アプリをダウンロードする
educalingo
pieno di salute

"pieno di salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIENO DI SALUTEの発音

pieno di salute


PIENO DI SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIENO DI SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

PIENO DI SALUTEのように始まるイタリア語の単語

piemia · piemico · piemontese · piemontesismo · piena · pienamente · pienezza · pienitudine · pieno · pieno di uspence · pieno di sé · pieno di tatto · pieno di vita · pieno di vuoto · pieno zeppo · pienone · pienotto · Pieridi · pierio · pierre

PIENO DI SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

イタリア語の同義語辞典にあるpieno di saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIENO DI SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pieno di salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pieno di salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIENO DI SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieno di saluteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpieno di saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pieno di salute»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完全健康
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plena salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Full of health
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحة الكاملة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полное здоровье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saúde integral
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pleine santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesihatan penuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volle Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完全な健康
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체 건강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு சுகாதார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam sağlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pieno di salute
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełne zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повне здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate deplină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρη υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volle gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

full helse
5百万人のスピーカー

pieno di saluteの使用傾向

傾向

用語«PIENO DI SALUTE»の使用傾向

pieno di saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieno di salute»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pieno di saluteに関するニュースでの使用例

例え

«PIENO DI SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpieno di saluteの使いかたを見つけましょう。pieno di saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fiori del Male
Angelo pieno di bontà, conoscete l'odio? Angelo pieno di salute, conoscete le Febbri, che lungo li alti muri del grigio ospizio, come esiliati, se ne vanno con piede malfermo e colle labbra tremanti, cercando il rado sole? Angelo pieno di salute, ...
Charles Baudelaire, 2014
2
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Il recupero del concetto pieno di salute, l'importanza riservata nel Psn ai determinanti non sanitari delle condizioni di salute ed il 'patto di solidarietà', indicato come metodologia strategica essenziale per realizzare la promozione della salute: ...
Marco Ingrosso, 2001
3
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
Il singolo che si impegna per essere pieno di salute porta una gestione e una creatività amorevoli sul posto di lavoro. È stato dimostrato che il mettere l'accento su un posto di lavoro centrato sulle persone, sano, e il fornire lo spazio e il tempo  ...
Patch Adams, 2004
4
L'alimentazione intelligente. Il piacere di nutrirsi mangiando
LA FRUTTA SECCA: UN MONDO PIENO DI SALUTE La frutta secca è nota per la sua grande ricchezza di elementi nutritivi, soprattutto per gli oligoelementi, fra cui il fosforo, il calcio, il ferro o ancora il potassio in grande quantità. Un frutto ...
Alessandra Buronzo, 2003
5
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
v> Qual pieno di salute aere tranquillo » Tinto in soave orientai zaffiro » Or ti circonda e di letizia pasce « Le facili pupille? I nembi fuggono » All'aspra Eolia, e da' lor fianchi mettono » Ala di lampo gl'iracondi fulmini , » E bisbigliano i venti e il ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1829
6
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo XVIII
Glie la ho presentata dopo tavola , ch'era d'umor lietissimo e pieno di salute e di vita: egli con molto piacer l'ha letta, e m'impose di rendervi grazie di tutte le gentilezze vostre, e di assicurarvi che la vostra cartella avrebbe tra poco avuto ...
‎1830
7
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri: Con ...
Glie- la ho presentata dopo tavola, ch'era d'umor lietissimo e pieno di salute e di vita: egli con molto piacer l'ha letta e m'impose di rèndervi grazie di tutte le gentilezze vostre, e di assicurarvi che la vostra cartella avrebbe tra poco avuto ...
Leonardo Nardini, 1829
8
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Egli mosse alla volta loro, ed il primo che gli si parò agli occhi fu un uomo di circa quarant' anni , ma pieno di salute e di nerbo. La bontà e la mansuetudine che tralucevano, dal sembiante e dagli atti di questo infelice , indussero Sidi a ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
9
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
... e le orazioni di quella Religiosa Comunità aveva conseguito- uu effetto cotanto pieno di salute all'anima dia; confessando, che da quel luogo- riconosceva tutto it suo bene; imperocché , nel. tempo della sua vita , in- qualunque luogo*, ©ve ...
Antonio Campacci, 1748
10
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
... Ali* incontro poi a* membri di Consigli e di Gabinetti , debilitati dall' età » e dai piaceri j che marciano sopra gli antichi sistemi , vegetiamo opposto un solo capo , intraprendente , arbitrario , rivoluzionario , pieno di salute e di vigore .
Lewis Goldsmith, 1811

用語«PIENO DI SALUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieno di saluteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis Enna: “Fai il pieno di salute, donare sangue è benessere”
Enna. si è conclusa la IV Edizione della manifestazione “Fai il pieno di salute, donare sangue è benessere”, organizzata dai volontari dell'AVIS Comunale di ... «Vivi Enna, 7月 15»
2
“Tonno e superfoods”: come fare il pieno di salute senza sacrificare …
Sano, nutriente, ricco di proteine nobili, versatile e allo stesso tempo economico: ... è un grande alleato per la nostra alimentazione: ci fa stare bene e in salute. «insalutenews, 5月 15»
3
Augurare Buon anno con WhatsApp? Ecco una lista (infinita) di
Vi auguriamo di non mollare mai e di poter avere un nuovo anno pieno di belle ... Ti auguro di vivere un nuovo anno da fine del mondo, pieno di salute amore e ... «Caffeina Magazine, 12月 14»
4
Un pieno di salute
E' con grande soddisfazione che Giacomo ci spiega il nuovo modo di gustare questo frutto ricco di proprietà benefiche per la nostra salute, già da noi descritte ... «Grottaglie24, 10月 14»
5
Banana per un pieno di salute
Insomma, questo frutto esotico ma così familiare è un vero e proprio alleato della salute, specialmente per chi è un po' più avanti con gli anni. Anche perché lo ... «LetteraDonna, 9月 14»
6
Dalla frutta e verdura estiva, un pieno di salute per l'organismo
È questa la stagione in cui la natura ci mette a disposizione la più ampia scelta di prodotti ortofrutticoli. Frutta e verdura estive ben si adattano alle esigenze ... «PiusaniPiubelli.it, 8月 14»
7
Anguria: con il frutto dell'estate fate un pieno di salute!
Le fette di anguria assomigliano a tanti sorrisi. E sono sorrisi… di salute, perché l'anguria non solo mette allegria ma è anche capace di regalarci reali benefici: ... «Oggi, 7月 14»
8
Un pieno di salute nel carrello con i colori di frutta e verdura
Dal 13 al 26 luglio andare nei 30 punti vendita del gruppo Alì e Alìper conviene alla salute. Infatti, è in programma un'azione di informazione per sensibilizzare i ... «Agronotizie, 7月 14»
9
Un pieno di salute con gli pseudocereali: quinoa, amaranto e grano …
Quando le tendenze esotiche in fatto di alimentazione si incontrano con il benessere, salgono alla ribalta alimenti che possono risultare molto preziosi nella ... «wellMe.it, 3月 13»
10
Depressione, un pieno di salute
Non tutto il male viene per nuocere. Secondo recenti studi americani, la depressione - il male oscuro foriero di suicidi e svariate forme di autodistruzione ... «Lettera43, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pieno di salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pieno-di-salute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA