アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINGUEの発音

pin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINGUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpingueの定義

辞書の脂肪の最初の定義は非常に脂肪、脂肪です:女性p。 フロッピーボディとp。 ハトの別の定義は、肥沃な、実り多い、贅沢なものです。 繊細なエミリアンの土地。 pingui牧草地。 屏風は豊富で豊かで、すべて集められています。 a p。 戦利品; a p。 対処。

La prima definizione di pingue nel dizionario è molto grasso, adiposo: donna p.; un corpo floscio e p. Altra definizione di pingue è fertile, fecondo, rigoglioso: i pingui campi; le pingui terre emiliane; pingui pascoli. Pingue è anche abbondante, ricco: pingui raccolti; un p. bottino; un p. affare.


イタリア語辞典で«pingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINGUEと韻を踏むイタリア語の単語


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

PINGUEのように始まるイタリア語の単語

pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingere
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne
pinneggiare

PINGUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるpingueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PINGUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pingueのイタリア語での同義語

イタリア語で«PINGUE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pingue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pingueのイタリア語での反義語

«pingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pingue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gordura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

イタリア語

pingue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

pingueの使用傾向

傾向

用語«PINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pingue»の使用頻度を示しています。
pingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pingue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pingueに関するニュースでの使用例

例え

«PINGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpingueの使いかたを見つけましょう。pingueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pingue , lat. Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo >ii . Grasso, giacché il Ialino Pinguis corrisponde pieuamenle all'italiano Grasso , p. e. : « E quanto gira « fra genie più pingue. » ( Diti. 5 , 29. ) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obcsus , è ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pingue , lat. Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo di Grasso, giacché il latino Pinguis corrisponde pienamente all'italiano Grasso , p. e. : u E quanto gira a fra gente più pingue. » ( Dilt. 5 , 29. ) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obesus , è ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per darne esempio come feci per la Segala, l'0rzo preferirà nella 1' qualità della ' I8 Cusse i terreni ad essa assegnati nel S 477; e poscia quasi del pari i seguenti: (a) Pingue Calcare-Argillico-Silicico (b) Pingue Cretoso-Argillico-Siliceo nella ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PINGUE. F. L.Add. Grasso. Lrt.pinguis. Grec. itavu;. Dant. Inf. 1 1. Ma dimmi: quei della palude pingue, Che mena il vento, ec. E Par. a3. Se mo sonasser tutte quelle lingue Che Polinnia con le suore fero Del latte lor dolcissimo più pingue.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Dal greco Pmelès pingue) . Genere di piante, o meglio Azione del genere Cenarium di Linneo, stabilito da Loureiro nella famiglia delle Tere- bfntinacee , e nella dioecia pentandria di Lin- fleo, traendo tal nome dati' olio che si spreme dal loro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
una comprende le specie colla euilia pelosa (Pilotrichium), e l' altra quelle colla cuffia squamosa ( Lepidopilum PIMÉLA, PIMELA, rnuìsuz, Star. nat., da mg;).ùg ( pìmelès), pingue. Genere di piante, o meglio Sezione del genere Canarium di ...
‎1829
7
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Per rispondere al questo scrittura] riflesso fa di mestieri á unto riflettere, che quell' incenso, ch' è ínccnsg intus pingue mentre esala l' odo_ re , pingue si e` anco il suo vapore, onde daSe— W neca pinguis waparvien'appellato; quindi perche ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pinguis , si può riguardare per vero sinonimo di Grasso, giacché il latino Pinguis corrisponde pienamente all' italiano Grasso , p. e.: “ E quanto gira a fra gente più pingue. u (Ditt. 5, '19.) Latte pingue, ec. Obeso, lat. Obcstts, e attributo di qualità, ...
‎1826
9
Opere
Pingue pecus domino facias. Mercurio confondo- vasi spesso con Silvano e con Fauno per ciò che riguardava alla prosperità pastoreccia e campestre , a motivo che anche nel coltivar le campagne , e nel mantenere il bestiame , fa d' uopo di ...
Horace, 1809
10
Adagi
Da ciò è derivato anche il detto «Malgrado Minerva» [42]; e quell'altro «Con pingue (o «crassa») Minerva», certamente dotato da tempo di dignità proverbiale . Columella nel dodicesimo libro, primo capitolo, de L'agricoltura [11,1,32]: «nella  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013

用語«PINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
L'atavica carenza di materia prima ha senz'altro agevolato il nostro pingue eroe nella conquista di un posto da titolare nella nazionale ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
Pingue ha prima ottenuto l'annullamento del pronunciamento dei probiviri abruzzesi che “contro il diritto societario” lo avevano definito ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
... tempo immaginabile e di piu' ,il signor Dv con spocchia boriosa di chi ha un pingue conto bancario si intercede fra noi poveri mortali,ma in fin ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Borse Asia: tutte in rialzo nel finale di settimana, +3,5% Shanghai
Bene anche Shenzhen con un rialzo anche piu' pingue. L'indice composito sale a 2.190,42 punti (+5%). Seduta al rialzo anche per Hong Kong ... «Borsa Italiana, 7月 15»
5
Fiorentina, a Moena arriva Della Valle (e un forte temporale …
... con Roberto Ripa e il dottor Pingue, a guardare l'allenamento della sua squadra. Il tutto mentre si sta decidendo il futuro di Mohamed Salah. «La Nazione, 7月 15»
6
Ercole Cordivari presidente reggente Confindustria Abruzzo
La legittima candidatura fu ritirata autonomamente da Spinosa Pingue, con atto ufficiale presso il consiglio direttivo di Confindustria L'Aquila ... «Adnkronos, 7月 15»
7
L'ambizione di Aldo Affinito: “Penso ad una sfida tra la vincente della …
... tanti a tributare il giusto applauso ai ragazzi scesi in campo:presenti in finale tra i tanti l'ex centrocampista del Pomigliano Domenico Pingue. «sportcasertano.it, 7月 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -3-
... mentre Shenzhen chiude con un rialzo anche piu' pingue e l'indice composito sale a 2.190,42 punti (+5%). Seduta al rialzo anche per Hong ... «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano
... fondato dal padre e maestro del foro Gian Domenico da cui traeva una dichiarazione dei redditi ben più pingue dello stipendio da sindaco. «il Giornale, 7月 15»
10
Cannabis legale, quelli che benpensano…
... regolamentare il pingue mercato del sesso per arginarne il racket, in attesa di chiedere in proposito alle mogli ignare quanto possa far bene, ... «Agenzia Radicale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pingue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z