アプリをダウンロードする
educalingo
permessione

"permessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERMESSIONEの発音

permessione


イタリア語でPERMESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpermessioneの定義

辞書における順列の定義は許可、譲歩、ライセンスです。


PERMESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PERMESSIONEのように始まるイタリア語の単語

permanenza · permanere · permanganato · permanganico · permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessivo · permesso · permettere · permettere a · permettersi · permettività · permiano · permico · permissibile · permissionario

PERMESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるpermessioneの類義語と反意語

同義語

«permessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permessioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permessione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

permessione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permessione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

permessione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

permessione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

permessione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

permessione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permessione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

permessione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

permessione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permessione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

permessione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

permessione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

permessione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

permessione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

permessione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

permessione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

permessione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

permessione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

permessione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

permessione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

permessione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

permessione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

permessione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

permessione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

permessione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

permessione
5百万人のスピーカー

permessioneの使用傾向

傾向

用語«PERMESSIONE»の使用傾向

permessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permessione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、permessioneに関するニュースでの使用例

例え

«PERMESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermessioneの使いかたを見つけましょう。permessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Non potrà rientrare in Francia senza la permessione del re, e non racquieterà la qualità di francese, se non dopo aver adempiutele condizioni prescritte allo straniero per divenire cittadino; restando però in vigore le pene stabilite dalle leggi ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
2
La composizione del mondo
2-4 (V. anche l'esempio recato alla voce PARAGGIONE). PERMESSIONE , PERMESTIONE , 'PERMISSIONE c PROMISTIONE. Permistione: » Della cagione , perch' ' egli fu mestieri che la terra abi- » tabile evesse permessione dell'acqua  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
PERMESSIONE , PERMESTIONE , 'PERMISSIONE e PROMISTIONE. Permislione: t Della cagione, perdi' » egli fu mestieri che la terra abi- » tal i,e uvesse permessione dell'acqua » sopra essa e intra essa, correnti e ' non correnti ». VI. 4: pag ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
PERMESSANE . PERMESTIONE 'PERMISSIONE e PROMISTIONE. Permistione: « Della cagione, perch » egli fu mestieri che la terra ubi » labile (.vesse permessione dell'acqua » sopra essa e intra essa, correnti e • non correnti ». VI. 4; pag.
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
5
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) PERMESSIONE. Lo stesso che Permissione. Lai. permissus. Gr. tjuyxtàptiai<; . Cavale. Tratt. Paz. lib. a. cap. 7. Nulla tribolazione ci può avverili e , se non è permessione e comandamento di Dio . E Pungil. 8. Senza giusta permessione ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. au-fflàpriaiì . Cavale. Troll. Paz. lib. 'i. cap. 7. Nulla tribolazione ci può avvenire , se non è permessione e comandamento di Dio . E Pungil. 3. Senza giusta permessione niuna creatura può fare alcuna cosa. PERMESSIVO e PERMISSIVO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 3
... poteva asportarsene fuori, pel sistema delle tratte cioè d' esser necessaria la sovrana permessione per farla uscire dal reame. E perchè tale permessione venisse conceduta, era mestieri 05-' servare se il ricolto. i"\,,,., . . _' . 1. . "f -.f WMfl , .
‎1835
8
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Il capitano e le persone dell'equipaggio non possono sotto alcun pretesto caricare nel bastimento della mercanzia per loro conto senza la permessione dei proprietari, e senza pagarne il nolo , meno che quando vi sono autorizzati dal loro ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
9
Corso di dritto commerciale marittimo
Il capitano e le persone dell'equipaggio non possono sotto alcun pretesto caricare nel bastimento della mercanzia per loro conto senza la permessione dei proprietari, e senza pagarne il nolo , meno clic quando vi sono autorizzati dal loro ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
10
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
959 della permessione per la stampa, permessione che appunto trovasi in una di queste due carte; ma non dicendo egli che sia ivi, nè indicando le altre cose che esse racchiudono, non sarebbe meraviglia che alcuno credesse di aver ...
‎1827
参照
« EDUCALINGO. Permessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permessione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA