アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezzotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZOTTOの発音

pez · zot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEZZOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pezzotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pezzotto

Pezzotto

この作品は、Valtellinaの典型的な布で織られた布です。 伝統的に、衣服、テーブルクロス、カーテン、または破損して使用できなくなったものをリサイクルする必要がありました。 それゆえに、財産の不足によって調整された農民の文化とモンタナラで生まれ、何も無駄にする必要がないという貧しい目的でした。 それは綿のワープまたは麻と非常に実行可能なキャンバスの鎧でシャーシに織り込まれています。 緯糸は、緯糸の代わりに掛け金で作られた紐をステップに挿入することによって作られる。 すべての材料はその部分で再利用可能です。生産現場には、今日、長めのボーリングストリップの準備作業である、ファブリックのストリップ、しばしばマジリーナの準備をする専門会社があります。 Il pezzotto è un tappeto tessuto con stracci, tipico della Valtellina. Tradizionalmente serviva a riciclare abiti, tovaglie, tende o quant'altro fosse rotto e non più usabile. Era quindi un oggetto povero, che nasce con la cultura contadina e montanara condizionato dalla penuria dei materiali e dettato dalla necessità di non sprecare nulla. Viene tessuto su un telaio con un ordito in cotone o canapa e armatura a tela molto rada. La trama è realizzata inserendo nel passo una strisciolina ricavata da stracci al posto del filo di trama. Tutti i materiali sono riutilizzabili nei pezzotti, per quelli in produzione oggi vi sono apposite ditte che preparano la striscia di tela, spesso di maglina, pronta già tagliata, essendo il lavoro di preparazione della striscia lungo e noioso.

イタリア語辞典でのpezzottoの定義

辞書の中のペッツォットの定義は、リグリアの女性が頭の上に固定した四角い形のベールまたは他の薄い紋様のレース生地であり、腰に落ちる。 ペッツォットはまた、異なった色の生地の小片で作られた敷物で、ストリップと一緒に縫い付けられています:ヴァルテリーナの作品。

La definizione di pezzotto nel dizionario è velo o altro tessuto leggero orlato di pizzi, di forma quadrata, che le donne liguri portavano appuntato sul capo lasciandolo ricadere fino ai fianchi. Pezzotto è anche tappeto fatto con ritagli di stoffa variamente colorati e cuciti insieme a strisce: i pezzotti della Valtellina.

イタリア語辞典で«pezzotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEZZOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
barzotto
barzotto
bazzotto
baʒ·ʒot·to
cavolo verzotto
cavolo verzotto
cazzotto
caz·zot·to
chiozzotto
chiozzotto
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
lotto
lot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
palazzotto
pa·laz·zot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ragazzotto
ragazzotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
verzotto
ver·ʒot·to

PEZZOTTOのように始まるイタリア語の単語

pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzullo
pezzuola

PEZZOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto
biscotto
botto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
salotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるpezzottoの類義語と反意語

同義語

«pezzotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pezzotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pezzotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pezzotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pezzotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pezzotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pezzotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pezzotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pezzotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pezzotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pezzotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pezzotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pezzotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pezzotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pezzotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pezzotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pezzotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pezzotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pezzotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezzotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pezzotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pezzotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pezzotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pezzotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pezzotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pezzotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pezzotto
5百万人のスピーカー

pezzottoの使用傾向

傾向

用語«PEZZOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«pezzotto»の使用頻度を示しています。
pezzottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezzotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezzotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezzottoに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzottoの使いかたを見つけましょう。pezzottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liguria
Ed ottenne l'adozione del pezzotto, che, bianco in origine, tornò poi bianco verso la fine del suo ciclo. Sappiamo che nel seicento, secondo gli atti notarili contemporanei, il pezzotto era di velo, con i bordi orlati di merletto; nelle campagne ...
Amy A. Bernardy, 1927
2
Forme e colori di vita regionale italiana
Ed ottenne l'adozione del pezzotto, che, bianco in origine, tornò poi bianco verso la fine del suo ciclo. Sappiamo che nel seicento, secondo gli atti notarili contemporanei, il pezzotto era di velo, con i bordi orlati di merletto; nelle campagne ...
Amy A. Bernardy, 1926
3
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
I montanti della paratia devono prolungarsi in basso fino al fondo e possono essere squadrettati al piede, muniti di pezzotto al piede, o senza squadra nè pezzotto purchè essi abbiano la robustezza adeguata alla natura del vincolo che essi ...
Angelo Mengoli, 1952
4
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... come già ha fignificato. ' Alla fommità della fcala arrivati , e lì ftavamo pofati , * U aw. d' un pezzotto non è della Crufca . * Incagliare , è tìW/.z Crufca , ma non incagliamento , So La fcala fu, ed eravamo affiffi, Pur come nave, C A N T 159 XVII.
Dante Alighieri, 1741
5
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
... che produce i I fa^gi del fole tramontato otarnai d'un pezzotto * andavano all' insù verfo il cie- V avv. d'un pezzotto non è Incagliare, è della Crufca, lo, non più orizzontalmente verfo la terra. 4 I quali rapsi la notte fegue , dopo i gl'ali Ipariti che ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
6
La kryptonite nella borsa
Ricca', mo' ti dispiace di fare suonare un po' al Pezzotto, che sa fare Saint-Tropez Twist?” Solo inquel momento ilMusichiere smise di suonare e fissò senzaparole quegli occhi che Staccòle gli occhi azzurridi Rosaria, tanto gli piacevano. mani ...
Ivan Cotroneo, 2011
7
Memorie di un "fannullone"
Quando a Napoli sidicecheè stato messoofattoil “pezzotto”a qualcosa significa che si è modificato clandestinamente un originale; oppure può significare che si è sostituito un originale con un pezzo diricambio non originale. Fu grazie adun ...
Luigi Cerullo, 2012
8
Artigianato in Italia
Questi elementi sono all'origine della più tipica attività tessile della Lombardia, sviluppatasi in Valtellina con la realizzazione di un particolare tipo di tappeto rustico, chiamato " pezzotto ". Si tratta di tappeti realizzati ancora oggi a Chiuro, ...
Stefano Milioni, 2003
9
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
31r] NellaStarza di Teverolazzo Possiede inoltre la Chiesa parrocchiale di Soccivo un altro pezzotto di territorio, arbustato comodamente, e vitato, quasi vicino alla Porta di Teverolazzo, che è a levante; e confina da ponente, e levante co' beni ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
10
Ricerche sul '600 napoletano
tré in circa - Breccia chiamata portasanta segata di palmi tré in circa - Un pezzotto di bardiglio di palmi tré in circa - Un pezzotto di bigio di palmi uno in circa - Due pezzotti di marmo bianco di palmi 2 et oncie tré in circa - Un pezzotto di breccia ...
‎1990

用語«PEZZOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pordenone, due detenuti si sono diplomati in carcere
«E' un altro successo dell'integrazione educativa che si attiva nel carcere cittadino – ha dichiarato Vanessa Pezzotto, diplomatasi nel liceo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Gary Lucas, lo sperimentatore delle sei corde
... pianista Gianluca De Rubertis, il violinista Rodrigo D'Erasmo, la cantante Sara Loreni, il batterista Lino Gitto e il bassista Giovanni Pezzotto. «DazebaoNews, 6月 15»
3
Musica. Gary Lucas in concerto a Milano
... un gruppo tutto italiano formato da Alessio Franchini, Gianluca De Robertis, Lino Gitto, Rodrigo D'Erasmo, Giovanni Pezzotto e Sara Loreni. «DazebaoNews, 6月 15»
4
Lamezia (Cz) – Grande successo e partecipazione alla …
Spettacolare e imponente cornice organizzativa ha trasformato il Viale Placido Pezzotto del parco Peppino Impastato in sette campi di gioco ... «Strill.it, 6月 15»
5
Lamezia, grande partecipazione alla manifestazione “I Giochi di …
Spettacolare e imponente cornice organizzativa ha trasformato il Viale Placido Pezzotto del parco Peppino Impastato in sette campi di gioco ... «CN24TV, 6月 15»
6
A Napoli Modigliani ce lo mostrano in jpeg
Non è un «pezzotto», solo una jpeg. Perciò se volete contemplare le opere in carne ed ossa di Modì, i grumi di pittura, le sbavature, i rossi e i ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
“Santa Maria Expò”, il logo 'pezzotto' che scimmiotta quello dell'Expo …
expo santa I tanti che avranno visto campeggiare i manifesti, con il logo sgargiante colorato e ben in vista, affissi in vari comuni del ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
8
Il Pop Nap Sound è morto. Anzi: non è mai esistito
In realtà, non è mai nato, era un “pezzotto”: serviva a camuffare la realtà neomelodica che è riemersa, con tutta la forza dei suoi ambienti e ... «Fanpage, 5月 15»
9
Gobbe mansuete ed obbedienti governate da un esercito di …
... capocammello dà il meglio di sé quando sa di potersi mimetizzare, quando sa di non poter essere sgamato se non a pezzotto consumato, ovvero a giochi fatti. «Orticalab, 3月 15»
10
Napoli. Alla stazione le ronde dei tassisti contro gli irregolari …
Il taxi pezzotto ha varie forme e non è facile da individuare. A parte le vetture sprovviste di numero sullo sportello, che ingannano soprattutto ... «Positanonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pezzotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzotto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z