenaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peraltro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peraltro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA