アプリをダウンロードする
educalingo
persone

"persone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSONEの発音

persone


PERSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONEはどんな意味ですか?

人々

人々は次のように指摘する。▪複数の人物▪Valvestinoの人々▪1986年に設立され、まだ活動しているスウェーデンの音楽集団。▪Luca Carboniによる音楽の無音の人々。

PERSONEと韻を踏むイタリア語の単語

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cercapersone · cortisone · frisone · massone · molte persone · musone · nasone · pesapersone · ricercapersone · rosone · sansone · traversone · troppe persone · ursone · visone

PERSONEのように始まるイタリア語の単語

personaggio · personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzare · personalizzato · personalizzazione · personalmente · personcina · personeggiare · personificare · personificato · personificazione

PERSONEのように終わるイタリア語の単語

assone · beccofrusone · brusone · bussone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sassone · scossone · sganassone · tosone

イタリア語の同義語辞典にあるpersoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

people
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

persone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ludzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker
5百万人のスピーカー

personeの使用傾向

傾向

用語«PERSONE»の使用傾向

personeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、personeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSONE»の引用

personeという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Hathaway Aiken
Non preoccuparti che le persone ti rubino un'idea. Se è originale dovrai ficcargliela in gola per farla accettare.
2
Hannah Arendt
La triste verità è che molto del male viene compiuto da persone che non si decidono mai ad essere buone o cattive.
3
Billie Joe Armstrong
La gente dice un sacco di stronzate sul nostro conto, e a volte ci infastidiamo, ma in qualche modo vengono considerate opinioni, e in un certo senso è divertente. Molte persone sono pronte a ritrattare tante cose folli accadute nel mondo del rock'n'roll ma noi continueremo ad essere visti come dei venduti, per il resto della nostra vita.
4
Vicente Blasco Ibáñez
L'amore è un privilegio, un colpo di fortuna, come salute e bellezza, di cui solo poche persone godono.
5
Sarah Ban Breathnach
La scelta consapevole è creativa. La scelta inconscia è distruttiva. Questo è come finiamo col vivere le vite delle altre persone.
6
Kees Buddingh
Ci sono delle persone a cui il proprio fallimento ha dato alla testa.
7
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.
8
Gilbert Keith Chesterton
Le persone in genere litigano perché non possono discutere.
9
Ivy Compton-Burnett
Mi sento facilmente a disagio con persone le cui vite sono un libro aperto.
10
Carlo Conti
La televisione ricopre un ruolo di esempio di non poco conto. E proprio in virtù del rispetto nei confronti degli altri credo che in questo lavoro ci voglia tanto onesta soprattutto nei confronti delle persone che ci seguono la casa.

«PERSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersoneの使いかたを見つけましょう。personeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le persone sensibili hanno una marcia in più: Trasformare ...
La predisposizione innata a percepire gli stimoli in modo più differenziato e intenso rispetto alla media è spesso un vantaggio, ma di frequente è vissuta con disagio.
Rolf Sellin, 2014
2
Piccola guida per persone intelligenti che non sanno di esserlo
Esistono due tipi di intelligenza: una più intuitiva e globale, l’altra più analitica e sequenziale.
Béatrice Millêtre, 2013
3
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
5 del TUIR; • dai collaboratori di imprese familiari; • dal coniuge che partecipa all' azienda coniugale non gestita in forma societaria; • dalle persone fisiche, membri di Gruppi Europei di Interesse Economico (GEIE) residenti nel territorio dello ...
‎2011
4
Istituzioni di diritto romano
Persone in mancipio (o in causa mancipii). Una condizione personale, che Gaio avvicina alla schiavitù (servorum loco), è quella òò. filii familias (maschi e femmine) che il proprio pater abbia mancipato ad altri, in virtù del suo ius ven- dendi o ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
L'arte dell'integrazione. Persone con disabilità ...
Spesso i disabili si sentono inutili alla società poichè non in grado di svolgere un'attività. Il libro è appunto dedicato all'integrazione sia sociale che scolastica delle persone disabili.
‎2006
6
La luce che c'è dentro le persone
Un'amicizia infantile che segnerà tutta una vita, una riflessione sulle misteriose luci interiori che ci affratellano e ci rendono diversi, dalla sensibilità di Banana Yoshimoto.Tratto da Ricordi di un vicolo cieco, pubblicato da ...
Banana Yoshimoto, 2010
7
Milionari dal nulla. Persone comuni che battono gli indici ...
Nonostante questo, tutti i giorni milioni di persone come me e voi nel mondo si svegliano, accendono il loro computer, e cercano di vivere facendo trading sui mercati finanziari. Come in tutte le professioni ci sono successi e fallimenti.
Kathy Lien, Boris Schlossberg, 2009
8
San Marcellino: operare con le persone senza dimora
di Franca Pezzoni Nel mio intervento affronterò la specificità del problema della patologia psichiatrica nelle persone senza dimora, a partire dalla mia esperienza di psichiatra al Servizio di Salute Mentale di Genova. 6.1. L'immagine del ...
Danilo De Luise, 2005
9
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
Mi riferisco al trasporto aereo sia di persone che di cose. Le normative sul trasporto aereo che possono datarsi con i primi decenni del novecento si ispiravano soprattutto al civil law e costituivano molto spesso, per evidenti ragioni , una ...
Camarda
10
L'outsourcing e i nuovi scenari della terziarizzazione. La ...
Il capitolo 3 vuole invece essere un compendio di alcune esperienze maturate in complessi progetti di outsourcing: è questa la sede in cui gli effetti e i comportamenti delle persone saranno trattati in modo più approfondito. Il capitolo 4 offre un ...
Lucio Fumagalli, Pierluigi Di Cioccio, 2002

用語«PERSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istat su malattie, invalidità e scarsa autonomia: 13 milioni di persone
Inclusione sociale e invalidità: secondo l'Istat, in Italia 13 milioni di persone in difficoltà ROMA - Malattie e invalidità più o meno gravi condizionano - incidendo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
"Dove vanno a finire i soldi spesi in sicilia per le persone con …
Anffas Onlus Sicilia, Associazione Famiglie di Persone con disabilità intellettive e/o relazionali, è parte integrante dell'Unitaria Struttura Anffas Onlus Nazionale ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Lavoro e persone con sindrome di Down: qualcosa sta cambiando
Arrivano i primi risultati concreti di “Lavoriamo in rete”, il progetto voluto dall'AIPD (Associazione Italiana persone Down), per incrementare il numero dei ... «Superando.it, 7月 15»
4
Catanzaro, l'Associazione Italiana Persone Down ha presentato i …
In Italia sono 40.000 le persone con Sindrome di Down, e nasce un bambino ogni 1200 con la sindrome di Down. Questi ed altri dati sono stati forniti durante la ... «Giornale di Calabria, 6月 15»
5
Cinquanta milioni di persone in fuga da guerra e carestie
Invece siamo arrivati nel 2015 in cui ancora la guerra costringe due persone al secondo a lasciare le proprie case. Anche se ci colpiscono le immagini ... «Alto Adige, 6月 15»
6
Nasce "Persone che", la piattaforma dedicata ai malati e a chi se ne …
Il portale ha lo scopo di migliorare la qualità di vita delle persone e la percezione della malattiaattraverso le nuove tecnologie. Raccoglie esperienze personali ... «Redattore Sociale, 6月 15»
7
Rai, a Tg3 Persone "Nuovo carcere paradiso"
Un'esperienza che lui stesso racconta a "Persone", il settimanale del Tg3 dedicato alle storie di vita quotidiana, in onda domani 14 giugno alle 12.15 su Rai3. «Corriere Quotidiano, 6月 15»
8
Businarolo: ottimo risultato M5S, persone oneste nelle Regioni
Lo ha spiegato la capogruppo del Movimento 5 stelle alla Camera, Francesca Businarolo, che ha aggiunto: "Mettiamo dentro le istituzioni delle persone, dei ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
The Witcher 3 – guida a Persone Scomparse
... Twitter · Reddit · Google+. Persone Scomparse è una delle ultime quest da fare a Skellige in The Witcher 3: Wild Hunt. persone-scomparse-witcher-3-guida ... «VG247.it, 6月 15»
10
L'Europa e l'Italia devono fare di più per proteggere le persone
Qualche giorno fa, il 12 maggio per la precisione, il Consiglio d'Europa ha pubblicato un rapporto sui diritti delle persone intersex che ha il merito di mettere la ... «L'Huffington Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA