アプリをダウンロードする
educalingo
permissivo

"permissivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERMISSIVOの発音

per · mis · si · vo


PERMISSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERMISSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpermissivoの定義

辞書のpermissiveの定義は、それが許される許可を与えることである。 許容値も示しています。 伝統的に批判的であると考えられている行動に向けて。


PERMISSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · riflessivo · successivo · trasgressivo

PERMISSIVOのように始まるイタリア語の単語

permettere a · permettersi · permettività · permiano · permico · permissibile · permissionario · permissione · permissivismo · permissività · permotore · permuovere · permuta · permutabile · permutabilità · permutamento · permutante · permutanza · permutare · permutativo

PERMISSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるpermissivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERMISSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«permissivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERMISSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«permissivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permissivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMISSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permissivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermissivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permissivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽容
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permisivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

permissive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متساهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрешающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permissivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতিসূচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

permissif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permisif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

permissiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허용하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

permissive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமதியளிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müsamahakâr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

permissivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

permissive
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що дозволяє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

permisiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

permissiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

givende
5百万人のスピーカー

permissivoの使用傾向

傾向

用語«PERMISSIVO»の使用傾向

permissivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permissivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、permissivoに関するニュースでの使用例

例え

«PERMISSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermissivoの使いかたを見つけましょう。permissivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coordinazione genitoriale. Una guida pratica per i ...
Permissivo Ci sono due tipologie di stile genitoriale permissivo. Un genitore permissivo disattento utilizza bassi livelli di controllo che riflettono un disimpegno dai doveri di allevamento del figlio, mentre un genitore permissivo indulgente ...
Carter, Mazzoni, 2014
2
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Il padrone diretto nella prestazione del consenso permissivo che si verifica appunto nel caso nostro è meramente passivo, e si chiama appunto permissivo perché senza investirdla linea dell'Alienatario e procedere in favore di esso ad una ...
‎1842
3
Qualificare per la formazione: il ruolo della sociologia
Il perché del fallimento del modello permissivo, dimostrato rigorosamente nei laboratori scientifici della Iowa University già alla fine degli anni trenta, non è ancora ben chiaro nella nostra scuola. I nostri insegnanti stentano a capire la ...
Giovanna Ceccatelli Gurrieri, Giovanna Gurrieri Ceccatelli, 1995
4
Psicologia sociale delle organizzazioni
Vertice isolamento-eguaglianza: cultura permissivo-indivi- dualista Il riconosciuto apprezzamento dell'eguaglianza intesa come grande valore, insieme a un basso livello di socializzazione tra le persone che ricoprono i diversi ruoli presenti ...
P. Scialoja, 1998
5
Il sistema organizzativo aziendale
Gli stili di leadership ai quali si fa largamente riferimento sono classificabili in: autoritario, democratico, permissivo. Lo stile autoritario promuove la competitività , ostacola l'efficienza interattiva, la coesione e la soddisfazione del gruppo e ...
Franco Fontana, 1993
6
Psicologia e scuola dell'adolescente
portati dai difensori dello stile autoritario come prova della necessità di non scostarsi da esso, riguardano in realtà solo lo stile permissivo, non quello democratico. Lewin ha dato una chiara descrizione di queste diverse atmosfere,  ...
Guido Petter, 1999
7
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
VALORE PERMISSIVO: FARE O LASCIARE? Leggi attentamente i seguenti testi tratti da internet facendo attenzione alle strutture evidenziate. a) Come mai la playstation 2 non mi fa giocare via internet? Ho il filo attaccato e si connette, ma poi ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'i H» Gli elfetll dell' alienazione dei beni livellari , che sono come apporliali'; o quasi allodiali , o che è fatta col consenso permissivo si sostanziano nel trasferire in altri Il diritto competente all' alienante, o alla sua linea , senza alterazione' dei ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
9
Manuale del meccanico collaudatore
... ingombri e pesi. Gli anelli sincronizzatori possono essere di tipo "permissivo" o "non permissivo": nel primo caso l'innesto del manicotto, quindi l'innesto delle marce, può avvenire anche se la differenza di velocità tra i due organi non è ...
Romano Biolchini, 1999
10
Trattato della responsabilità civile
Quando il principio proibitivo dell'alterum non laedere entra in conflitto con un principio permissivo altrettanto generale – come, ad es., il principio general generico di libertà –, allora il criterio di prevalenza non può che assumere carattere ...
Mario Barcellona, 2011

用語«PERMISSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermissivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Bieber (Pd): "Nessuna speculazione in centro con il …
Non solo quindi questo regolamento non è permissivo verso interventi nel centro storico, ma addirittura, per facilitare il ritorno della residenza ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Condominio: al moroso non si può staccare l'acqua
... registrandosi un indirizzo più permissivo, almeno nei casi in cui sia possibile procedere alla chiusura del servizio senza però dover accedere ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Recensione Tembo The Badass Elephant
... proprio come nei platform di una volta: e, vi assicuriamo, il sistema è ben calcolato e mai troppo permissivo, in grado di far riscoprire il valore ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Gli amori proibiti di Bagni di Lucca
Nella cittadina termale, visto il clima permissivo che vi regnava, non disdegnò di abbandonarsi ai suoi amori con giovani prestanti del luogo». «Il Tirreno, 7月 15»
5
San Benedetto, protesta per dire no all'antenna nel quartiere Agraria
La stessa Associazione recentemente ha puntato il dito contro il Comune e il suo Piano Antenne considerato “particolarmente permissivo”. «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Vector Thrust - Recensione
Il titolo, peraltro, si dimostra poco permissivo anche da altri punti di vista: non essendo previsto alcun checkpoint, ad esempio, una volta che si ... «Spaziogames.it, 7月 15»
7
Ambiente e Salute nel Piceno contro proliferazione antenne
... ne è emerso che lo stesso Piano Antenne sia particolarmente permissivo e per questa ragione intendiamo approfondirne la lettura per poi ... «picenotime, 7月 15»
8
La denuncia di Copagri: "Filiera frutticola ancora senza regia"
Attualmente il sistema UE è troppo permissivo a differenza di altri importanti stati dove per ogni prodotto occorrono protocolli specifici. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
9
Siracusa, Assemblea dei restauratori. Grido d'allarme della Cgil …
... grazie a un quadro normativo permissivo, ha azzerato l'utilizzo di questi lavoratori nelle opere di restauro, mettendo in campo manovalanza, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
10
La verità è questa: il politicamente corretto assottiglia sempre più i …
Mi chiedo: non è forse diseducativo nei loro confronti un atteggiamento così permissivo? E, soprattutto, non è questo modo di trattare in modo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permissivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permissivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA