アプリをダウンロードする
educalingo
pilotare

"pilotare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPILOTAREの発音

pi · lo · ta · re


PILOTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPILOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpilotareの定義

辞書のパイロットの最初の定義は、航空機または自動車を運転することです。 レーシングカー、オートバイ。 パイロットのもう一つの定義は先導することです:彼は彼の腕をとり、彼をビュッフェに導いた。 パイロットはまたパイロットの任務で船のコースを指示しています。


イタリア語の動詞PILOTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piloto
tu piloti
egli pilota
noi pilotiamo
voi pilotate
essi pilotano
Imperfetto
io pilotavo
tu pilotavi
egli pilotava
noi pilotavamo
voi pilotavate
essi pilotavano
Futuro semplice
io piloterò
tu piloterai
egli piloterà
noi piloteremo
voi piloterete
essi piloteranno
Passato remoto
io pilotai
tu pilotasti
egli pilotò
noi pilotammo
voi pilotaste
essi pilotarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pilotato
tu hai pilotato
egli ha pilotato
noi abbiamo pilotato
voi avete pilotato
essi hanno pilotato
Trapassato prossimo
io avevo pilotato
tu avevi pilotato
egli aveva pilotato
noi avevamo pilotato
voi avevate pilotato
essi avevano pilotato
Futuro anteriore
io avrò pilotato
tu avrai pilotato
egli avrà pilotato
noi avremo pilotato
voi avrete pilotato
essi avranno pilotato
Trapassato remoto
io ebbi pilotato
tu avesti pilotato
egli ebbe pilotato
noi avemmo pilotato
voi aveste pilotato
essi ebbero pilotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io piloti
che tu piloti
che egli piloti
che noi pilotiamo
che voi pilotiate
che essi pilotino
Imperfetto
che io pilotassi
che tu pilotassi
che egli pilotasse
che noi pilotassimo
che voi pilotaste
che essi pilotassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pilotato
che tu abbia pilotato
che egli abbia pilotato
che noi abbiamo pilotato
che voi abbiate pilotato
che essi abbiano pilotato
Trapassato
che io avessi pilotato
che tu avessi pilotato
che egli avesse pilotato
che noi avessimo pilotato
che voi aveste pilotato
che essi avessero pilotato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piloterei
tu piloteresti
egli piloterebbe
noi piloteremmo
voi pilotereste
essi piloterebbero
Passato
io avrei pilotato
tu avresti pilotato
egli avrebbe pilotato
noi avremmo pilotato
voi avreste pilotato
essi avrebbero pilotato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pilotare
infinito passato
aver pilotato
PARTICIPIO
participio presente
pilotante
participio passato
pilotato
GERUNDIO
gerundio presente
pilotando
gerundio passato
avendo pilotato

PILOTAREと韻を踏むイタリア語の単語

annotare · azotare · cabotare · connotare · denotare · diazotare · dotare · far notare · farsi notare · notare · nuotare · potare · prenotare · quotare · rotare · ruotare · sabotare · svuotare · votare · vuotare

PILOTAREのように始まるイタリア語の単語

pilo · pilone · pilorectomia · pilorico · piloriza · piloro · piloroplastica · piloso · pilota · pilotabile · pilotaggio · pilotina · pilotis · piloto · pilottare · pilotto · piluccare · piluccatore · piluccone · pilularia comune

PILOTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare · capotare · carotare · contronotare · dinotare · fare notare · impiotare · non farsi notare · piotare · ridotare · ripotare · rivotare · rivuotare · scapotare · sopraddotare · soprannotare · soprannuotare · stare · svotare · terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるpilotareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PILOTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pilotare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PILOTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pilotare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pilotare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILOTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpilotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pilotare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞行员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piloto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pilot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طيار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пилот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piloto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pilote
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

juruterbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pilot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイロット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조종사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைலட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायलट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pilot
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pilotare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пілот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιλότος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pilot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pilot
5百万人のスピーカー

pilotareの使用傾向

傾向

用語«PILOTARE»の使用傾向

pilotareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilotare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pilotareに関するニュースでの使用例

例え

«PILOTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpilotareの使いかたを見つけましょう。pilotareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanza aziendale
GLI UTILI CONTABILI Nell'ultimo decennio, molte imprese, considerando che cosa succede al prezzo delle loro azioni quando non riportano utili contabili conformi alle previsioni degli analisti, hanno imparato a “pilotare” gli utili.6 I principi ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
L'abilitazione viene trascritta sulla licenza, egli consentedi pilotare tutti i monomotori a pistoni secondo le regole delvolo a vista (vedi sotto). Quando poiiltitolare della licenza desidera pilotare anche aeroplani piùcomplessi – bimotori apistoni, ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
Valutazione delle aziende
Ma pilotare gli utili consente realmente di aumentare il prezzo delle azioni dell' impresa? Può consentire di superare le previsioni degli analisti trimestre dopo trimestre, ma i mercati sono così creduloni? Non lo sono e l'avvento delle cosiddette ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
4
Comunico, quindi esisto. L'importanza della comunicazione ...
La ricerca motivazionale, che utilizza una varietà di tecniche ingegnose ed efficaci e che si propone di influenzare i comportamenti delle persone, è utilizzata in molti campi, ma domina soprattutto nel pilotare i nostri atti quotidiani di acquisto; ...
Eugenio Caruso, 2005
5
I guardiani del gigante
Raffaele Del Re. Vado a trovare Lwis nella cabina di pilotaggio. Lo trovo rilassato su una comoda poltroncina imbottita, in mare aperto il pilota automatico fa tutto il lavoro. «Adesso capisco» esclamo «come si fa a pilotare una barca venti- ...
Raffaele Del Re, 2010
6
Area 51. La verità, senza censure
«Lo chiamavamo Flogger [fustigatore]» dice barnes. «era un aereo velocissimo, quasi Mach 3. Ma era eccentrico. Difficile da pilotare. Poteva ucciderti se non eri addestrato bene.» il mese seguente, bond tornò all'area 51 e chiese di poter ...
Annie Jacobsen, 2012
7
Costruire applicazioni con Access 2007. Con CD-ROM
Pilotare. Excel. La logica generale per creare da programma un nuovo foglio di lavoro Excel e inviarvi in modo controllato dati da tabelle Access è sostanzialmente simile a quella usata per inviare dati Access a un documento Word.
Mike Davis, 2008
8
Gli alimentatori stabilizzati. Progetto e calcolo
... assorbita: si approssima a zero con l'approssimarsi a zero della corrente, mentre è massima con una corrente compresa fra 20 mA e 30 mA. I metodi per pilotare questi LED sono molteplici: si possono infatti disporre in parallelo e in serie.
Nico Grilloni, 2005
9
Jet elettrici
Che. cosa. rende. così. speciale. pilotare. un. jet. Avere tra le mani una ventola è qualcosa di particolare. Durante il volo, proveremo sensazioni diverse e dovremo fare ragionamenti diversi dal solito Per prima cosa, dobbiamo considerare la ...
Alessandro Ginestri, 2012
10
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Capitolo. quinto. Pilotare: i. manager. della. complessità. Ritorno sulla Terra: le sfide di un mondo frammentato Il modello del cibionte, entità simbiotica di ordine superiore, illustra il passaggio progressivo della specie umana verso livelli di ...
Joël de Rosnay, 1997

用語«PILOTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilotareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todisco su Grimaldi:”Saprà pilotare la squadra verso posizioni di …
Todisco su Grimaldi:”Saprà pilotare la squadra verso posizioni di prestigio” · 24 luglio 2015 · Pasquale De Falco · Calcio, Savoia Calcio, Sport, Sport Torre ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
FLORA BENEDUCE: “BASTA PAROLE, ORA PASSIAMO AI FATTI”
... è che tra cinque anni lei possa consegnare al suo successore una regione in grado di pilotare e far crescere il Mezzogiorno e l'Italia”. «Scisciano Notizie, 7月 15»
3
Estate Caerite 2015: tutti gli eventi fino a domenica
Potrete scoprire come costruire un razzo spaziale e come pilotare un 'rover' su Marte; in più, simulazione di volo, la tuta spaziale dei veri ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
4
Pro-Ject: nuovi componenti MaiA
Gli stadi di amplificazione Flying Mole, in grado di pilotare carichi fino a 2 ohm, erogano una potenza di 2x40W su 8 ohm (2x80W su 8 ohm se ... «AV Magazine, 7月 15»
5
Il Viminale tiene aperta ogni pista. Gli islamisti di Fajr negano …
Anche perché nessun trafficante metterebbe a rischio la propria attività per ottenere la liberazione dei semplici scagnozzi utilizzati per pilotare i ... «il Giornale, 7月 15»
6
Star Wars Il Risveglio della Forza: i Lego e la storia di Tasu Leech
Rey dice di saperlo pilotare, o almeno cerca di convincere sè stessa al riguardo, Finn si mette alla postazione di tiro, ma il sedile continua a ... «Fantascienza.com, 7月 15»
7
9 cabinati da sala giochi assurdi
... rivale collegata online in qualche altra sala giochi del Giappone. Probabilmente è la cosa più vicina a pilotare un mech gigante che esista. «Wired.it, 7月 15»
8
Stare bene nella coppia? Ecco come
Certo, è molto più facile a dirsi che a farsi, soprattutto vieni da un lungo periodo da single, o se sei uscita da una storia in cui eri tu a pilotare la ... «Style.it, 7月 15»
9
Grecia, altra notte epica
... e il recepimento della direttiva europea sulla risoluzione delle banche, meccanismo che permette di pilotare i fallimenti degli istituti di credito. «L'Indro, 7月 15»
10
Cerveteri, dal 24 al 26 luglio tutti 'A testa in su': arriva la mostra …
Il prossimo week-end, nel centro storico di Cerveteri, potrete scoprire come costruire un razzo spaziale e come pilotare un 'rover' su Marte; ... «BaraondaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pilotare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pilotare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA