アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permissif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERMISSIFの発音

permissif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMISSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMISSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«permissif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpermissifの定義

辞書の許容性の定義は、何かを可能にすることであり、何かが可能になります。

La définition de permissif dans le dictionnaire est qui rend quelque chose possible, qui fait que quelque chose soit possible.


フランス語辞典で«permissif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMISSIFと韻を踏むフランス語の単語


agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
jouissif
jouissif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
massif
massif
oppressif
oppressif
passif
passif
possessif
possessif
poussif
poussif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transmissif
transmissif
émissif
émissif

PERMISSIFのように始まるフランス語の単語

permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permission
permissionnaire
permissivité
permittivité
permixtion
permutabilité
permutable
permutant
permutante
permutation

PERMISSIFのように終わるフランス語の単語

abessif
adessif
concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
impressif
inessif
inexpressif
ingressif
maniaque-dépressif
mussif
médiopassif
obsessif
processif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transgressif

フランス語の同義語辞典にあるpermissifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERMISSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«permissif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permissifのフランス語での同義語

«permissif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMISSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permissifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermissifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permissif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宽容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

permisivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

permissive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متساهل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрешающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permissivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতিসূচক
260百万人のスピーカー

フランス語

permissif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permisif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

permissiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

허용하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

permissive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுமதியளிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müsamahakâr
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

permissivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

permissive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що дозволяє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permisiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

permissiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillåt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

givende
5百万人のスピーカー

permissifの使用傾向

傾向

用語«PERMISSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«permissif»の使用頻度を示しています。
permissifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permissif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMISSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permissif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permissif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、permissifに関するニュースでの使用例

例え

«PERMISSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermissifの使いかたを見つけましょう。permissifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
C * cf. ye-2 préfixe "factitifV'permissif ' ; sa. sa "trembler" * LE SECOUER (P.EX. UN ARBRE), LE REMUER 3376. 4284. REM. : ye.sa.sa peut aussi signifier 'le faire trembler". Le dictionnaire ne contient pas de contexte dans ce sens. || COMP.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques
L'emploi de l'indicatif seul, sans préfixe, ni particule, avec un sens de "permissif n' apparaît que dans quelques phraséologismes isolés dans un petit nombre de dialectes, par ex. lit. dial. sùka tavè velniàï ! "que les démons te retournent !
Daniel Petit, 2004
3
REVISION, COGNITION ET INTERACTION (n°11-12)
Si les étudiants de Maier et Solem répondent correctement dans 72% des cas quand ils sont dirigés par un leader inactif qui se contente d'observer simplement la conversation, le pourcentage s'élève à 84% avec un leader permissif qui ...
‎2001
4
Contribution à une nouvelle clinique psychanalytique de ...
Il faut cependant noter, et cela pour prévenir une objection selon laquelle «cela n 'est pas vrai pour tout le monde» que, lorsque le Moi est resté fort, il est malaisé de voir les influences réelles du Surmoi permissif. Mais il est très possible que ...
Annie Levine-Ramirez, 2009
5
Pour que mon enfant réussisse: Le soutenir et l'accompagner
Néanmoins, la façon dont un parent exprime son autorité répond à quatre grandes tendances, et il est rare qu'il ne se reconnaisse pas dans l'une d'entre elles : ' Le parent permissif : il veut être l'ami de l'enfant. Il laisse faire et exige peu de lui ...
Monique Kermadec, 2010
6
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Nous tenons donc que nul péché ne serait commis sans une permission, sans un décret permissif de Dieu. Mais, à la différence de plusieurs des théologiens que nous suivons habituellement493, nous ne concevons pas ce décret permissif ...
Charles Journet, 2004
7
Un enfant heureux
On peut être permissif dès le plus jeune âge de son enfant. Ce petit test vous permettra aussi de rectifier le tir si vous sentez que votre enfant commence à souffrir d'une certaine «intolérance aux frustrations >>. En travaillant concrètement sur ...
Didier Pleux, 2010
8
Conduite du changement : concepts-clés: 50 ans de pratiques ...
Il assiste ses collaborateurs dans la fixation des objectifs et la définition des moyens ; • le leadership permissif: il apporte ses connaissances techniques, mais il s'implique très faiblement émotionnellement dans les activités du groupe.
David Autissier, Isabelle Vandangeon, Alain Vas, 2010
9
La socialisation de l'adolescent
Les styles parentaux Aucun parent ne s'avère totalement autoritaire ou permissif et, comme le remarque Gayet (2004), il est plus réaliste de parler de parents « plutôt autoritaires » ou « plutôt permissifs ». Il n'en est pas moins vrai que des ...
Pierre G. Coslin, 2007
10
Oeuvres complètes
Rappelons d'abord que le décret permissif ne fait comme tel que décider de ne pas empêcher; il ne cause pas comme tel. Ce sont des décrets causatifs tenant compte du mal permis par le décret permissif qui feront entrer dans le contexte des ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991

用語«PERMISSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermissifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Black Ops 3 : "Nous avons complètement fait évoluer le gameplay …
Ces nouvelles mécaniques sont liées au gameplay du jeu, lui qui se veut bien plus permissif, tant dans les déplacements que dans les ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Taille, poids, prix, ce qu'il faut savoir sur vos bagages en avion
British Airways est par exemple le plus permissif avec 23kg contre 5kg seulement pour Thomson Airways. À noter d'ailleurs que ces charters ... «Metro Belgique, 7月 15»
3
Resident Evil 2 Reborn : le fan remake cet été
Développée initialement sous Unity, cette nouvelle version a finalement adopté l'Unreal Engine 4 bien plus permissif en matière d'effets ... «Gamekult, 7月 15»
4
McLaren 675LT : chirurgicale
Dans son mode le plus permissif, ce dernier intervient de manière particulièrement discrète et efficace, ce qui permet de remettre les gaz très ... «RTL info, 7月 15»
5
F1 2015 (PC, PS4, Xbox One)
Le jeu s'avère extrêmement permissif à tous les points de vue : freinages tardifs, morsures sur l'herbe ou sur les vibreurs, virages un peu trop ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
... Driver, marine démobilisé, submergé de dégoût face au grouillement permissif (prostitution, drogue, pornographie) de la nuit new-yorkaise. «Télérama.fr, 7月 15»
7
Street Fighter V - La Preview !
... acceptent mal que de nouveaux venus reproduisent leurs combos héroïques avec moindre mal, le jeu étant plus permissif dans les timings. «melty.fr, 7月 15»
8
Devil's Third : Nouvelles illustrations sur Wii U
Espérons donc que le gameplay soit aussi permissif et dynamique qu'annoncé et que le scénario sera bien déjanté comme il se doit. Trailer de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Un vrai temps à coucher dehors!
Et si elle change, c'est rarement dans un sens permissif. La plupart des règlements communaux stipulent que «le camping, le caravaning et ce ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
Atlantico me parait un site bien permissif : il y est permis d'appeler au meurtre d'un autre commentateur, à condition de l'écrire en anglais. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permissif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permissif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z